Σκληρή κριτική άσκησε η «Herald Sun» στην απαλλαγή σλαβομακεδονικής εφημερίδας «Australian Macedonian Weekly» που  εξύβρισε με χυδαίο τρόπο την Ελλάδα και τους Έλληνες.

O αρθρογράφος της εφημερίδας,  Άντριου Μπολτ,  αναφέρει η «απαλλαγή του σλαβομακεδονικού εντύπου «Australian Macedonian Weekly[sic» από την Επιτροπή Αστικής και Διοικητικής Διαιτησίας για εξύβριση της Ελλάδας και των Ελλήνων με αφορμή το άρθρο που δημοσιεύθηκε το 2009 υπό τον τίτλο «ποιος σ΄ αυτόν τον ουράνιο κόσμο έδωσε το δικαίωμα στους Έλληνες να  αρπάξουν τη μακεδονική γλώσσα». (Who in the celestial world gave the Greeks the right to take away the Macedonian language).

Πιο συγκεκριμένα, ο αρθρογράφος διερωτάται «πώς είναι δυνατόν να μην τιμωρείται το συγκεκριμένο έντυπο για τη ρατσιστική φρασεολογία μίσους που χρησιμοποιήθηκε». Υπογραμμίζει ότι στο εν λόγω άρθρο, το οποίο «δημοσιεύθηκε στα αγγλικά», καταγραφόταν η «οργή του δημοσιογράφου για τον υποτιθέμενο τρόπο με τον οποίο οι Έλληνες συνέτριψαν τη “μακεδονική” [sic] κουλτούρα, χρησιμοποιώντας χαρακτηρισμούς όπως (αυτοί οι Έλληνες  διαταραγμένα τέρατα, τέρατα της  φύσης, διαβολικοί, Ελλάδα έθνος ληστρικό και πολλά άλλα).

 Η αυστραλιανή εφημερίδα σχολιάζει ειρωνικά ότι η απόφαση απαλλαγής εδραζόταν στο ότι «οι ‘Μακεδόνες’ [sic] είναι ήδη τόσο ποτισμένοι από ρατσιστικά αισθήματα, ώστε ένα ακόμα γεμάτο δηλητήριο άρθρο δε θα επιδείνωνε την κατάσταση». Μάλιστα, στην κατά λέξη αιτιολόγηση, «το συγκεκριμένο άρθρο για τον μέσο ‘Μακεδόνα’ [sic] αναγνώστη είναι σαν να προσπαθείς να πείσεις τον ήδη πεπεισμένο, οπότε δεν θα αναμόχλευε τέτοια αισθήματα που θα οδηγούσαν σε έκφρασή τους με βίαιες πράξεις ρατσιστικού μίσους» ο αρθρογράφος διερωτάται «εάν θα επικαλείτο κάποιος το ίδιο επιχείρημα, εάν επρόκειτο για Ναζί ή υποστηρικτές της Κου Κλουξ Κλαν που θα έθιγαν την εβραϊκή ή αντίστοιχα την αφρικανο-αμερικανική κοινότητα».

Συνεχίζει καταγράφοντας ότι σύμφωνα με την απόφαση «ο μέσος μη ’Μακεδόνας’ [sic] αναγνώστης, ο οποίος τύχει να διαβάσει το συγκεκριμένο άρθρο, απλώς θα αναρωτηθεί περί τίνος πρόκειται χωρίς να του δημιουργηθούν αρνητικά συναισθήματα για τους Έλληνες». Σχολιάζει, λοιπόν, ότι «οι μη ’Μακεδόνες’ [sic] στην Αυστραλία, οι οποίοι είναι μάλλον πολλοί, θεωρούνται ότι θα έχουν την κοινή λογική, ώστε να μείνουν ανεπηρέαστοι ακόμα και στα πιο εμπρηστικά σχόλια ρατσιστικής υστερίας».

Καταλήγει ότι η αιτιολόγηση για την απαλλαγή του εντύπου με βάση την περί «προστασίας της ελευθερίας του λόγου ως θεμελιώδη έννοια της δημοκρατίας» ερμηνεύεται ότι «μάλλον πρέπει να είσαι ‘Μακεδόνας’ [sic], για να μπορείς να εκφράζεσαι ελεύθερα», καθώς σε αντίστοιχες περιπτώσεις που αφορούσαν Αγγλοσάξονας η απόφαση ήταν καταδικαστική.

Στο ίδιο θέμα αναφέρεται δημοσίευμα της εφημερίδας «The Australian» όπου καταγράφεται άλλη μια αθωωτική απόφαση σε αντίστοιχο παράδειγμα άρθρου σε βάρος των Παλαιστινίων.