Αληθινές ιστορίες από τα παιδικά χρόνια και την εφηβεία μιας σειράς αξιόλογων και γνωστών Αυστραλών γυναικών συγγραφέων, θα περιλαμβάνονται σε έκδοση την οποία επιμελήθηκε η ομογενής συγγραφέας και ακτιβίστρια, Μαρία Κατσώνη, από κοινού με την γεννημένη στη Ρωσία, Αυστραλο-Ισραηλινή συγγραφέα, Lee Kofman.
Ο τίτλος του βιβλίου είναι “Rebellious Daughters”, ή ελληνιστί “Επαναστατημένες Κόρες” και πάνω από μια ντουζίνα επιτυχημένες συγγραφείς γράφουν τις προσωπικές και ενδόμυχες ιστορίες τους για τα (πιο) επαναστατημένα νιάτα τους. Λέξεις και φράσεις με τις οποίες αφηγούνται με ποιους τρόπους κατάφεραν να βρουν τη θέση τους στον σημερινό κόσμο.
Σύμφωνα με το προλογικό σημείωμα του βιβλίου, τα καλά κορίτσια υπακούν τους μεγαλύτερους, δεν “βγάζουν γλώσσα” και περιμένουν την τύχη να αποφασίσει για το πότε θα παντρευτούν. Αλλά οι συγκεκριμένες “θυγατέρες” είναι ακριβώς το αντίθετο.
Στο βιβλίο υπάρχουν οι περιπέτειες των συγγραφέων από ξενύχτια σε νυχτερινά μαγαζιά, καυγάδες με τις οικογένειές τους, παντρέματα σε πολύ μικρή ηλικία και πολλές άλλες πιπεράτες αφηγήσεις. Εξερευνώνται οι άσχημες εμπειρίες της παιδικής ηλικίας, η αγωνία των εφηβικών ετών και οι διά βίου οικογενειακές συγκρούσεις.
“Θέλαμε να δούμε τι έχουν να αποκαλύψουν άλλες συνάδελφοι συγγραφείς για τον τρόπο με τον οποίο μεγάλωσαν και όταν ήταν σε ηλικίες που καθόρισαν κατά πολύ τη μετέπειτα πορεία τους. Μέχρι σήμερα, το στερεότυπο της καλής και υπάκουης θυγατέρας φαίνεται ότι εξακολουθεί να υπάρχει, σε αντίθεση με τους γιους που τους έχει δοθεί εθιμικά το δικαίωμα να μπορούν να κάνουν τις επαναστάσεις τους. Θέλαμε να ακούσουμε ιστορίες που δεν έχουν πολυακουστεί στο παρελθόν, ιστορίες για την ανεξαρτησία τους, ιστορίες αποκοπής από τον οικογενειακό ιστό και διεκδίκησης του εαυτού τους” αναφέρουν οι δύο επιμελήτριες της έκδοσης, Μαρία Κατσώνη και Lee Kofman.
Οι συγγραφείς αυτές που τόλμησαν να γράψουν τις γλυκόπικρες εμπειρίες τουε στο βιβλίο είναι οι Jane Caro, Jamila Rizvi, Michelle Law, Susan Wyndham, Rebecca Starford, Amra Pajalic, Jo Case, Leah Kaminsky, Caroline Baum, Marion Halligan, Rochelle Siemienowicz, Nicola Redhouse, Krissy Kneen, Silvia Kwon και Eliza-Jane Henry-Jones. Η κ. Κατσώνη, αλλά και η κ. Kofman, καταθέτουν τις δικές τους εμπειρίες ενώ ανέλαβαν και την επιμέλεια της έκδοσης.
Ήδη το περιοδικό “Books+Publishing”, στην βιβλιοκριτική του για τις “Θυγατέρες”, αναφέρει ότι είναι “μια ισορροπημένη συλλογή απομνημονευμάτων που χαρτογραφεί τον περίπλοκο χάρτη της σχέσης γονέα και θυγατέρας.
Μέρος των εσόδων από την πώληση του βιβλίου θα διατεθεί στην οργάνωση Women’s Legal Service Victoria, η οποία κάθε χρόνο βοηθά πάνω από 3000 γυναίκες, το 70% των οποίων έχει πέσει θύμα ενδοοικογενειακής βίας.
Η κ. Κατσώνη είναι γνωστή κυρίως από το επιτυχημένο της πρώτο βιβλίο “The Good Greek Girl” (Ventura Press 2015), ή στα Ελληνικά “Το Καλό Κορίτσι”, ένα βιβλίο-εξομολόγηση για την εμπειρία της από τα ψυχολογικά της προβλήματα και τη δική της επανάσταση κατά της παραδοσιακής ελληνικής ανατροφής της. Το βιβλίο της θα εκδοθεί σύντομα και στην Αγγλία υπό τον τίτλο “The Mind Thief”.
* Η προπώληση του βιβλίου έχει ήδη ξεκινήσει http://www.venturapress.com.au/rebellious-daughters-maria-katsonis-lee-kofman
