Στο πλαίσιο ενός κοινού εγχειρήματος, το Ιταλικό και Ελληνικό Μουσείο Μελβούρνης σε συνεργασία με το θέατρο La Mama, διοργανώνουν μια εκδήλωση-αφιέρωμα για τις λιγότερο γνωστές πτυχές της ιστορίας του μεταναστευτικού κέντρου Bonegilla.
Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που το κέντρο υποδοχής μεταναστών Bonegilla, στα βορειοανατολικά της Βικτώριας, έπαψε να λειτουργεί, όμως ακόμη παραμένει συνώνυμο της μεταναστευτικής εμπειρίας.
Δεν είναι τυχαίο ότι οι απόγονοι όσων διέμειναν στο κέντρο υπολογίζονται σήμερα σε περισσότερους από 1.5 εκ. Αυστραλούς.
Πρόκειται για τον πρώτο τόπο κατοικίας περίπου 320.000 προσφύγων και μεταναστών που κατέφθασαν την περίοδο 1947-1971. Ο ρόλος του υπήρξε καθοριστικός για την μετέπειτα απόδοση ευσήμων στο μεταπολεμικό πρόγραμμα μετανάστευσης, σχετικά με τα οφέλη που έφερε στην οικονομία και τον πολιτισμό της χώρας.
Πίσω όμως από αυτό τον αριθμό μαζικών αφίξεων και την συνεισφορά τους κρύβονται οι κακουχίες και οι οργανωμένες διαμαρτυρίες αυτών των ανθρώπων εν μέσω ενός σκηνικού οικονομικής αστάθειας και πολιτικής ταραχής.
Η επικείμενη εκδήλωση του Ιταλικού και Ελληνικού Μουσείου παρουσιάζει αυτήν ακριβώς την εναλλακτική ματιά στην ιστορία της Bonegilla: ένα σκηνικό στερήσεων, ελέγχου και αντιδράσεων.
Στην κεντρική ομιλία της βραδιάς, η συγγραφέας Αλεξάνδρα Δέλλιου, εξερευνά τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στη Bonegilla και άλλα κέντρα μεταναστών ανά την χώρα, μεταξύ 1952 και 1961 και συγκεκριμένα τις διαδηλώσεις διαμαρτυρίας των μεταναστών απέναντι στο εκτεταμένο πρόβλημα ανεργίας που αντιμετώπιζαν.
Στην παρουσίαση με τίτλο “Histories of Controversy: Bonegilla Migrant Centre” ξεχωρίζουν οι αφηγήσεις μεταναστευτικών πληθυσμών από την Ιταλία, βασισμένες στην εμπειρία των εξεγέρσεων και τις περιρρέουσες πολιτικές συνθήκες εν μέσω του Ψυχρού πολέμου, τον ρόλο της μυστικής αυστραλιανής υπηρεσίας και τις δράσεις αλληλεγγύης αριστερών συνδικαλιστικών οργανώσεων.
Η Αλεξάνδρα Δέλλιου ολοκλήρωσε τη διδακτορική διατριβή της στο Πανεπιστήμιο Μελβούρνης το 2015 και πρόκειται σύντομα να αναλάβει καθήκοντα λέκτορα στο Australian National University στην Καμπέρα.
Στην ανάλυσή της επιστρατεύει το μακροχρόνιο ερευνητικό της έργο στην μεταπολεμική μετανάστευση και εξειδικευμένες θεματικές όπως στέγαση και φροντίδα, πρακτικές διατήρησης πολιτιστικής κληρονομιάς και συλλογική μνήμη στις μεταναστευτικές κοινότητες.
Παράλληλα, την παρουσίασή της θα πλαισιώσουν αποσπάσματα του θεατρικού “Hotel Bonegilla” που θα ανεβεί προσεχώς στο La Mama αυτό τον μήνα και στο Hot House Theatre της Wodonga το Νοέμβριο.
Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1983 στο La Mama και διασκευασμένο το 1997 στο Hot House Theatre με τη συμμετοχή της τοπικής κοινότητας, όπου οι περισσότεροι από τους 32 ηθοποιούς που βρέθηκαν στη σκηνή ήταν απόγονοι μεταναστών που είχαν διαμείνει στο κέντρο.
Μιλώντας στο Νέο Κόσμο, η συγγραφέας και σκηνοθέτης του “Hotel Bonegilla”, Τες Λυσσιώτη, μας εξηγεί πως το έργο πραγματεύεται τις προσωπικές ιστορίες των ανθρώπων που βρήκαν στην Αυστραλία μια δεύτερη πατρίδα και μας μιλά για την κύρια πηγή έμπνευσής της.
“Όταν ξεκίνησα να γράφω θέατρο ήθελα να προβάλλω την φωνή όσων βρίσκονταν στο περιθώριο, μιας κοινωνικής ομάδας που δεν είχαν εκπροσώπηση ιδιαίτερα επί σκηνής.
