Hot screen siren Eva Mendes has been officially named to portray Greek opera singer Maria Callas in a film based on the book Greek Fire by Nicholas Gage