Ο κηφήνας –ως γνωστόν– είναι η αρσενική μέλισσα. Αποκλειστική, αλλά και μοναδική αποστολή του κηφήνα είναι να γονιμοποιήσει τη βασίλισσα. Μεταφορικά κηφήνας ονομάζεται αυτός που ζει παρασιτικά, ήτοι δεν εργάζεται και συντηρείται σε βάρος των άλλων απομυζώντας το προϊόν της εργασίας τους. Τρώει και πίνει και δεν δίνει δεκάρα σε κανέναν. Αυτό ακριβώς κάνει η αρσενική μέλισσα.
Η στάση αυτή του κηφήνα μάς φτούρησε στην ανθρώπινη και ελληνική μας γλώσσα και κηφήνα ονομάζουμε τον τεμπέλη, τον χαραμοφάη, τον ακαμάτη, το παράσιτο. Αντίθετα και μεταφορικά, μέλισσα λέμε κάποιον που είναι δουλευταράς, δραστήριος και γενικά πολύ εργατικός.
Από το μέλι κάναμε τη λέξη μας μέλισσα.
Οι κηφήνες κάνουν έναν παρατεταμένο θόρυβο, ένα μουρμούρισμα που ακούγεται σαν θρ-θρ, συνέχεια και φαίνεται από εδώ γεννήθηκε η λέξη μας θρήνος. Εξάλλου, στη Λακωνία ο κηφήνας λέγεται και θρώναξ. Και αυτή από το θρ,θρ, έγινε θόρυβος και κατέληξε θρώναξ. Στην ονοματοποιΐα οι λέξεις αυτές ονομάζονται ηχοποίητες. Έχουμε χιλιάδες τέτοιες λεξεις στη γλώσσα μας. Από το β,β, το θόρυβο των μελισσών, έγινε η βόμβα και οι Ιταλοί την είπαν μπόμπα και κατέληξε στα αγγλικά Bomb!
Ο ΚΗΦΗΝΑΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
Ο κηφήνας στα αγγλικά ονομάζεται Drone. Προφέρεται ως ντρόουν και λένε ότι προέρχεται από τα παλιά αγγλικά ή τα γερμανικά ή τα δανικά ή τα γοτθικά και πολλά άλλα, χωρίς να δικαιολογούν το τι σημαίνει. Τέλος, έρχεται ο W.W.Skeat που ομολογεί πως όλα προέρχονται από τον ελληνικό θρήνο και το δικαιολογεί: from the droning sound they make = από το θρηνητικό ήχο που κάνουν (Εννοείαται οι κηφήνες!).
Η λέξη έχει υπολογίσημο γλωσσικό εκτόπισμα. Εκτός από τον κηφήνα, drone ονομάζεται και ο τεμπέλης. Drone oνομάζεται και ο μονότονος λόγος. Drone oνομάζεται στη μουσική ο συνεχής χαμηλός ήχος. Drone oνομάζεται και το βαθύ βούισμα και πολλά άλλα. Ο Πληθυντικός έγινε φυσικά drones.
Η ΝΕΑ ΜΑΣ ΛΕΞΗ ΝΤΡΟΟΥΝΣ
Τελευταία έχει μπει στο λεξιλόγιό μας και η μάλλον νέα μας λέξη DRONES. Στο νέο μας έτος 2014 θα ακουστεί πάρα πολύ. Εάν διαβάζετε αγγλόφωνες εφημερίδες τα drones έχουν μπει για τα καλά στην αγγλική, και φυσικά θα τα ακούμε πολύ και μεταφρασμένα στα ελληνικά. Έχω τη αίσθηση ότι ίσως γίνει και η λέξη του 2014. Ας το θυμόμαστε και αυτό, γιατί θα μάς αλλάξει τον τρόπο που σκεφτόμαστε για την τεχνολογία. Τα drones που κάνουν έναν θρηνητικό θόρυβο όταν τα βλέπετε στον ουρανό, είναι τα Μη Επανδρωμένα Ιπτάμενα Οχήματα (ΜΕΙΟ) που στα αγγλικά ονομάζονται Unmanned Aerial Vehicles (UAV). (Η Στήλη το τονίζει οι δεύτερη και τρίτη λέξεις ελληνικότατες).
Αυτά είναι εφοδιασμένα με μέσα να κατασκοπεύουν και να χτυπούν στόχους των τρομοκρατών, λένε, αλλά μπορούν να τρομοκρατήσουν και τον καθένα μας. Χωρίς να υπάρχει πιλότος κατασκοπεύει τα πάντα και μπορεί να ρίξει βόμβες ακριβώς στους στόχους που θέλουν τα αφεντικά τους. Σκεφτείτε το λίγο, κρύος ιδρώτας περνάει… από το αίμα σας! Περιμέναμε τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο και μάς ήρθε όντως και άκρως ύπουλος. Ποιος θα ελέγξει αυτή την τελευταία μέθοδο του νέου πολέμου; Για σήμερα: ΚΑΝΕΝΑΣ!
ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΙΜΥΘΙΟ ΜΑΣ
Λέμε πως κερδίσαμε με την τελευταία μας ψηφιακή επανάσταση. Δεν σκεφτήκαμε όμως πως με αυτήν βάλαμε το κεφάλι μας στην γκιλοτίνα ή τη λαιμητόμο, και πολύ σύντομα θα μάς διοικούν τα drones και τα ΜΕΙΟ. Οι ισχυροί θα κάνουν ό,τι θέλουν και χωρίς να γνωρίζει κανείς θα σκοτώνουν τους «εχθρούς» αβέρτα και κανείς πια δεν θα το ξέρει από πού σου ήρθε το βλήμα. Και – το πιο σπουδαίο – κανείς δεν θα υπάρχει να μάς θρηνήσει. Οι κηφήνες όμως -χωρίς άλλο- θα ζήσουν!
