Το κύριο χαρακτηριστικό σε κάθε εκλογική αναμέτρηση είναι η γλώσσα. Και για το 2009 αυτό αποδείχτηκε καταλυτικό, μια και στις δύο αναμετρήσεις – ευρωεκλογές και εθνικές εκλογές – η γλώσσα αποτέλεσε τον ακρογωνιαίο λίθο σε όλες τις εκδοχές της εκφοράς της: Προφορικός λόγος, τηλεόραση, ραδιόφωνο, εφημερίδες, περιοδικά και, ειδικά φέτος, στο νέο πεδίο δράσης, το παγκόσμιο πια και διεισδυτικό Διαδίκτυο.
Εάν κάποιος είχε πολιτικό ενδιαφέρον, διαπίστωσε ότι ο πολιτικός λόγος ήταν άφθονος σε ποσότητα, αλλά και – εκτός από τις επαναλήψεις ως φυσικό επακόλουθο – θα έλεγα ότι και η γενική ποιότητα παρουσιάστηκε βελτιωμένη. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα η δημοκρατική έκβαση των εκλογών να έχει μία σοβαρότερη βαρύτητα, μια και ο πολίτης ενημερώθηκε επαρκώς για να ψηφίσει με πολλή γνώση τα πρόσωπα ή τα κόμματα που θα τον εκπροσωπήσουν στη νέα Βουλή (θέληση) των Ελλήνων.
Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό κατά την περίοδο των εκλογών σε μια δημοκρατική πολιτεία είναι ο πολιτικός διάλογος ως συμβολή στην ενημέρωση όλων των πολιτών. Φέτος ειδικά αν και ο τηλεοπτικός πολιτικός διάλογος δεν είχε την αναμενόμενη αποτελεσματικότητα στις λεγόμενες «τηλεμαχίες», έδωσε όμως δείγματα βελτίωσης από τις προηγούμενες φορές και υπάρχει πια η ένδειξη πως ως νέο εκλογικό φαινόμενο θα βελτιώνεται συνεχώς για να γίνει πραγματικά ένας ουσιαστικός διάλογος στο μέλλον. Θεωρώ, όμως, ότι και φέτος παρατηρήθηκε σημαντική βελτίωση μια και οι πολιτικοί αρχηγοί σε χαμηλούς τόνους έθιξαν αξιοπρεπώς και ανέπτυξαν με λογική συνέπεια τα επιχειρήματά τους.
Η εκφορά του πολιτικού λόγου ήταν κόσμια, αλλά και χωρίς γλωσσικά ατοπήματα και η χρήση της ελληνικής γλώσσας έρεε πολύ καθαρή αυτούσια και γινόταν όλως κατανοητή από το μέσο έλληνα του 2009. Η εγκυρότητα του λόγου πιστοποιούνταν στο κατά πόσο οι πολιτικοί υπηρετούσαν την αλήθεια. Δεν ακούστηκαν προσποιητά κομματικά συνθήματα, ούτε προσβλήθηκε δημοσίως κανείς προσωπικά.
Το περιεχόμενο του πολιτικού λόγου είχε πάντοτε ένα πολιτικό μήνυμα το οποίο εκφράστηκε πολιτισμένα για το μέσο ακροατή ή και αναγνώστη. Αυτό ακριβώς τον προβλημάτισε αισθητά ώστε να ζυγίσει τα επιχειρήματα και να εξασκήσει τα εκλογικά του δικαιώματα με αποτελεσματικό και λογικό τρόπο και όχι ως πειθήνιο όργανο κάποιου κόμματος γνωρίζοντας πως ο καλά πληροφορημένος πολίτης σε μία δημοκρατία κάνει το κόμμα και όχι το αντίστροφο.
Επειδή σήμερα με την τεχνολογία είναι κατορθωτό να κρίνεις όχι μόνο μία εφημερίδα, μια ραδιοφωνική και τηλεοπτική εκπομπή, αλλά πολλές – πάρα πολλές – ομολογώ πως στην πλειονότητα οι δημοσιογράφοι έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους να προσφέρουν και να εκφέρουν ποιοτικό πολιτικό λόγο. Αυτή τη γλωσσική συγκυρία θα την ζήλευε κάθε Έλληνας πολίτης του παρελθόντος και είναι όντως ένα τεχνολογικό κατόρθωμα να μπορούμε να βλέπουμε και να ακούμε την Ελληνική γλώσσα σε όλες της τις εκφράσεις από οποιοδήποτε σημείο του πλανήτη μας.
Παρατηρήθηκε ευχάριστα πως στη σοβαρότητα των εκλογών, η γλώσσα μας εξέλειψε όλες τις κακόηχες «αγγλικούρες» και τα μόνα που έμειναν, αλλά και αυτά βρίσκονται στο δρόμο του εξοβελισμού, είναι το «ντιμπέϊτ» και τα άκρως ενοχλητικά «έξιτ πολς», λες και χάθηκαν οι ελληνικές λέξεις τηλεμαχία ή τηλεδιάλογος και οι κάλπες εξόδου. Για μας τους απόδημους στις αγγλόφωνες χώρες αυτό αποτέλεσε μία άκρως ευχάριστη έκπληξη και φαίνεται πως μπροστά στους γλωσσικούς κινδύνους η ελληνική αυτοσώζεται.
Από μία αποδημική πλευρά φαίνεται ολοκάθαρα ότι η Ελληνική μας γλώσσα όταν συγκριθεί με την παγκόσμια σήμερα Αγγλική, ειδικά στις αγγλόφωνες χώρες – Ενωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ, Καναδά, Αυστραλία – κατά τις εκλογικές τους αναμετρήσεις, η γλώσσα μας είναι αισθητά ανώτερη σε όλες της τις εκφάνσεις. Αυτό το συγκεκριμένο συμπέρασμα θα πρέπει να μεταδώσουμε οι Έλληνες της Διασποράς στους Έλληνες της μητροπολιτικής Ελλάδας, ως ουσιαστική ώριμη και μεστή πληροφορία. Είμαι της γνώμης πως ως Απόδημοι Έλληνες έτσι μόνο μπορούμε να τους δώσουμε την εμπειρία μας από τη Διασπορά και θα είναι η πιο σοβαρή και σημαντική προσφορά μας να πιστέψουν και αυτοί – όπως εμείς – στη μοναδική δύναμη της Ελληνικής μας γλώσσας που είναι η βάση του πολιτισμού μας. Με αυτή την Ελληνική μας γλώσσα εξάλλου, επιτεύχθηκε το μεγαλύτερο πολιτικό κατόρθωμα του πρώτου απόδημου Έλληνα πρωθυπουργού της Ελλάδας.