H νέα βιογραφία του Μπομπ Χοκ, από τη σύζυγό του, Μπλανς Αλπαγιέτ, αναβίωσε την έχθρα του πρώην πρωθυπουργού με το διάδοχό του, Πολ Κίτινγκ, το πανίσχυρο δίδυμο των κυβερνήσεων Χοκ.
Ο Κίτινγκ αντιδρά έντονα στο σχόλιο της συγγραφέα, ότι ο Κίτινγκ υστερούσε ως πολιτικός εξ αιτίας της περιορισμένης μόρφωσής του. Κατά τη συγγραφέα, άρχισε να βελτιώνεται μετά την «επιμόρφωσή του» από τον Μπομπ Χοκ.
Οργισμένος, ο Πολ Κίτινγκ αντεπιτέθηκε με δισέλιδη, καυστική επιστολή του, με την οποία καταγγέλλει, ότι κατά τη δεύτερη τετραετία της οκταετούς θητείας του στην πρωθυπουργό ο Μπομπ Χόουκ, χτυπημένος από την κατάθλιψη που του είχε προκαλέσει η χρήση ναρκωτικών από την κόρη του, «απουσίαζε» από τα καθήκοντά του και το έργο της κυβέρνησης και το δικό του επιτελούσαν ο Κίτινγκ και άλλοι υπουργοί.
«Τα συγκινησιακά και τα διανοητικά προβλήματά σου κράτησαν πολλά χρόνια», γράφει ο Κίτινγκ και προσθέτει, ότι την περίοδο εκείνη τον πλησίασε ο Μπομπ Χόουκ, με δική του πρωτοβουλία, και του πρότεινε να τον αντικαταστήσει στις εκλογές του 1990.
Αναφερόμενος δε, στην παράγραφο του βιβλίου, που τον παρουσιάζει ως «μειονεκτικό πολιτικό» εξ αιτίας της περιορισμένης μόρφωσής του ο Πολ Κίτινγκ σχολιάζει, ότι η Απλαγιέτ «έπεσε πολύ χαμηλά προκειμένου να υπερασπίσει τον άνδρα της».
Ο κ. Κίτιγκ είπε ότι ενδέχεται να γράψει και ο ίδιος βιβλίο «για να αποκαταστήσει την αλήθεια».
Εξάλλου, και η κόρη του πρώην πρωθυπουργού, Σου Πίτερς-Χόουκ με άρθρο της στην εφημερίδα The Age υπερασπίζεται την μητέρα της Χέϊζελ Χόουκ (πρώην σύζυγο του τέως πρωθυπουργού η οποία πάσχει από άνοια λέγοντας πως το βιβλίο της Απλαγιέτ «την αδίκησε».
