Διπλή είναι η παρουσία του διάσημου ομογενή συγγραφέα Χρήστου Τσιόλκα στις αρχές του 2015 στην Ελλάδα, με μια νέα τηλεοπτική σειρά κι ένα βιβλίο για τον ίδιο. Πρόκειται για τη νέα τηλεοπτική παραγωγή του αμερικανικού σταθμού NBC που βασίζεται στο ομώνυμο παγκόσμιο μπεστ σέλερ μυθιστόρημά του «Το Χαστούκι», το οποίο κυκλοφόρησε πριν 7 χρόνια και συνεχίζει να απασχολεί με αμείωτο ενδιαφέρον το κοινό διεθνώς. Υπενθυμίζεται ότι η υπόθεση του μυθιστορήματος, στο οποίο βασίζεται η νέα τηλεοπτική σειρά, περιστρέφεται γύρω από τη σπονδυλωτή αφήγηση ενός αναπάντεχου γεγονότος, μέσα απ’ τις φωνές οκτώ ατόμων (τεσσάρων ανδρών και τεσσάρων γυναικών, ηλικίας από 18 έως 70 ετών): το χαστούκι ενός μικρού παιδιού σε μια οικογενειακή σύναξη Ελλήνων της Μελβούρνης και τις συνέπειές του. Δηλαδή πώς αυτό το γεγονός (του χαστουκιού) ανέτρεψε και επηρέασε τις σχέσεις και τη ζωή συγγενών και φίλων. 

Αυτή είναι η δεύτερη μεταφορά του «Χαστουκιού» στη μικρή οθόνη και το σίριαλ ολοκληρώνεται σε οκτώ επεισόδια. Στη νέα αμερικανική σειρά που φέρει τον τίτλο “The Slap” πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί: Peter Sarsgaard, Melissa George, Thandie Newton, Zachary Quinto, Brian Cox, καθώς και η Uma Thurman, που θεωρείται μεγάλο όνομα του καστ. Η νέα σειρά του «Χαστουκιού» άρχισε ήδη να προβάλλεται στην Ελλάδα από το κανάλι Alpha, την Τρίτη, 17 Φεβρουαρίου, δηλαδή πέντε μέρες μετά την πρεμιέρα της στο αμερικανικό δίκτυο NBC. (Ας σημειωθεί ότι είχε προηγηθεί με πολύ μεγάλη επιτυχία η αυστραλιανή παραγωγή του ομώνυμου σίριαλ από το κανάλι ABC το 2011).

Παράλληλα, κατά τη διάρκεια προβολής της παραπάνω σειράς στην Ελλάδα, θα κυκλοφορήσει και η ελληνική έκδοση του βιβλίου του γνωστού ομογενή συγγραφέα Δρα Γιάννη Βασιλακάκου «Χρήστος Τσιόλκας: η άγνωστη ιστορία – η ζωή και το έργο του», τα συγγραφικά και μεταφραστικά δικαιώματα του οποίου εξασφάλισε το 2014 ο αθηναϊκός εκδοτικός οίκος “Οδός Πανός”. Το εν λόγω βιβλίο του Γιάννη Βασιλακάκου πρωτοκυκλοφόρησε στην αγγλική γλώσσα, από τον αυστραλιανό εκδοτικό οίκο Connor Court Publishing το 2013, σε Αυστραλία και Αμερική. Όπως υποδηλώνει ο τίτλος του, εξετάζεται -για πρώτη φορά- τόσο η ζωή όσο και το μυθοπλαστικό έργο του πολυσυζητημένου Ελληνοαυστραλού συγγραφέα.