Συνδετικός κρίκος οι γλώσσες των Aβοριγίνων

Μας κάνουν να δούμε τη ζωή και το περιβάλλον μέσα από ένα άλλο πρίσμα


Ο στόχος των μελών του Ελληνο-Αυστραλιανού Συνδέσμου Νομικών – Τμήμα Κουίνσλαντ, να προωθήσουν την πολιτισμική διαφορετικότητα μέσα στην ευρύτερη κοινωνία, βρήκε την έκφρασή του στη γιορτή που διοργάνωσαν στο μεγάλο χολ του δικαστηρίου με στόχο την οικονομική ενίσχυση του Μουσείου Yugambeh, Language and Heritage Research Centre.

‘Το πολυτιμότερο δώρο που μπορούμε να κάνουμε στα παιδιά μας είναι να τους δώσουμε την ευκαιρία να μάθουν τη γλώσσα και τον πολιτισμό μας”

To επίκεντρο της εκδήλωσης ήταν η σπουδαιότητα των γλωσσών των αυτόχθονων και ιδιαίτερα όσον αφορά τον πολιτισμό και την ταυτότητά τους, ενώ την ίδια ώρα φωτιζόταν η ευρύτερη εργασία του Μουσείου και ο ρόλος του στην επανακάλυψη και αναζωογόνηση των πρώτων γλωσσών της Αυστραλίας.

Εντυπωσίασε η ομιλία του γενικού διευθυντή του Μουσείου Rory O’ Connor, ο οποίος ανέφερε, μεταξύ άλλων, την εκπόνηση ενός προγράμματος γλωσσών των Αβοριγίνων στα σχολεία και τη δημιουργία μιας ορχήστρας αποτελούμενης από 500 didgeridoo που θα συμμετέχει στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες της Χρυσής Ακτής.

«Για να μάθεις μια γλώσσα, πρέπει να περπατήσεις στην ύπαιθρο. Για να ονομάσεις τα ζώα, οφείλεις πρώτα να τα γνωρίσεις, να ξοδέψεις χρόνο με τα μεγαλύτερα μέλη της κοινότητας των Αβοριγίνων. Πρέπει να μάθεις να σέβεσαι τις γνώσεις τους. Και μετά, εσύ με τη σειρά σου, θα πρέπει να μεταδόσεις τις γνώσεις σου στους νεότερους. Έτσι γίνεσαι μαθητής και δάσκαλος συγχρόνως. Νιώθεις να αυξάνεται το αίσθημα αυτοεκτίμησης. Νιώθεις να αυξάνονται οι απαιτήσεις και οι προσδοκίες που έχεις από τον εαυτό σου.

Γι’ αυτό και όλοι εδώ στο Yugambeh Museum συμφωνούμε ότι δεν υπάρχει καλύτερο δώρο να δώσει κανείς στα παιδιά του από την ευκαιρία να μάθουν τη γλώσσα και τον πολιτισμό».

ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ

Εντύπωση προκάλεσε στην ίδια εκδήλωση και η χορωδία των νέων -Yugambeh Youth Choir- μια ομάδα νέων κάτω των 25 χρόνων που τραγούδησαν στη γλώσσα των αυτόχθονων της περιοχής Yugambeh.

H χορωδία ιδρύθηκε το 2014 και εκπαιδεύεται από την ταλαντούχο Αβορίγινα μουσικό, Candace Kruger.

H ίδια μίλησε με ενθουσιασμό για την αλλαγή που διαπίστωσε στα παιδιά της χορωδίας: «Είδα ολοκάθαρα την επαφή τους με την κουλτούρα τους, την κατανόηση της πολιτισμικής τους ταυτότητας, την ανάπτυξή τους, την αυτοπεποίθηση και αυτοεκτίμηση, καθώς επίσης και την εκμάθηση της γλώσσας της περιοχής Yugambeh».

