To “Ταξίδι – Μια Αυστραλιανή Οδύσσεια”, ένα θεατρικό που κατάφερε να εντυπωσιάσει εξίσου κοινό και κριτικούς ανά τη χώρα, επιστρέφει την ερχόμενη εβδομάδα, με δύο παραστάσεις στο Adelaide Cabaret Festival.
Το έργο της Ελένης Γιώτη-Patterson σε σκηνοθεσία της Petra Kalive κατάφερε να αποτυπώσει την εμπειρία του ξενιτεμού όσο λίγα στο είδος του. Το μυστικό του;
Βασίζεται στις αληθινές ιστορίες περισσότερων από 20 Ελληνίδων που μετανάστευσαν στην Αυστραλία τη δεκαετία του ’50 και ’60.
Η αφήγηση συναντά τους ήχους του ρεμπέτικου, του λαϊκού και του έντεχνου σε ένα μουσικό αφιέρωμα στην ψυχική δύναμη αυτών των γυναικών που όπως χιλιάδες άλλοι μετέφεραν τη ζωή και τα όνειρά τους σε μια νέα πατρίδα.
Όπως εξηγεί η Διευθύντρια Παραγωγής του φεστιβάλ Ebony Bott, το έργο επιλέχθηκε ως ιδανικό για τη φετινή διοργάνωση.
“Η Καλλιτεχνική Διευθύντριά μας Julia Zemiro είχε δει πρόσφατα το ‘Ταξίδι’ και ένιωσε ότι η ιστορία θα άγγιζε τις καρδιές του εδώ κοινού.
Η Ελένη Γιώτη-Patterson και η ομάδα καλλιτεχνών πίσω από το ‘Ταξίδι’ δημιούργησαν μια έντονα συγκινητική παραγωγή, γεγονός που αποδεικνύεται από την ανταπόκριση των θεατών σε ολόκληρη τη χώρα”, η κ. Bott εξηγεί μιλώντας στον “Νέο Κόσμο”.
Εξάλλου, η ανάδειξη της πολυπολιτισμικής αυστραλιανής ταυτότητας μέσα από την παράδοση του θεατρικού μιούζικαλ βρίσκεται στον πυρήνα του φεστιβάλ, που διανύει φέτος τη 19η χρονιά του.
Έτσι λοιπόν, το διήμερο Παρασκευή 7 και Σάββατο 8 Ιουνίου το ‘ταξίδι’ στη μνήμη της μετανάστευσης θα ζωντανέψουν για ακόμη μια φορά επί σκηνής οι Γιώτη-Patterson, Άρτεμις Ιωαννίδη και Μαρία Mercedes (Μουτσίδη).
Τις φωνές των τριών πρωταγωνιστριών συνοδεύουν το μπουζούκι του Ιάκωβου Παπαδόπουλου και το πιάνο του Andrew Patterson, ο οποίος έχει αναλάβει και τη μουσική διεύθυνση του έργου.
Σε πρόσφατη συνέντευξή μας με τους συντελεστές της παράστασης, η Γιώτη – Patterson είχε μιλήσει για τον τρόπο με τον οποίο το έργο διαμορφώθηκε σιγά-σιγά μέσα από τις ιστορίες γυναικών που συνέλεξε.
” Ήξερα ότι αυτό που ήθελα να μάθω ήταν γιατί είχαν επιλέξει να φύγουν από την Ελλάδα και εάν το ταξίδι ήταν αντάξιο των προσδοκιών τους. Γι’ αυτό σε καθεμία έθεσα τις εξής τρεις ερωτήσεις: ‘Τί παρακίνησε την απόφασή σου να φύγεις; Πώς ήταν το ταξίδι; και Τί συνέβη κατά την άφιξή σου;”. Καθώς το έργο άρχισε να παίρνει μορφή, μου ήταν ξεκάθαρο ότι στο “Ταξίδι” κυριαρχούσε μια έμφαση στον αριθμό τρία. Εξ ου και οι τρεις γυναίκες ηθοποιοί και τα τρία κομμάτια του έργου: Οι μητέρες, οι Νύφες και τα Ελεύθερα Πνεύματα”.
Και παρότι κάθε μαρτυρία που κατέγραψε και αναπαράστησε στο θεατρικό τη σημάδεψε χωριστά, αυτό που αναδεικνύεται στην παράσταση, επισημαίνει η συγγραφέας, είναι τα κοινά βιώματα της μετανάστευσης που ενώνουν ανθρώπους από άκρη σε άκρη της Γης.
Για την Άρτεμις Ιωαννίδη, τη “φωνή” της νεότερης γενιάς στο έργο, αυτό οδηγεί αναπόφευκτα στην ταύτιση του θεατή με τα θέματα που προβάλλονται.
“Δεν έχει σημασία από πού έρχεται κάποιος, όλοι ξέρουμε πώς είναι να αισθάνεται κανείς ότι δεν ανήκει και να λαχταρά να βρει ένα μέρος που μπορεί να αποκαλέσει σπίτι του. […] Η δύναμη του έργου έγκειται στην ειλικρίνειά του. Οι χαρακτήρες είναι όλοι εμπνευσμένοι από αληθινές γυναίκες. Ως ηθοποιοί κάθε φορά που ανεβαίνουμε στη σκηνή δανείζουμε τη σάρκα και τη φωνή μας σε αυτές τις γυναίκες για να πουν την ιστορία τους μέσα από εμάς”, σχολιάζει.
Δεν είναι μάλλον τυχαίο που και η Μαρία Mercedes προτού ακόμη αναλάβει τον ρόλο της συμπρωταγωνίστριας, βλέποντας ως θεατής μια πρώιμη ανάγνωση του έργου, ένιωσε απευθείας τον δυναμισμό των ιστοριών.
“Η ιστορία κουβαλάει τέτοιο βάθος, είναι τόσο οικεία στον καθένα, που δεν γίνεται παρά να σε συνεπάρει και να σε βάλει στη θέση τους, να νιώσεις τί είναι αυτό που παρακινεί τους ανθρώπους να αφήσουν την πατρίδα τους και τα πάντα πίσω τους […]Οι ιστορίες είναι τα αστέρια της παράστασης, ο πυρήνας του, εμείς το μόνο που κάνουμε είναι να τις μεταφέρουμε”.
*Το “Ταξίδι: Μια Αυστραλιανή Οδύσσεια» παρουσιάζεται στο Adelaide Cabaret Festival την Παρασκευή 7 Ιουνίου 6.30μ.μ. και το Σάββατο, 8 Ιουνίου 8.15μ.μ., στο Space Theatre. Για εισιτήρια επισκεφθείτε την ιστοσελίδα adelaidecabaretfestival.com.au/events/taxithi