Η Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια αναγνωρίζοντας τις πολυσύνθετες και περίπλοκες ανάγκες των ηλικιωμένων μας συνεργάζεται με πολλαπλούς οργανισμούς για την παροχή και βελτίωση των υπηρεσιών που προσφέρουν ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες μας. Στα πλαίσια της Αυστραλιανής Εβδομάδας Καταπραϋντικής Φροντίδας Ατόμων με Ανίατες Παθήσεις, η Πρόνοια έλαβε μέρος σε παν Βικτωριανό Συνέδριο την Δευτέρα 21 Μαΐου με σκοπό την προώθηση των αναγκών ελληνόφωνων ατόμων που χρειάζονται υπηρεσίες στήριξης στο τελευταίο στάδιο της ζωής τους. Εκτός από την ευαισθητοποίηση των υπηρεσιών γύρω από τα θέματα που μας απασχολούν ως παροικία σε γήρανση σκοπός του Συνεδρίου ήταν η κοινή, κατάλληλη αντιμετώπιση των προβλημάτων που συνεπάγονται οι ανίατες ασθένειες μέσα σε πλαίσια που συμπεριλαμβάνουν τον πολιτισμό, νοοτροπίες, πνευματική και κοινωνική ζωή του ατόμου, στήριξη και συμπαράσταση της οικογένειας και των φροντιστών. Η Αυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια μέσω των Κοινωνικών Λειτουργών και των διαφόρων προγραμμάτων της παρέχει πληροφορίες, εκπαίδευση, στήριξη και παραπομπή σε κατάλληλες υπηρεσίες με σκοπό όσον το δυνατό καλύτερη περίθαλψη και φροντίδα του ηλικιωμένου, του ατόμου με ανίατη πάθηση και της οικογένειας.

Τι είναι όμως η Καταπραϋντικής Φροντίδας Ατόμων με Ανίατες Παθήσεις και πως διαφέρει από την Ανακουφιστική Φροντίδα;
Η φροντίδα αυτή παρέχεται σε άτομα που πάσχουν από ανίατες παθήσεις σε αντίθεση με την Ανακουφιστική Φροντίδα που παρέχεται σε οποιονδήποτε φροντίζει έναν ηλικιωμένο ή ανάπηρο. Η Καταπραϋντική Φροντίδα Ατόμων με Ανίατες Παθήσεις προσφέρει πρακτική, ιατρική/φαρμακευτική, κοινωνική, πνευματική, ψυχολογική, νομική και οικονομική στήριξη σε ετοιμοθάνατα άτομα και τις οικογένειές τους. Η στήριξη αυτή μπορεί να συνεχιστεί ακόμη και μετά το θάνατο όσον αφορά το πένθος και θλίψη του συντρόφου ή τις οικογένειας.
Η φροντίδα αυτή περιλαμβάνει εξειδικευμένους επαγγελματίες υγείας και πρακτική στήριξη για άτομα που πάσχουν από ανίατες παθήσεις. Ο κύριος σκοπός είναι η διατήρηση της ποιότητας ζωής του ατόμου. Αυτό γίνετε μέσω του συντονισμού διάφορων υπηρεσιών στήριξης και φροντίδας για την όσο το δυνατόν καλύτερη παροχή ποικίλων, κατάλληλων υπηρεσιών που να ανταπεξέρχονται στις ατομικές και οικογενειακές ανάγκες ανάλογα με την περίπτωση.

Αυτή η υπηρεσία είναι μόνο για καρκινοπαθείς;
Όχι. Η υπηρεσία Καταπραϋντικής Φροντίδας Ατόμων με Ανίατες Παθήσεις είναι για οποιοδήποτε άτομο ανεξαιρέτου ηλικίας που πάσχει από οποιαδήποτε πάθηση που δεν έχει θεραπεία σε οποιοδήποτε στάδιο και αν βρίσκεται.
Η φροντίδα μπορεί να ξεκινήσει από τη στιγμή της διάγνωσης ή αργότερα όταν το άτομο χρειαστεί περισσότερη στήριξη. Πολλές φορές καθώς οι ανάγκες αλλάζουν, μπορεί η υγεία του ατόμου να σταθεροποιηθεί και να μην χρειάζεται πλέον αυτή η φροντίδα καθόλου ή να μειωθεί και αν η κατάσταση αλλάξει να την λάβει και πάλι αργότερα.

Πώς μπορείς να λάβεις αυτή την υπηρεσία;
Ένας από τους τρόπους λήψης αυτής της φροντίδας είναι να επικοινωνήσετε με την τοπική σας υπηρεσία Καταπραϋντικής Φροντίδας Ατόμων με Ανίατες Παθήσεις στην περιοχή σας. Δεν χρειάζεται παραπομπή. Επίσης μπορείτε να μιλήσετε με το γιατρό σας, νοσοκόμους ή κοινωνικούς λειτουργούς που μπορούν να σας παραπέμψουν σε ειδικές υπηρεσίες στήριξης κατάλληλες για την περίπτωσή σας.

