The English Athenian
Sofka Zinovieff’s new novel The House on Paradise Street passionately describes how Greece’s past inevitably shaped its present.
It's in a quintessentially English setting, far-removed from her home overlooking Vouliagmeni Bay in Athens that I've arranged to meet Sofka Zinovieff.
In the UK to promote her new book, the author who has lived in Greece for more than a decade, is the VIP guest at a literary event hosted by the luxurious Calcot Manor Hotel - a country house dating back to the 14th century set amongst the rolling Cotswold hills of Gloucestershire.
Not that Zinovieff is any stranger to England's green and pleasant land.
Born and brought up in London, she is the daughter of an English aristocratic mother and Russian emigre father. As a student Zinovieff studied social anthropology at Cambridge University where she graduated with a first-class degree.
Her PhD thesis on the effects of tourism on traditional cultures in Nafplio took her to Greece for the first time in the late 1980s. Smitten, she based herself in the Peloponnese for three years.
Her connection to Greece grew stronger after a journey to Moscow. On a visit to research her family's history and studies on the story of the Pontian Greeks, she met Vassilis Papadimitriou then Press Counsellor at the Greek Embassy in the Russian capital.
They married in 1992, moved with Papadimitriou's postings first to London and then Rome, and in 2001 set up home in Athens where they live today with their two daughters.
Zinovieff wrote two highly-acclaimed works of non-fiction before she embarked on her first novel.
Eurydice Street, a Place in Athens was the story of her acclimatisation to living in Greece and The Red Princess the biography of her paternal grandmother, a White Russian aristocrat who became an ardent communist in the Soviet Union.
All her books have been published in a number of languages, including Greek, which she speaks fluently.
Zinovieff's latest work takes the reader from the war-torn streets of 1940s Athens to the partisans' mountain caves of the civil war, through the Junta and on to the present.
A must-read for anyone with an interest in Greece's past, present or future - The House on Paradise Street is an epic story of love and loss, and humanity's cursed relationship with political ideologies that torment it to this day.
Pulling together the fraught strands of Greece's 20th century history she traces its impact on three generations of one family.
When Maud Perifanis, a young English anthropologist loses her Greek husband Nikitas in a mysterious car accident, her mother-in-law Antigone returns to Athens in 2008 after sixty years of exile in the former Soviet Union, to grieve with her in the old family home.
Antigone reveals to Maud the heart-breaking tale of her early life as a young Greek woman caught in the brutal political tides of the Greek Civil War, and the terrible choice she had to make, which blighted not only her own life, but the lives of her descendents.
Is Maud the author in disguise? "People assume I am, she's an anthropology student who went to Greece as I did, and married a Greek, but in character we're very different.
"She becomes much more disillusioned with Greece than I could ever be, she's more uptight, more classically English than I am."
Lauded by the British and Greek press, reviews of the new book have been unanimous in their praise.
"Zinovieff's historical gaze is scrupulously fair and does not shirk from uncomfortable truths," wrote The Observer. "A finely-woven novel, a compelling insight into the pathologies that Greeks still bring to their relations with outsiders," said The Economist.
It's a tale that could only have been told by someone with an intimate knowledge of the country and a passion for its idiosyncrasies.
"It's difficult to sum up a deep and long-lasting love in a few words," says Zinovieff, when I ask what attracts her most to the country that has been her physical home for eleven years but spiritual home for half her life.
"What attracted me in the beginning may have been the stereotypical things - the beauty, the light, the history, but when you start a life in another country you go through a kind of rebirth.
"You start as a baby and grow up, you become somebody else, and you see your past and your life before very differently, especially if you're young as I was, in my early 20s."
Zinovieff confides that one of the most liberating aspects of reflecting on her English upbringing was deliverance from the British class system.
"In England, by the way
someone has finished their second sentence you're able to determine where they're from, where they went to school, all that sort of thing. I find that very off-putting," she says, in her very English and disarmingly precise way.
While the book invites readers to reconsider their views on Greece past and present, it particularly addresses Britain's involvement in Greek affairs seventy years ago.
Did she set out to change hearts and minds on the subject? "I don't like the idea of fiction trying to be didactic, but I did feel like opening up that area," she says.
Depending on one's position, as the Second World War ended, Britain either saved Greece from the evils of communism, or behaved like a brutal imperialist.
Zinovieff says she doesn't take sides but in the novel there is a deliberate inclination to explain and reveal injustices, particularly those perpetrated on the Left.
"I was surprised when I found out more about the Dekemvriana - the events in Athens in December 1944, which I found shocking.
"It seems to me extraordinary that within weeks of the Nazis leaving suddenly there was the British army killing the very people they had been comrades with before."
- Register Now
- Court orders Greek broadcaster ERT back on air
- Modern Greek tragedy
- Community condemns ERT closure
- Abusive crackdown on migrants
- Outstanding Greek Australians honoured
- Xenophon warns of data sweep danger
- ERT's demise impacts SBS
- ERT suspension 'sinful', says Megrelis
- Memories of an Egyptian multicultural society
- Taxi laws passed as dissenters regroup
- 10 Jun 2013 | 17 Votes
- 22 May 2013 | 16 Votes
- 28 May 2013 | 15 Votes
- 30 May 2013 | 12 Votes
- 11 Jun 2013 | 7 Votes
- 27 May 2013 | 7 Votes
More from this Section
- Putting the Dura in Mildura
- An academic UN reporter
- Abusive crackdown on migrants
- Stars don't talk
- Lesvos - Memories of Asia Minor
- When water is for sale
- The sensitive eye
- Stanford scholar sheds light on Greek immigrant's rags-to-riches story
- Greek choreographer continues Cretan dance 'quest'
- Brave new world
Art exhibition supporting Greek Australian visual artists
It's make or break for the Socceroos, with favourites Japan just needing a draw to qualify
Lecture Life and Wisdom: Notes on Epicurus, will be given by Professor Andrew Benjamin as part of season two of Greek History and Culture Seminars 2013
The Greek economy shrank by a smaller rate than the European Commission had anticipated in the first quarter of the year,
Civil service sackings among outstanding issues as troika returns to Greece for review
An omelette using traditional Greek sausage makes the perfect breakfast or lunch
Cypriot President Nicos Anastasiades has launched scathing criticism over the terms of an international bailout which forced massive losses on bank deposits
Academy Award winning actress, Greek American Olympia Dukakis, has been honoured with the 2,498th star on the Hollywood Walk of Fame
Greek Australian George Kostas leaves his job as Brookfield's head of construction, to run a subsidiary of Al-Futtaim Group in Dubai
An 87-year-old SA man has pleaded not guilty to the attempted murder of his ex-wife and the stabbing on his son-in-law
If they can find steady work, Greeks are overworked and underpaid
Australia's journalist's union takes a pro ERT stand
In the round five of the State Knockout Cup, VPL clubs have managed to avoid each other, with the exception the all-Greek clash between South Melbourne and Northcote City
Beachfront lots purchased in the 1960s that were never given building permits has the Wellington Council in hot water.
Visiting troika inspectors have expressed frustration over the delayed overhaul of Greece’s dysfunctional tax system
Olympiakos' chairman Vangelis Marinakis entered the referee's locker room at half time during the Greek Cup final
Tuesday's qualifier will be another litmus test to see if the Australian team is good enough for the World Cup
Socceroo Harry Kewell will play for Melbourne Heart in the 2013/14 A-League season