Με κοινή τους δήλωση, εκ μέρους του ομοσπονδιακού Εργατικού Κόμματος, οι ομοσπονδιακοί βουλευτές, Μαρία Βαμβακινού, Στιβ Γεωργανάς και Andrew Giles -«σκιώδης» υπουργός Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων και Μετανάστευσης, απεύθυναν το δικό τους μήνυμα για το «Όχι» των Ελλήνων το 1940.

Η κυρία Βαμβακινού, ο κ. Γεωργανάς και ο κ. Giles, τονίζουν την ιστορικότητα της 28ης Οκτωβρίου, τους δεσμούς που αναπτύχθηκαν τότε μεταξύ Ελλάδας και Αυστραλίας, αλλά και τη σημασία της μετανάστευσης των Ελλήνων για την πολυπολιτισμικότητα της χώρας.

Η κοινή δήλωση, σε ανεπίσημη μετάφραση:

Το ομοσπονδιακό Εργατικό Κόμμα τιμά μαζί με την Ελληνική κοινότητα της Αυστραλίας την Ημέρα του «Όχι».

Ογδόντα χρόνια πριν, ο Ελληνικός λαός απάντησε «Όχι» στο τελεσίγραφο που έδωσαν οι φασιστικές δυνάμεις εισβολής.

Στρατιώτες από την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία πολέμησαν στο πλευρό γενναίων Ελλήνων στρατιωτών κατά της τυραννίας.

Το Εργατικό Κόμμα τιμά εκείνους που πολέμησαν, άντεξαν και ανοικοδόμησαν την Ελλάδα, μετά από χρόνια συγκρούσεων και καταστροφής.

Πολλοί Ελληνο-Αυστραλοί νιώθουν τεράστιο θαυμασμό και αλληλεγγύη προς όσους έζησαν την περίοδο αυτή της Ελληνικής ιστορίας.

Οι Εργατικοί αναγνωρίζουν τους μακρόχρονους δεσμούς φιλίας που σφυρηλατήθηκαν μεταξύ Αυστραλίας και Ελλάδας κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και ενισχύθηκαν για δεκαετίες με τη μετανάστευση Ελλήνων στην Αυστραλία.

Ο πολυπολιτισμός είναι ένα από τα σπουδαιότερα επιτεύγματα της Αυστραλίας. Η Ελληνική μας κοινότητα έχει βοηθήσει στο να καταστεί η Αυστραλία σε μία από τις πιο επιτυχείς πολυπολιτισμικές χώρες στον Κόσμο.

Ακολουθεί η κοινή δήλωση στα αγγλικά:

OXI DAY

Federal Labor joins with the Greek Australian community, to honour Oxi Day.

80 years ago the Greek people answered “Oxi” (no) to the ultimatum made by invading fascist forces.

Australian and New Zealand soldiers fought alongside brave Greek soldiers in the face of tyranny.

Labor pays tribute to those who fought, endured and rebuilt Greece following years of conflict and devastation.

Many Greek Australians feel enormous admiration and solidarity for those who lived through this period of Greek history.

Labor acknowledges the long friendship between Australia and Greece forged during the Second World War – and strengthened through the decades of Greek migration to Australia.

Multiculturalism is one of Australia’s greatest achievements. Our Greek community has helped make Australia the most successful multicultural countries in the world.