Που παρέχεται αυτή η φροντίδα;
Όπου βρίσκεται το άτομο:
• Στο σπίτι
• Σε ίδρυμα
• Στο νοσοκομείο
• Σε γηριατρείο / γηροκομείο
Η υπηρεσία αυτή παρέχει επιπρόσθετη στήριξη από πολλαπλούς επαγγελματίες σε συνεργασία με την οικογένεια/φροντιστές του ατόμου.

Τι είδους εξειδικευμένης φροντίδας μπορεί να παρέχει αυτή η υπηρεσία;
Μερικά παραδείγματα φροντίδας που διατίθενται περιλαμβάνουν:
• Διαχείριση πόνου – συμπεριλαμβανομένης αξιολόγησης της κατάστασης, ανάπτυξης ενός σχεδίου φροντίδας, καθώς και η πρακτική διαχείριση του πόνου και φαρμακευτική αγωγή.
• Διαχείριση άλλων συμπτωμάτων που μπορεί να σχετίζονται με την πάθηση ή την θεραπευτική αγωγή, όπως κόπωση, αναπνευστικά προβλήματα, βήχας, ζαλάδες, εμετούς, πανικός και χάσιμο της όρεξης για φαγητό.
• Επανεξέταση και προσδιορισμός φαρμάκων, δόσης, θεραπευτικής αγωγής
• Επικοινωνία μεταξύ γιατρών και άλλων επαγγελματιών υγείας όπως νοσοκόμων, φυσιοθεραπευτών κτλ. όσον αφορά την θεραπευτική αγωγή. Αυτό βοηθάει τον συντονισμό της θεραπευτικής αγωγής.
• Βοήθεια με αναπηρικές καρέκλες, συσκευές, και κόστος
• Ανακουφιστική Φροντίδα για φροντιστές/οικογένεια.
• Άλλες υπηρεσίες περιλαμβανομένης της Συμβουλευτικής Υπηρεσίας/counseling και πνευματικής στήριξης.

Πότε μπορεί κάποιος να ρωτήσει το γιατρό του για διαχείριση του πόνου και μείωση των ανεπιθύμητων συμπτωμάτων;
Οποιαδήποτε στιγμή αρχίσει να σας απασχολεί αυτό το θέμα. Συνήθως είναι καλό να ενημερώνεται τον γιατρό ή τους νοσοκόμους για οποιοδήποτε σύμπτωμα παρουσιάζεται συμπεριλαμβανομένου του πόνου. Αυτό θα τους δώσει την ευκαιρία να βρουν το κατάλληλο φάρμακο για την περίπτωσή σας και άλλες πιθανές θεραπείες για την μείωση των ανεπιθύμητων συμπτωμάτων.

Αν κάποιος υποφέρει από πόνους, υπάρχει περίπτωση να μειωθούν, και τι φάρμακα χρησιμοποιούνται;
Ναι. Σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις ο πόνος μπορεί να μειωθεί ή και να εξαλειφτεί. Σε όλες τις περιπτώσεις υπάρχουν τρόποι ανακούφισης του ασθενή. Είναι προτιμότερο να παίρνεται τακτικά τα φάρμακά σας για την μείωση του πόνου παρά να περιμένετε να γίνετε ανυπόφορος πριν τα πάρετε. Τα οπιούχα για παράδειγμα είναι μια κατηγορία φαρμάκων που χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση του πόνου και αναπνευστικών προβλημάτων. Η Μορφίνη και η Κωδεΐνη είναι από τα πιο διαδεδομένα οπιούχα.

Τι πρέπει να γνωρίζουμε για την Μορφίνη;
Η Μορφίνη συνήθως συνταγολογείτε στα αρχικά στάδια μιας ανίατης πάθησης για την διαχείριση του πόνου. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο ασθενής βρίσκεται στο τελευταίο στάδιο της ζωής του, αντίθετα σημαίνει ότι το άτομο μπορεί να συνεχίσει την εργασία του και τις συνηθισμένες ασχολίες του όπως οδήγηση, και συμμετοχή σε άλλες δραστηριότητες χωρίς να υποφέρει από τον πόνο. Η κατάλληλη δόση Μορφίνης θα βοηθήσει σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις να καταπραΰνει τον πόνο καθόλου τη διάρκεια της πάθησης. Η Μορφίνη και άλλα οπιούχα δεν προκαλούν εθισμό αν παρέχονται με ιατρική συνταγή.

