Αυστηρά θα ελέγχονται από εδώ και πέρα οι δικηγόροι που χρεώνουν υπερβολικά τους πελάτες ακόμα και όταν τους στέλνουν χριστουγεννιάτικες κάρτες ή διαβάζουν τις ευχαριστήριες κάρτες που λαβαίνουν!
Η αγανάκτηση του κόσμου για τους δικηγόρους που χρεώνουν τους πελάτες όταν ψάχνουν σε έναν τηλεφωνικό κατάλογο για κάποιο αριθμό ή ανοίγουν κάποιο φάκελο της υπόθεσής τους για να τον τακτοποιήσουν, ανάγκασε τις πολιτειακές κυβερνήσεις να συνεργαστούν με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση προκειμένου να επανεξετάσουν τους κανονισμούς ελέγχουν τους νομικού επαγγέλματος.
Αν, τελικά, εγκριθούν τα νέα μέτρα θα απαγορευτεί στους δικηγόρους να χρεώνουν τους πελάτες τους για τις δουλειές του γραφείου που κάνουν και την επικοινωνία μαζί τους, γιατί αυτά θεωρούνται μέρος τους δουλειάς για την οποία πληρώνονται για να αναλάβουν.
Η Επιτροπή που ασχολείται με το θέμα υποστηρίζει ότι τα πιο πάνω έξοδα είναι έξοδα που υποχρεούνται να κάνουν για να διατηρούν την επιχείρησή τους, όπως κάνουν και οι γιατροί οι οποίοι και χρεώνουν τους ασθενείς πελάτες τους μόνο για τις επαγγελματικές τους υπηρεσίες που τους προσφέρουν και όχι ότι ανοίγουν τον φάκελό τους.
Αυτές τις μέρες αναμένεται να δοθούν στην δημοσιότητα από την Επιτροπή, οι νέοι κανονισμοί που προτείνονται. Όπως ήδη έχει γίνει γνωστό, από τις πρώτες πληροφορίες που διέρρευσαν στα μέσα ενημέρωσης, τα δικηγορικά γραφεία, θα υποχρεωθούν με τους νέους κανονισμούς να προσλάβουν διερμηνείς οι οποίοι και θα εξηγούν στους πελάτες που δεν γνωρίζουν καλά την αγγλική γλώσσα πόσο ακριβώς θα στοιχίσει η υπόθεσή τους.
Όσον αφορά το πιο πάνω μέτρο (της πρόσληψης διερμηνέων) αρκετοί εκφράζουν τις αντιρρήσεις τους ισχυριζόμενοι ότι τα επιπλέον έξοδα (για τον διερμηνέα) ίσως αναγκάσει ορισμένους δικηγόρους να μην αναλαμβάνουν υποθέσεις μη αγγλόφωνων πελατών.