Στη συνέχεια εκθείασε περαιτέρω τι σημαίνει η συμμετοχή σε μια χορωδία: «Είναι μια εμπειρία που μοιράζεσαι με τους άλλους. Οι συμμετέχοντες βρίσκονται σε διάφορα στάδια της ζωής τους, προέρχονται από διαφορετικά κοινωνικο-οικονομικά υπόβαθρα, μερικοί δε αντιμετώπισαν στην αρχή κάποιες δυσκολίες.

Στη χορωδία, όμως, όλα αυτά παύουν να έχουν κάποια σημασία. Είμαστε όλοι μια ομάδα.

Βοηθάμε, στηρίζουμε και επενδύουμε ο ένας στον άλλον. Με λίγα λόγια, έχουμε χτίσει μια κοινότητα».

ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

Η εκδήλωση ήταν μια πραγματικά φανταστική εμπειρία για όσους ήταν εκεί.

Τα μέλη της χορωδίας, σε ένα αρκετά μεγάλο μέρος της παρουσίασης του προγράμματός τους, συνοδευόταν από τον διάσημο Αβορίγινα μουσικό William Barton, ο οποίος έχει εμφανιστεί με τις μεγαλύτερες ορχήστρες του κόσμου. Με τη χορωδία παρουσίασαν μαγευτικά κομμάτια όπως το «Wondo jogeejan Jagun» στη γλώσσα Υugabeh ή «The call to Corroboree», ένα κομμάτι που παρουσιάστηκε για τρίτη μόλις φορά τα τελευταία 110 χρόνια και για πρώτη φορά σε δημόσιο χώρο.

To μουσικό μέρος της εκδήλωσης έκλεισε με ένα σόλο από τον William Barton.

Στη συνέχεια, η Εντιμοτάτη Δικαστής Ανθή Φιλιππίδη -η οποία είναι πάτρων του Ελληνο – Αυστραλιανού Συνδέσμου Νομικών – Τμήμα Κουίνσλαντ-, μίλησε για τη σημασία της διατήρησης των γλωσσών των Αβοριγίνων, τονίζοντας, μεταξύ άλλων, τα εξής: «Η προώθηση της διατήρησης των γλωσσών των Αβοριγίνων και του πολιτισμού τους προσφέρει οφέλη σε όλους ανεξαιρέτως. Μ’ αυτόν τον τρόπο, έχουμε όλοι την ευκαιρία να δούμε τον κόσμο γύρω μας, μέσα από ένα διαφορετικό πρίσμα. Πράττοντας αυτό, αποκτούμε ένα πρόσθετο επίπεδο κατανόησης του περιβάλλοντος, μια νέα εμπειρία που μας ενώνει βαθύτερα τον έναν με τον άλλον».

Η εκδήλωση αυτή, να σημειωθεί, ήταν η πέμπτη κατά σειρά που οργανώθηκε από τον οργανισμό, αφότου ιδρύθηκε τον Γενάρη του 2015. Πάνω από χίλια άτομα, μέχρι τώρα, έχουν παρακολουθήσει τις εκδηλώσεις οι οποίες αναφέρονται σε διάφορα θέματα, όλες όμως έχουν έναν ενωτικό πυρήνα: τις διάφορες επιρροές στο δικαστικό σύστημα και τη σημασία που έχει αυτό να περιβάλει και να κατανοεί την πολιτισμική διαφορετικότητα η οποία χαρακτηρίζει την παρούσα αυστραλιανή κοινωνία. Να είναι σ’ επαφή με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται στον κοινωνικό ιστό.

Οι εκδηλώσεις του οργανισμού ελκύουν πάντα το ενδιαφέρον όχι μόνο των μελών, αλλά και της πλατύτερης κοινωνίας. Τα θέματα συνδέονται με επίκαιρα θέματα που ενδιαφέρουν και αγγίζουν το σύγχρονο ευρύτερο σύνολο της Αυστραλίας.

Να σημειωθεί, ότι ο εν λόγω οργανισμός, εδρεύει και δραστηριοποιείται σε όλες τις Πολιτείες της Αυστραλίας, στο δε Κουίνσλαντ αριθμεί 100 μέλη.