Θυμάμαι να κοιτάω τις φωτογραφίες της μητέρας μου από την Ελλάδα και κυρίως την βαλίτσα που έφερε μαζί της στην Αυστραλία στα τέλη της δεκαετίας του ’40. Αυτή η βαλίτσα υπήρξε για εμένα τεράστια πηγή έμπνευσης, η συμβολική εικόνα της βαλίτσας είναι αυτή που περιέχει τα όνειρα και τις ελπίδες των μεταναστών”.
Πράγματι, η εικόνα της βαλίτσας εμφανίζεται στο έργο ως επαναλαμβανόμενο μοτίβο ζωντανεύοντας επί σκηνής σύμφωνα με την Τες Λυσσιώτη το προσωπικό βίωμα της μετακίνησης από χώρα σε χώρα, κοινή συντεταγμένη των μεταναστευτικών πληθυσμών τότε όπως και σήμερα.
Εν τω μεταξύ, καθοριστικός στη μετάδοση των αυθεντικών συναισθημάτων και εμπειριών μέσα από το κείμενο είναι ο ρόλος της γλώσσας, με όχι μόνο λέξεις ή φράσεις αλλά και κάποια κομμάτια του έργου να διαδραματίζονται στα ελληνικά, ιταλικά, γερμανικά και ουκρανικά σε μικρότερο βαθμό.
“Πρόκειται σε τελική ανάλυση για τον πραγματικό τρόπο με τον οποίο αυτοί οι άνθρωποι εκφράζονται, γι’ αυτό και διάλεξα ηθοποιούς από διαφορετικές εθνικές καταγωγές, επειδή μπορούν να καταλάβουν καλύτερα την μεταναστευτική εμπειρία καθώς βρίσκονται πιο κοντά της” αναφέρει.
Η Λυσσιώτη έχει ασχοληθεί για περισσότερα από 20 χρόνια με θέματα κουλτούρας και ταυτότητας στον χώρο του θεάτρου πρωτοπορώντας μάλιστα με την εισαγωγή του δίγλωσσου θεατρικού είδους.
Το πρώτο δίγλωσσο έργο της (σε αγγλικά και ελληνικά) “I’ll go to Australia and wear a hat” το έγραψε το 1982 και βασίζεται στην προσωπική ιστορία της μητέρας της και τον τρόπο που διαχειρίστηκε τις δραστικές αλλαγές στη ζωή της καταφθάνοντας από το χωριό της στην Ελλάδα στην αυστραλιανή επαρχία.
Όσον αφορά τη σημασία της προβολής του “Hotel Bonegilla” σήμερα, η Τες Λυσσιώτη σχολιάζει χαρακτηριστικά:
“Όταν μου προτάθηκε να συμμετάσχω στο μινι-φεστιβάλ του La Mama είχα τη δυνατότητα να επιλέξω ποιο έργο θα παρουσίαζα. Σκέφτηκα το Hotel Bonegilla λόγω της σημερινής πολιτικής κατάστασης. Είναι απίστευτο και όχι ιδιαίτερα θετικό το πόσο επίκαιρο είναι και το πόσο συνάδει με τις σημερινές συνθήκες μετανάστευσης.
Μπορεί οι εμπειρίες να είναι διαφορετικές όμως οι συνθήκες κινητικότητας των πληθυσμών από χώρα σε χώρα παραμένουν ίδιες” λέει ,επιβεβαιώνοντας πως λόγω ακριβώς της επικαιρότητας του ζητήματος υπάρχει ακόμη μεγαλύτερη ανάγκη για να κινητοποιείται η σκέψη και ο σχετικός προβληματισμός μέσα από την τέχνη.
* Η εκδήλωση “Nobody’s sons: Migrant Protest at Bonegilla” θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 12 Ιουλίου στο Ιταλικό Μουσείο Co.As.It., 199 Faraday St, Carlton με ώρα έναρξης τις 6.30 μ.μ.
Η είσοδος είναι ελεύθερη,
Για να επιβεβαιώσετε την παρουσία σας μπορείτε να αποστείλλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση paolo@coasit.com
* Οι παραστάσεις του θεατρικού έργου “Hotel Bonegilla” είναι προγραμματισμένες για τις ημέρες 19, 20 και 21 Ιουλίου στο θέατρο La Mama στο πλαίσιο του εορταστικού μινι-φεστιβάλ για τα 50α γενέθλια του θεάτρου και στις 16 Νοεμβρίου στο Hot House Theatre της Wodonga για την 70ή επέτειο του μεταναστευτικού κέντρου Bonegilla.
Για αγορά εισιτηρίων στο La Mama επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://lamama.com.au/2017-winter-program/hotel-bonegilla-july-19-21 ή καλέστε στο 03 9347 6142.