Τι είναι ένα Κέντρο Καταπραϋντικής Φροντίδας Ατόμων με Ανίατες Παθήσεις;
Είναι ένα τμήμα νοσοκομείου ή παροχής εξειδικευμένης περίθαλψης για άτομα με ανίατες παθήσεις. Συνήθως το περιβάλλον δεν θυμίζει νοσοκομείο και κάθε προσπάθεια γίνετε για την δημιουργία οικείου περιβάλλοντος. Μερικές φορές αν δεν είναι δυνατόν να μείνει το άτομο στο σπίτι μπορεί να χρειαστεί να εισαχθεί σε ένα τέτοιο Κέντρο όπου παρέχονται όλα τα απαραίτητα μηχανήματα και υπηρεσίες στήριξης για την καταλληλότερη φροντίδα του ασθενή. Με αυτόν τον τρόπο προσφέρεται και βοήθεια στους φροντιστές η την οικογένεια που μπορεί να μην είναι πλέον σε θέση να φροντίσει τον ασθενή! Μερικές φορές ο ασθενής μπορεί να εξαχθεί από το Κέντρο και να επιστρέψει σπίτι του όπου συνεχίζεται η παροχή φροντίδας από εξωτερικούς επαγγελματίες υγείας που τον επισκέπτονται σε τακτά διαστήματα.


Υπάρχει παροχή εθελοντικής στήριξης;
Η φροντίδα ενός ατόμου με ανίατη ασθένεια μπορεί να προκαλέσει φυσική και συναισθηματική κατάπτωση στον φροντιστή και τα άλλα μέλη της οικογένειας. Γι’ αυτό το λόγο εκπαιδευμένοι εθελοντές παρέχουν στήριξη σε ασθενείς και φροντιστές προσφέροντας πρακτική, συναισθηματική βοήθεια και κοινωνική στήριξη. Σύμφωνα με στοιχεία του οργανισμού Palliative Care Victoria, το 2011, πάνω από 1.900 εκπαιδευμένοι εθελοντές πρόσφεραν στήριξη σε άτομα με ανίατες παθήσεις σε όλες περιοχές της Βικτώριας. Η Αυστραλο-Ελληνική Πρόνοια μέσω του προγράμματος των φιλικών επισκέψεων σε σπίτια και γηροκομεία/ιδρύματα παρέχει υπηρεσία στήριξης με εκπαιδευμένους Έλληνες εθελοντές.

Από ποιον μπορώ να ζητήσω πληροφορίες ή βοήθεια;
Από το γιατρό σας, τον ιερέα ή πνευματικό, κοινωνικό λειτουργό ή τον τοπικό σας οργανισμό Καταπραϋντικής Φροντίδας Ατόμων με Ανίατες Παθήσεις.

Ποιες είναι μερικές από τις ιδιαίτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι μη Αγγλόφωνοι συμπάροικοι στον τομέα αυτόν;
Η έλλειψη γνώσης της Αγγλικής καθώς και ορισμένες νοοτροπίες δυσκολεύουν την κατάσταση όσον αφορά την πρόσβαση στην υπηρεσία Καταπραϋντικής Φροντίδας Ατόμων με Ανίατες Παθήσεις. Αυτό συμβαίνει γιατί 
• Υπάρχει έλλειψη γνώσης και πληροφόρησης γύρω από αυτές τις υπηρεσίες
• Ενδοιασμός ως προς τη χρήση επίσημων υπηρεσιών
• Ενδοιασμός λόγω πολιτισμικών λόγων (ήθη και έθιμα)
• Γλωσσικά προβλήματα
• Τεχνολογικά προβλήματα (πρόσβαση ή χρήση στο Διαδίκτυο για εύρεση πληροφοριών)
• Αρνητικές εμπειρίες από χρήση υπηρεσιών στο παρελθόν
• Θρησκευτικές πεποιθήσεις
• Έλλειψη ελληνόφωνου προσωπικού
• Πολιτισμικές πεποιθήσεις γύρω από το ρόλο της οικογένειας

Τι στήριξη παρέχεται για μη Αγγλόφωνα άτομα;
Μπορείτε να κατεβάσετε τα Ελληνικά φυλλάδια από την Ιστοσελίδα http://www.pcvlibrary.asn.au. Ή www.pallcarevic.asn.au
Επίσης, ζητήστε Έλληνα διερμηνέα από τον οργανισμό Καταπραϋντικής Φροντίδας Ατόμων με Ανίατες Παθήσεις τηλ. 1800 660 055

Για να μιλήσετε με Έλληνες Κοινωνικούς Λειτουργούς ή Οικογενειακή Σύμβουλο, καθώς και για Ανακουφιστική Φροντίδα ή Πρόγραμμα για φιλικές επισκέψεις από εθελοντές τηλεφωνήστε στην Αυστραλο-Ελληνική κοινωνική πρόνοια στο 9388 9998