Το «μπουρκίνι», λέξη σύνθετη που προέρχεται από την μπούρκα και το μπικίνι, είναι το νέο σημείο αντιπαράθεσης μεταξύ του γαλλικού κράτους και όσων μουσουλμάνων γυναικών επιθυμούν ή υποχρεούνται από τους άρρενες συγγενείς τους να τηρούν τους ενδυματολογικούς κανόνες του Ισλάμ.
Αφορμή στάθηκε η απαγόρευση που επιβλήθηκε σε 35χρονη Γαλλίδα, η οποία στα 17 της αποφάσισε να ασπαστεί το Ισλάμ. Η γυναίκα επιχείρησε να κολυμπήσει σε δημόσιο κολυμβητήριο της πόλης Εμερενβίλ, στα ανατολικά περίχωρα του Παρισιού, φορώντας αυτό το μαγιό που καλύπτει ολόκληρο το σώμα, από το κεφάλι έως τα πόδια.
Τη γυναίκα, της οποίας έχει διαρρεύσει μόνο το όνομα, Καρόλ, εκδίωξε από την πισίνα ο ναυαγοσώστης. Όπως τής είπε, με την εμφάνισή της «παραβίαζε τους κανόνες υγιεινής του κολυμβητηρίου».
Η Καρόλ υπέβαλε αγωγή στους υπευθύνους της πισίνας για παράνομες διακρίσεις εις βάρος της και απευθύνθηκε στην αστυνομία αλλά και στα μέσα ενημέρωσης καταγγέλλοντας το γεγονός.
«Πρόκειται απλώς για ρατσισμό» είπε. «Θα αγωνιστώ και θα προσπαθήσω να αλλάξω τα πράγματα. Και αν δω πως η μάχη χάνεται, δεν αποκλείω ακόμη και να εγκαταλείψω τη Γαλλία», προσέθεσε.
Η αστυνομία απέρριψε πάντως τις καταγγελίες της γυναίκας θεωρώντας ότι ο ναυαγοσώστης απλά εφάρμοσε τον νόμο που ισχύει για όλες τις δημόσιες πισίνες στη Γαλλία. Ο νόμος προβλέπει οι γυναίκες να φορούν κανονικά μαγιό και οι άνδρες να αποφεύγουν τα μακριά σορτς επειδή αποτελούν εστίες βακτηρίων.
Η Καρόλ γεννήθηκε σε μια παραδοσιακή γαλλική οικογένεια και λέει ότι αγόρασε το «μπουρκίνι» της αυτό από το Ντουμπάι, όπου είχε μεταβεί για διακοπές. Εχει σχεδιαστεί από την Αχίντα Ζανέτι, μια Λιβανοαυστραλέζα, και πραγματοποιεί μεγάλες πωλήσεις στην περιοχή του Κόλπου. Εχει δημιουργήσει όμως και μεγάλα προβλήματα στις δημόσιες πισίνες της Ευρώπης αλλά και της Βόρειας Αμερικής.
