Expatriate experiences: Migrant stories have broad relevance
Stephen Smooker speaks with Vasso Kalamaras about her latest collection Expatriates: contemporary Australian tales
Vasso Kalamaras has achieved a great deal since she came to Australia in 1950. With four collections of poems, successful plays and numerous works of prose including the first bilingual book ever published in Australia, one wonders how she managed to find time, what with raising a family and teaching? "Life is short," she explains. Her latest collection, Expatriates: contemporary Australian tales is informed by her experiences migrating to Australia but says it's broadly relevant, not a personal memoir.
"The book is not just about Greek expats. Such problems are always the same. We have migrants from many countries. The message and meaning is the same for all people who go to a new country." She won't say how old she was when she arrived, just that she was young, newly married. Her modesty is charming. She came out with her husband, Leonidas, whom she met at the School of Fine Art in Athens. His father was working in Western Australia, to support the family back home. But there was no work in Perth. Instead they all moved out of town, bought some land which they cleared, built a little house on and grew tobacco. It wasn't easy. "We had to work very hard in the bush. There was no money. We were an economical family. We were living a very isolated life, alone out there, no power, no telephone. But it made us strong."
It must have seemed like another planet. She was educated and cultured. She'd studied Russian and French literature, she painted, played piano, wrote poetry. Strangely, she says a classical education was great preparation for her new life. "Oh, I learned to love nature. Even when I was lonely or depressed, I thought about the philosophy of Rousseau, and remembered how lucky I was to be surrounded by nature. I felt very fortunate to live in such an environment. And each year it got a little better."
It was while they in the bush that she began writing about her experiences, posting stories to magazines, getting them published. When they moved to Perth, she continued to write and has done ever since, in both English and Greek. In fact, it is this sense of having two perspectives which perhaps allows her to relate her experiences so fully. It is revealed in the way she talks about being in Australia. "I love Australia, more than any Australian. But I am thankful to Greece also, and to Greek culture. Here we love what we have in front of us. But we also have the free beautiful spirit of the Greeks. Nobody can destroy or spoil this, it always protects us."
Expatriates: contemporary Australian tales will be launched at the State Library of Western Australia on February 16 2012. It is currently available for purchase from www.owlpublishing.com.au
- Register Now
- Turkey condemns NSW's genocide recognition
- Mykonos: Something to 'Crowe' about
- Greek community pays tribute to Hazel Hawke
- Recognising genocide
- Fitch upgrades Greece's credit rating
- Angelopoulos' Greek drama
- Melbourne Heart signs Massimo Murdocca
- Greece honours Australian WWII veterans
- Greek men affected by crisis
- New rules for reverse mortgages
- 8 May 2013 | 13 Votes
- 15 May 2013 | 9 Votes
- 8 May 2013 | 9 Votes
- 3 May 2013 | 9 Votes
- 22 May 2013 | 8 Votes
- 13 May 2013 | 8 Votes
More from this Section
- Heristanidis shortlisted for NSW Premier's Literary Award
- A tale of superstition, family myths and denial
- High Heels for Six available on Amazon
- Muslim-Christian coexistence, before the nation
- Christos Tsiolkas, back at uni
- Το βιβλίο της εβδομάδας
- Don't judge this book by its cover
- Literary comp open
- Spyros' memoirs
- Book review: Travels with Epicurus
Kathy Tsaples has written more than a cook book; Sweet Greek is a celebration of the Greek Australians who migrated to this country, and a lasting legacy for all her children
Hitting the market around August this year, Holden will release the HSV Gen F
Cafe owners embrace goodwill scheme for the less fortunate
Moving through protests, strikes and tons of graffiti, she finds the embattled capital still shows glimmers of hope.
Director Oliver Stone wished SYRIZA leader Alexis Tsipras 'good luck' in leading Greece.
The conclusion of the A1 basketball league’s regular season saw the relegation of Peristeri to the A2 after a dramatic battle with Ilisiakos
Lecture on Cultural Heritage Preservation in a Cyber World, by Dora Constantinidis, will be held as part of the exhibition Afghanistan: Hidden Treasures
Mum's the word for a special comedy event for the Pansamian House
Victorian veterans and families to receive Medals of Honour from Greek Army chief
AEK Athens said it was preparing to declare bankruptcy and seek relegation to the third division
Memorial services and public tributes in Darwin, Hanoi and Dili marked the death of Melbourne-born journalist John Loizou
Senator claims Labor's asylum seeker policy is the reason for the government turning a blind eye to the Malaysian election result
The National Consumer Credit Protection Act has been amended to include regulations covering reverse mortgages
Wendy Jobson stole more than $7.8 million from the Koroneos Group in 1478 separate transactions over a five year period
Whatever the outcome, the AFL has only one chance to get it right with no room for sentiment.
Mitchell Duke and Trent Sainsbury of the Mariners are among 12 Australian-based players selected for a Socceroos training camp
Senator Xenophon says current ballot rules are "stacked against independents" and has moved to create the Nick Xenophon Group
A dancer for more than 15 years, 20-year-old Natalie Marinopoulos will shine in the world's first amateur production of the famous musical, The Phantom Of The Opera