Το νέο βιβλίο της Έλλης Γκόλντμαν με τίτλο “When We Were Almost Young” («Όταν Ήμασταν Σχεδόν Νέοι») αποτελεί μια συλλογή με αφηγήματα πρώην και νυν κατοίκων του νησιού της Ύδρας κατά την περίοδο του ’40 μέχρι τη δεκαετία του ’80.
Μέσα από τη συλλογή αυτή μπορεί εύκολα να δει κανείς την αλλαγή στο νησί, από τις δυσκολίες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και τις απαιτήσεις που είχε η ζωή των ψαράδων, στη στροφή προς την τέχνη και τους πολλούς καλλιτέχνες που άρχισαν να έρχονται στην Ύδρα από τη δεκαετία του ’50 και μετά, όπως για παράδειγμα ο Λέοναρντ Κόεν, από του οποίου το ποίημα και τιτλοφορήθηκε η συγκεκριμένη συλλογή.
Οι καλλιτέχνες αυτοί επηρέασαν και άλλαξαν τη ζωή στην Ύδρα, ωστόσο επηρεάστηκαν και οι ίδιοι από αυτήν, βοηθώντας να την οδηγήσουν από τα ερείπια και την απόλυτη εγκατάλειψη του αποδεκατισμένου νησιού στα μέσα της δεκαετίας του ’40, στην πνευματική αναγέννηση μέσα από τη παρουσία σπουδαίων ξένων όπως ο Άντονι Πέρκινς, η Σοφία Λόρεν, ο Άξελ Γιένσεν, η Μαριάν Ίχλεν και αργότερα άλλοι όπως η Όντρεϊ Χέπμπουρν, η Τζάκι Ωνάσης, ο Τζον Λένον και η πριγκίπισσα Νταϊάνα.
Στη συλλογή αυτή αναφέρονται επίσης όλα τα σπουδαία έργα που δημιουργήθηκαν στην Ύδρα, όπως για παράδειγμα ταινίες που έχουν γυριστεί στο νησί (είτε πρόκειται για Ελληνικές, είτε για διεθνείς παραγωγές), βιβλία που έχουν γραφτεί εκεί (οποιουδήποτε περιεχομένου) και όλα τα άλλα έργα τέχνης που γεννήθηκαν εκεί (γλυπτά, έργα ζωγραφικής, μουσικής, κ.ά.).
Και μπορεί η Ύδρα πλέον στις μέρες μας να διαθέτει κοσμοπολίτικες παραλίες, ακριβά, πολυτελή εστιατόρια και να έχουν χτιστεί εκεί αρκετά θέρετρα, ωστόσο η ταυτότητά της παραμένει αναλλοίωτη καθώς έχει ανακυρηχθεί ως εθνικό μνημείο ιστορικής σημασίας, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να αλλάξει το εξωτερικό των παλιών κτιρίων.
Ορισμένοι από αυτούς που συνέβαλαν στη συλλογή αυτή με τις αφηγήσεις τους, που βάζουν τον αναγνώστη βαθειά μέσα στο πνεύμα εκείνης της περιόδου, είναι οι Λιντσέι Καλικότ, Πένι Έιλες, Ντέιβιντ Φάγκαν, καθώς και η συγγραφέας του βιβλίου, Έλλη Γκόλντμαν.