Τη σφοδρή αντίδραση της ελληνικής παροικίας προκάλεσε άρθρο γνώμης που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Daily Telegraph» του Σίδνεϊ και στο οποίο γινόταν λόγος για την «τεμπελιά ως το κλειδί του ελληνικού σχεδίου για παγκόσμια κυριαρχία».
Από τους ομογενειακούς φορείς που αντέδρασαν στο άρθρο που υπέγραφε ο Joe Hildebrand και δημοσιεύθηκε στις 25 Αυγούστου, ήταν η Διακοινοτική Επιτροπή της Ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, περιφέρεια Ν.Ν.Ουαλίας.
Το περασμένο Σάββατο, η αυστραλιανή εφημερίδα δημοσίευσε επιστολή του προέδρου της Διακοινοτικής Επιτροπής, Παναγιώτη Θεοφίλου (Peter Theo), στην οποία εξέφραζε την πλήρη απογοήτευσή του για τους ισχυρισμούς που προβάλλονταν.
«Ο κ. Hildebrand έχει άγνοια της ιστορίας, όταν χαρακτηρίζει βάρβαρους τους Μακεδόνες. Οι Μακεδόνες με τον ηγέτη τους, Μέγα Αλέξανδρο, κατέκτησαν τον τότε γνωστό κόσμο και διέδωσαν τον ελληνικό πολιτισμό. Ήταν δε Έλληνες, όπως οι Αθηναίοι, οι Σπαρτιάτες, οι Κορίνθιοι και τόσες άλλες ελληνικές πόλεις-κράτη. Και οι Βυζαντινοί ήσαν, επίσης, Έλληνες» ανέφερε στην επιστολή του ο κ. Θεοφίλου και συμπλήρωνε:
«Ανάμεσα στις εξέχουσες προσωπικότητες του σύγχρονου Ελληνισμού συγκαταλέγονται ο γιατρός Γιώργος Παπανικολάου (που εφηύρε το ομώνυμο τεστ), η Μαρία Κάλλας και ο Βαγγέλης Παπαθανασίου.
«Όσο για την οικονομική κατάσταση, η Ελλάδα δεν είναι το πρόβλημα, αλλά ένα μέρος του προβλήματος. Η Ελλάδα είναι στην ίδια βάρκα με την Ισπανία, την Πορτογαλία, την Ιρλανδία και την Ιταλία.
«Νομίζω ο κ. Hildebrand οφείλει στους Ελληνοαυστραλούς και στον ελληνικό λαό συνολικά μία συγγνώμη» κατέληγε ο κ. Θεοφίλου.
Ο ομογενειακός παράγοντας, με δηλώσεις του στο «Ν.Κ.», είπε ότι η επιστολή του ήταν πιο μακρά από αυτή που δημοσιεύτηκε και, προφανώς, έτυχε επεξεργασίας από τους συντάκτες της αλληλογραφίας της εφημερίδας. Σε γενικές, όμως, γραμμές το νόημα των όσων έγραφε, αποδόθηκαν σωστά.
Όπως είπε, παραλείφθηκαν σημεία που είχαν να κάνουν με τη συνέχεια του Ελληνισμού στο διάβα των αιώνων, την αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων, και επιτεύγματα της σύγχρονης Ελλάδας, όπως αεροδρόμια, μετρό, αυτοκινητόδρομοι, στάδια, μουσεία και πολλά άλλα, ενώ στις γνωστές προσωπικότητες είχαν συμπεριληφθεί οι νομπελίστες ποιητές, Γιώργος Σεφέρης και Οδυσσέας Ελύτης, καθώς και ο Μίκης Θεοδωράκης.
Να σημειωθεί ότι απάντηση στην εφημερίδα είχε σταλεί και από τον κ. Νίκο Οικονομίδη, διευθυντή του Γραφείου Τύπου και Επικοινωνίας της Ελλάδας στο Γενικό Προξενείο στο Σίδνεϊ.
