Έτσι συνοψίζει την τεράστια προσφορά του Λάρκου Λάρκου στα πολιτιστικά δρώμενα, η γυναίκα θρύλος, η αυθεντική ερμηνεύτρια της Κυπριακής Λαογραφίας, Κυριακού Πελαγία.
Εκ των πραγμάτων λοιπόν, πρέπει να είμαστε υπερήφανοι, που ο καταξιωμένος συνθέτης, μουσικός και εκπαιδευτικός, βρίσκεται στην πόλη μας και θα παρουσιάσει το Σαββατοκύριακο το CD-βιβλίο του: «Το πρώτο ’δώ βασίλειο είχαν θεοί το κτίσει», ο τίτλος του οποίου είναι παρμένος από το μελοποιημένο ποίημα «Τρόοδος», του Βασίλη Μιχαηλίδη.
Θα προηγηθεί κονσέρτο-μπουάτ αύριο Παρασκευή στις 7 το βράδυ στο οίκημα της Ένωσης των Ιθακησίων, επί της 329 Elizabeth St. στο σίτι.
Τόσο η παράσταση του Σαββάτου όσο και της Κυριακής, στις οποίες λαμβάνει μέρος και η αδελφή του Χριστιάνα, θα συνοδεύονται με προσεγμένη μουσική, προβολές με υπότιτλους στην Αγγλική, φιλολογικά κείμενα που μεταφράστηκαν και στην Αγγλική από τη Θεανώ Ηλιάδου και το Γιάννη Μηλίδη και δικά τους τραγούδια. Και φυσικά το έργο του Βασίλη Μιχαηλίδη που μελοποίησε ο συνθέτης: «Η Χιώτισσα».
Το CD είναι ένα μεγαλόπνοο έργο, η ετοιμασία του οποίου διήρκησε οχτώ χρόνια και περιλαμβάνει δεκαεπτά μελοποιημένα ποιήματα. Ανάμεσά τους και αποσπάσματα από τα αριστουργήματα του κορυφαίου Κύπριου ποιητή: «9η Ιουλίου», «Χιώτισσα» και «Ανεράδα».
«ΤΟ ΠΡΩΤΟ ’ΔΩ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΕΙΧΑΝ ΘΕΟΙ ΤΟ ΚΤΙΣΕΙ»
Συμμετέχουν πολλοί Έλληνες και Κύπριοι καταξιωμένοι τραγουδιστές, όπως ο Πέτρος Γαϊτάνος, Χρήστος Θηβαίος, Αλκίνοος Ιωαννίδης, Γιάννης Κότσιρας, Βασίλης Λέκκας, Μανώλης Μητσιάς, Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Κυριακού Πελαγία, Χρήστος Σίκκης, Μιχάλης Ττερλικκάς, Μιχάλης Χατζημιχαήλ και Κώστας Χατζής.
«Από μουσική άποψη, τόσο συνθετικά όσο και ενορχηστρωτικά, στο έργο αναμειγνύονται, με εντυπωσιακό τρόπο, το ρετρό της εποχής του 1900, το βυζαντινό, το παραδοσιακό και το σύγχρονο στοιχείο, προβάλλοντας αυθεντικά το πολύπτυχο έργο του μοναδικού Κύπριου ποιητή», θα πει ο συνθέτης, ενώ αισθάνεται ιδιαίτερη περηφάνια που το κοινό της Κύπρου αλλά και της Διασποράς, αγκάλιασε το όλο εγχείρημα και παρά τις δύσκολες οικονομικές συγκυρίες, το έργο κυκλοφόρησε ένα χρόνο μετά, σε δεύτερη έκδοση.
Ρωτάμε τον συνθέτη γιατί επέλεξε να μελοποιήσει στίχους που γράφτηκαν ένα αιώνα πριν και γιατί Βασίλη Μιχαηλίδη. «Πιστεύω ότι ο Βασίλης Μιχαηλίδης είναι η μορφή των Γραμμάτων που συνδέει το λαϊκό με το λόγιο πνεύμα. Έγραφε με ευχέρεια στην Κυπριακή διάλεκτο και παράλληλα εκφραζόταν και σε μια ιδιάζουσα δημοτική, εμπλουτισμένη με ενδεικτικά στοιχεία της καθαρεύουσας. Είναι ένας θρυλικός ποιητής της ζωής. Η ζωή του ταυτίστηκε με το έργο του. Θεωρώ ότι είναι μια πολυσχιδής προσωπικότητα, ένας διαχρονικός πρεσβευτής της Κύπρου και του πολιτισμού της, παγκόσμια», θα πει.
«ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΙΟΝ ΤΗΝ ΜΑΤΖΕΛΛΕΜΕΝΗΝ ΤΖΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΛΑΛΟΥΝ Μ’ ΕΛΕΝΗ…»
Αναφορικά με την ιδέα για τη δημιουργία του ψηφιακού δίσκου (CD)-βιβλίου, εξηγεί ότι τον συνεπήρε το βάθος του ποιητή στο κυπριακό ιδίωμα και τον εντυπωσίασε η άγνωστη σε εκείνο τότε γραφή του, στη δημοτική και την καθαρεύουσα.
Παραθέτουμε ένα δείγμα από τη Χιώτισσα, που θα παρουσιάσει το Σαββατοκύριακο. «Αχ! είμαι θκειούλλα μου, γρισκιανή. Πάψε τα δάρκα σου πκιον κανεί σε, πάνω στες βούτσες σου να τζυλούν, τζαι πε μου κόρη μου πόθθεν είσαι, τζαι τ’ όνομάν σου πως το λαλούν». Από την Χίον την ματζελλεμένην τζαι το όνομά μου λαλούν μ’ Ελένη…».
Στη Μελβούρνη, οι εκδηλώσεις οργανώνονται από το Φεστιβάλ «Αντίποδες» και την Κυπριακή Κοινότητα Μελβούρνης. Στην παρουσίαση συμμετέχουν και ντόπιοι μουσικοί, τραγουδιστές και αφηγητές, όπως ο Βύρωνας Τριανταφυλλίδης, η Ανθή Σιδηροπούλου, ο Δημήτρης Χόπλαρος, η Θεανώ Μηλίδη και η Ρένα Φραγκιουδάκη.
Η Κυπριακή Κοινότητα βρίσκεται στο 495 Lygon St., στο Brunswick. H είσοδος είναι μόνο $15. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ.: 9662 2722.
