Όταν έφθασα στην Αυστραλία, πριν ενάμιση χρόνο, έμεινα για δέκα μήνες στην Πέρθη και, στη συνέχεια, μετακινήθηκα στη Μελβούρνη, προκειμένου να προσπαθήσω να ασκήσω το επάγγελμά μου, ως δικηγόρος Ελλάδας, μια και η πόλη αυτή φιλοξενεί το μεγαλύτερο μέρος του Ελληνικού πληθυσμού (ομογένειας) της Αυστραλίας.
Εγγεγραμμένη νομίμως στο Δικηγορικό Σύλλογο Βικτώριας, ως Δικηγόρος Ελλάδας, που έχει το δικαίωμα να ασκεί το Ελληνικό Δίκαιο μόνον, ξεκίνησα το γραφείο μου, πριν λίγο διάστημα και έχοντας εννέα μήνες που βρίσκομαι στη Μελβούρνη, γνώρισα και μίλησα με πολλούς ομογενείς και διαπίστωσα πόσο σωστά και νόμιμα και τυπικά έχουν στήσει τις ζωές τους και τη συμπεριφορά τους σε σχέση με τους αυστραλιανούς νόμους.
Με την ευκαιρία της αναστάτωσης που έχει δημιουργηθεί για το θέμα της υποβολής των δικαιολογητικών αποφυγής διπλής φορολογίας των κατοίκων εξωτερικού, θα ήθελα να σας δώσω από τη θέση μου έναν πρακτικό οδηγό, για το τί πρέπει να κάνει ο καθένας σας, ανάλογα με την κατηγορία φορολογούμενου Έλληνα πολίτη, που ανήκει.
1) Για όσους από εσάς ζείτε και εργάζεστε στην Αυστραλία και υποβάλετε Δήλωση Φορολογίας Εισοδήματος, το Αustralian notice of tax assessment (εκκαθαριστικό – σύμφωνα με τον Ελληνικό νόμο), που μπορείτε να πάρετε από το Taxation Office είναι αρκετό. Για να έχει, όμως, ισχύ πρέπει να θεωρηθεί το γνήσιο της υπογραφής από Συμβολαιογράφο εδώ, Notary Public, ο οποίος θα βάλει την κόκκινη σφραγίδα γνησιότητας του εγγράφου.
Στη συνέχεια, το έγγραφο αυτό θα πρέπει να πάει στο Υπουργείο Εξωτερικών και Εμπορίου, Ministry of Foreign Affairs and Trade, στο Casselden Place, 2 Lonsdale street, για τη σφραγίδα της Χάγης, APOSTILLE, η οποία αναγνωρίζεται από όλα τα κράτη – και την Ελλάδα φυσικά.
Στη συνέχεια, αυτό το έγγραφο πρέπει να μεταφραστεί στα Ελληνικά, είτε εδώ, είτε στην Ελλάδα και να κατατεθεί στην Εφορία Κατοίκων Εξωτερικού, στην Αθήνα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει τότε να ορίσετε και πληρεξούσιο-αντίκλητό σας, ένα άτομο εμπιστοσύνης σας, που θα παραλαμβάνει και θα διαχειρίζεται τα φορολογικά σας στην Ελλάδα.Καλό θα είναι να είναι κάποιος που γνωρίζει από φολορογικά, για να ενεργεί και να σας ενημερώνει σωστά και υπεύθυνα.
2) Στην περίπτωση που είστε συνταξιούχος, θα πάρετε ένα αντίγραφο της σύνταξής σας από το CenterLink και θα ακολουθήσετε την ίδια διαδικασία με συμβολαιογράφο και σφραγίδα APOSTILLE και μετάφραση στα ελληνικά, και δήλωση πληρεξουσίου, όπως αναφέρεται παραπάνω αναλυτικά.
3) Αν δεν έχετε εισόδημα και δεν παίρνετε σύνταξη, ΤΟΤΕ θα πρέπει να πάρετε ένα πιστοποιητικό ότι κατοικείτε μόνιμα, στη Μελβούρνη. Αυτό το πιστοποιητικό κατοικίας μπορείτε να το πάρετε από το Electoral Commission του Δήμου, όπου είναι η κατοικία σας.
Εκεί υπάρχουν οι καταστάσεις με τους κατοίκους της περιοχής, που είναι Αυστραλοί υπήκοοι και έχουν δικαίωμα να ψηφίζουν.
Στη συνέχεια, θα ακολουθήσετε την ίδια διαδικασία, όπως αναφέρεται παραπάνω: Συμβολαιογράφο για υπογραφή γνησιότητας, μετά σφραγίδα APOSTILLE και μετάφραση στα Ελληνικά και, τέλος, δήλωση πληρεξουσίου σας, στην Ελλάδα, για τα φορολογικά.
Ελπίζω όλα αυτά να είναι απολύτως κατατοπιστικά. Η δική μου συμβουλή είναι ότι δεν πρέπει να περιμένετε την λήξη της προθεσμίας, στις 30 Σεπτεμβρίου. Καλύτερα να ξεκινήσετε τη διαδικασία και με την ευκαιρία, όσοι από εσάς θα πάτε Ελλάδα για το καλοκαίρι, να τακτοποιήσετε την υπόθεσή σας, όσο είστε εκεί.
Είμαι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε διευκρίνηση και βοήθεια.
*Η Αφροδίτη Τρουπιώτη είναι δικηγόρος Ελλάδας και παρέχει τις υπηρεσίες της στη Μελβούρνη (Australian Registered Foreign -Greek- Lawyer – by Legal Services Board, Victoria AU).
E-mail: afrotr@yahoo.gr
