“Γεννήθηκε” σε μια εποχή που τον πλανήτη συγκλόνιζε η λαίλαπα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ανοίγοντας ακόμη ένα “παράθυρο” της Κίνας στον έξω κόσμο.

“Μεγαλώνοντας” άρχισε να …μιλά διάφορες γλώσσες και σήμερα, λίγο προτού πατήσει τα 70, έμαθε και τα ελληνικά. Ο λόγος, για τον κρατικό ραδιοφωνικό σταθμό της Κίνας, το μοναδικό διεθνή ραδιοσταθμό της μεγάλης αυτής χώρας, με το σχεδόν ενάμισι δισεκατομμύριο κατοίκους, που, μέσα από την πληθώρα των ιστοσελίδων του στο διαδίκτυο, πληροφορεί τον πλανήτη για όσα συμβαίνουν στην κινεζική επικράτεια, σε 59 γλώσσες, μεταξύ αυτών και η ελληνική.
Ο κρατικός οργανισμός “China Radio International” (CRI) ιδρύθηκε στις 3 Δεκεμβρίου του 1941, με σκοπό την προώθηση της κατανόησης και της φιλίας ανάμεσα στον κινεζικό και τους υπόλοιπους λαούς του πλανήτη.

Πρόσφατα, ο CRI εγκαινίασε την ελληνική ιστοσελίδα του. Μ’ ένα μόνο κλικ στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://greek.cri.cn/, ο “σέρφερ” του διαδικτύου μπορεί να ενημερωθεί στα ελληνικά για τις εξελίξεις στην Κίνα, στους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας, του πολιτισμού, του αθλητισμού, να ταξιδέψει νοερά σε κάποια από τις πολλές θαυμάσιες περιοχές της, να λικνιστεί στο ρυθμό της παραδοσιακής κινεζικής μουσικής, ν’ ανακαλύψει τα μυστικά της τοπικής κουζίνας, ακόμη και να μυηθεί στη φιλοσοφία της κινεζικής ιατρικής.

Τρεις άνθρωποι, δύο Κινέζοι και μια Ελληνίδα, είναι η “φωνή” της ιστοσελίδας, αφού όλα όσα παρουσιάζονται στο συγκεκριμένο διαδικτυακό τόπο είναι αποτέλεσμα της δικής τους δουλειάς.

Με μεράκι και πολλή αγάπη για την Ελλάδα, η Μαρία και ο Νίκος, Κινέζοι και οι δύο στην καταγωγή και η Ελληνίδα Ελένη έχουν “στήσει” αυτή την ιστοσελίδα, ευελπιστώντας να βάλουν το δικό τους λιθαράκι στην περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών και κυρίως των δύο λαών.

Η Μαρία έμαθε τα ελληνικά στο Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης, όταν πρωτοετής φοιτήτρια ακόμη, πριν από πέντε χρόνια, θέλησε να ανακαλύψει το “μυστήριο”, που, όπως λέει, καλύπτει για την ίδια και τους περισσότερους Κινέζους, την Ελλάδα, “μια χώρα με μακρά ιστορία και μεγάλο πολιτισμό, όπως η Κίνα”.
“Πέντε χρόνια πριν, το Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης ήταν το μοναδικό που είχε ελληνικό τμήμα στην Κίνα. Τώρα, υπάρχει ακόμη ένα πανεπιστήμιο, στο Πεκίνο, όπου υπάρχει ελληνικό τμήμα, εδώ και δύο χρόνια”, δήλωσε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η Μαρία.

Μας εξήγησε πως τα τμήματα ξένων γλωσσών στα κινεζικά πανεπιστήμια δεν είναι ίδια μ’ αυτά στην Ελλάδα, όπου οι φοιτητές έχουν καλή γνώση της διδασκόμενης γλώσσας πριν από την εισαγωγή τους. Για τους Κινέζους φοιτητές, η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας στο πανεπιστήμιο είναι ουσιαστικά “παρθένο έδαφος”.
“Δεν ήξερα ούτε το αλφάβητο της ελληνικής γλώσσας πριν από πέντε χρόνια. Στο πανεπιστήμιο έμαθα κυρίως τη σύγχρονη ελληνική γλώσσα και λίγες γνώσεις για την ελληνική ιστορία και τον πολιτισμό”, μας είπε η Μαρία, η οποία ήρθε στην Ελλάδα μια μόλις φορά, το καλοκαίρι του 2006, όπου επί έξι εβδομάδες παρακολουθούσε μαθήματα στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Η Μαρία, όπως μας εξήγησε η Ελληνίδα της παρέας, η Ελένη, είναι επί ποδός όλη μέρα, φροντίζοντας, μαζί με το Νίκο, που πρόσφατα προστέθηκε στο δυναμικό της ομάδας, και την ίδια για την όσο το δυνατό πληρέστερη ενημέρωση των αναγνωστών της ελληνικής ιστοσελίδας του CRI.
Η Ελένη πήγε στην Κίνα πριν από ένα μήνα προκειμένου να βοηθήσει στο αρτιότερο “στήσιμο” της ιστοσελίδας, αφού είναι αυτή που έχει την επιμέλεια των κειμένων και γενικά της παρουσίασης των θεμάτων που παρουσιάζονται.

“Καθώς οι σχέσεις της Κίνας και της Ελλάδας γίνονται όλο και στενότερες, αποφασίσαμε να κάνουμε και μια ελληνική ιστοσελίδα. Ήταν κάτι που έλειπε. Αν και δεν υπάρχει μεγάλο ελληνόφωνο κοινό στην Κίνα, ελπίζουμε να δώσουμε στους Έλληνες μια ευκαιρία να γνωρίσουν καλύτερα την Κίνα”, μας είπε, όταν τη ρωτήσαμε ποια ήταν η επιθυμία ή η ανάγκη που υπαγόρευσε τη δημιουργία της συγκεκριμένης ιστοσελίδας.

“Στις μεγάλες πόλεις της Κίνας, όπως είναι η Σαγκάη και η Καντόνα, υπάρχουν μερικές ελληνικές εταιρίες. Επίσης, αρκετοί Έλληνες είχαν την ιδέα να επενδύσουν ή να ταξιδέψουν στην Κίνα. Όλα αυτά όμως είναι δύσκολο να γίνουν χωρίς βασικές γνώσεις για τη χώρα. Η ιστοσελίδα μας δεν απευθύνεται μόνο προς τους Έλληνες που ζουν στην Κίνα, αλλά και σ’ αυτούς που ζουν σε όλον τον κόσμο”, τόνισε.

Απώτερος στόχος του όλου εγχειρήματος είναι, σύμφωνα με Ελένη, να οικοδομηθεί μια γέφυρα φιλίας μεταξύ των λαών των δύο χωρών και στην προσπάθεια αυτή, οι άνθρωποι που εργάζονται για την ελληνική ιστοσελίδα του CRI ευελπιστούν πως θα έχουν αρωγούς τα ΜΜΕ της Ελλάδας.