Ήδη μπήκαμε στο Μάρτιο μήνα του 2015, «τον αγαπητό μας μήνα» που κολακευτικά θέλουμε να τον ονομάζουμε εδώ στη Μελβούρνη. Όντως ο συνδυασμός του μελβουρνιώτικου Ελληνικού Φεστιβάλ «Αντίποδες» και ο εορτασμός της Εθνικής μας Εορτής της 25ης Μαρτίου -το Γλέντι στη Λόνσντεϊλ Στριτ και η Παρέλαση στο Τέμενος της Ανάμνησης (Shrine of Remembrance)- έδιναν την εικόνα πως η Μελβούρνη ήταν μία ελληνική πόλη και όλοι οι πολιτικοί μας μάς υπενθύμιζαν πως είμαστε «η Τρίτη μεγαλύτερη Ελληνική Πόλη» στον κόσμο, πράγμα που το κάνουν μέχρι και σήμερα.
Δυστυχώς, όμως, η 25η Μαρτίου και οι «Αντίποδες» πήραν διαζύγιο -γιατί άραγε, ενώ ήταν σφόδρα ερωτευμένοι- αν και εδώ ισχύει το κλασικό: «Ους ο Θεός συνέζευξεν άνθρωπος μη χωριζέτω»; Έτσι οι «Αντίποδες» μετακινήθηκαν στην εμπροσθοφυλακή του Φεβρουαρίου και η 25η Μαρτίου χήρεψε και έμεινε χωρίς πανηγύρια και χορούς.
Προστέθηκε όμως φέτος το νέο μας νηστήσιμο προϊόν «Μιλάμε Ελληνικά τον Μάρτιο». Στα Αγγλικά το σύνθημα μεταφράστηκε στην προστακτική μόνο: «SPEAK GREEK IN MARCH» (!), λες και μπορούμε να διατάξουμε κάποιον να μιλάει ΜΟΝΟ Ελληνικά. Στον ελληνομαθητόκοσμο της Μελβούρνης μόλις πεις κάτι τέτοιο, όλοι τους θα κλείσουνε ερμητικά τα στόματά τους και δεν θα ακούσεις ούτε μία ελληνική λέξη! Στην αρνητική προστακτική όμως DO NOT SPEAK GREEK -με ελληνικό πείσμα- μπορείς να ακούσεις: «Ποιος είσαι εσύ να μου απαγορεύσεις να μη μιλώ Ελληνικά;». Αυτή είναι η αγγλική διπλωματία που -χωρίς να φαίνεται- κερδίζει έδαφος κάθε μέρα.
Ως Έλληνες όμως το πάγιο σύνθημά μας είναι: Μιλάμε Ελληνικά όλο το Χρόνο! και όχι μόνο κατά την περίοδο της νηστείας.
ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΜΙΜΗΣΗ!
Μία άκρως υποδειγματική ομιλία στα Ελληνικά εκφωνήθηκε στις 23-12-78 από τον Δημήτριο Καλομοίρη, στον ετήσιο χορό και την 80ή επέτειο της Ελληνικής Κοινότητας της Νέας Νότιας Ουαλίας του Σίδνεϊ, προς τιμήν του φιλέλληνα πρωθυπουργού της Αυστραλίας κ. Γκοφ Γουίτλαμ. Απολαύστε την ελληνοπρεπώς!
«Kyrie Whitlam,
This is a Hellenic apotheosis for the architect of a new ethnic epoch in the Antipodes. History has no parallel paradigm of an Australian politician with your scholastic dynamism, energy and ethos whose ideological horizons panicked the aristocrats and autocrats of this polyglot Ethnos.
You are the protagonist of the metamorphosis to polyethnicity, the polemarch of catastrophic xenophobia and the cathartic catapult of anoetic ideas.
The Whitlam cosmogony was the catalysis of comic phobias from antidemocratic and diabolic dipsomaniacs of diaeresis and dichotomy. The decades of Whitlam dramatized in a dithyrambic method the logic of anamorphosis, against lethargy, apathy and an anopheles monarchical system.
This laconic panegyric and eulogy is no rhetoric of phrases, but an exegesis of our agape for you-with your homeletic Achilles Pterna (heel)!
For a myriad of Hellenes in Australia you are the symbol of enthusiasm- as you are anathema to the tyrants!
This οctogenarian Hellenic Organization in harmonious synergy with you for decades, is skeptical and critical of the labyrinth and the stasis in the economy and splenetic mythology from the plutocrats and eupatrid oligarchs.
It is axiomatic that the threnody of the plutocrats in criticizing Whitlam, was a deleterious hypocrisy to dethrone you by hysteria and a plethora of chimerical and acarpous aerology.
The last triennial haw made endemic the phenomenon of chaotic economy and peripeteia, practiced by the peripatetic apologists and Canberra hierophants.
These sophists and teratologists want an hypertrophic Lernea Hydra for Mammon and draconic austerity for the Demos.
This antithesis, this antimony, this cynicism of the Canberra Cyclops, is characteristic of an anaesthesia and autarchic ataxia for the Hellenes in Diaspora.
Your exodus from politics is a cardiac oedema for this ecclesia. No political acrobat or alchemist can bring amaurosis to Whitlam. We, the biotic dialectical empiricists, say paeans for your Academic bibliolatry, but you are our political Archon for catharsis in the Augean Stables, for a Herculean anamorphosis and the anthropic Pharos as characterized by the epigrammatic aphorism:» not only to live but to live well».
From this Symposium, Kyrie Whitlam, an ironical 1979».
ΚΑΙ ΩΣ ΕΠΙΜΥΘΙΟ
Η συμβολή μου στην καμπάνια «ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ» είναι η παρακάτω λεκτική Άσκηση για τους μαθητές της τελευταίας τάξης του VCE (YEAR 12). (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παραπάνω λέξη καμπάνια τα λεξικά λένε πως προέρχεται από τη λατινική CAMPUS. Συνεχίζουν και λένε πως και αυτή προέρχεται από την ελληνική Κήπος=garden. Ψάξτε τα λεξικά και να βρείτε τη ρίζα της).
Και τώρα η ΑΣΚΗΣΗ: Α) Την παραπάνω ομιλία να την γράψετε στα Ελληνικά. Β) Να βρείτε τις παράγωγες λέξεις από αυτές στα Αγγλικά. Όμορφη, αποδοτική και πολύ χρήσιμη εργασία. Τώρα πράγματι ΜΙΛΑΜΕ ΚΑΙ ΓΡΑΦΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΟ ΜΑΡΤΙΟ!