Με αφορμή την επικείμενη επίσκεψή τους σε περιοχές της Ιταλίας όπου ομιλείται ακόμη η ελληνική διάλεκτος (τα λεγόμενα γκρεκάνικα), οι κινηματογραφιστές Billy Cotsis και Basil Genimahaliotis ανέθεσαν μια ξεχωριστή αποστολή σε ελληνόπουλα της Αυστραλίας: να γράψουν στους συνομήλικούς τους ενθαρρύνοντας τη συνέχιση της χρήσης της ελληνικής διαλέκτου στον τόπο τους.
Πρωταρχικός σκοπός του ταξιδιού, μας πληροφορεί ο Billy Cotsis -ο οποίος είναι επίσης και συνεργάτης του “Νέου Κόσμου”- είναι να δημιουργήσουν ένα ντοκιμαντέρ προβάλλοντας τους περισσότερους από τους 65.000 κατοίκους ελληνόφωνων χωριών και πόλεων.
Πρόκειται για τις περιοχές Calabria και Apulia, μέρη της ιστορικής Magna Graecia, όπως ονομάζονταν οι ακτές της Νότιας Ιταλίας μετά την οργανωμένη αποικιακή εξάπλωση Ελλήνων κατά την αρχαιότητα.
Για τον Cotsis, το ταξίδι της επιστροφής του εκεί μετά από 16 χρόνια, αποτελεί συνέχεια του ερευνητικού του έργου, αλλά και εκπλήρωση μιας προσωπικής δέσμευσης.
“Υποσχέθηκα στους ανθρώπους που γνώρισα ότι θα έκανα γνωστή την ιστορία τους στον κόσμο. Ανά τα χρόνια, έχω δημοσιεύσει σειρά άρθρων και έχω δώσει διαλέξεις σχετικά με την εμπειρία μου στη Magna Graecia, όπως είναι γνωστή η περιοχή ιστορικά. Αυτό είναι το επόμενο βήμα, να δημιουργήσω ένα ντοκιμαντέρ για τη συναρπαστική ιστορία και τον πολιτισμό τους” αναφέρει χαρακτηριστικά. Την ίδια στιγμή, όμως, η επίσκεψη αυτή υπήρξε αφορμή του να χτιστεί μια γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ παιδιών στην Αυστραλία και την Ιταλία, βάσει των κοινών δεσμών τους μέσω της ελληνικής γλώσσας. Ανταποκρινόμενη στο σχετικό κάλεσμα των δύο κινηματογραφιστών, η καθηγήτρια Νέων Ελληνικών και υπεύθυνη Ελληνικής Κουλτούρας του Oakleigh Grammar Μελβούρνης, Νατάσα Σπανού, ζήτησε από τους μαθητές της να γράψουν προσωπικά μηνύματα σε παιδιά ελληνόφωνων χωριών της Ιταλίας για τη σημασία διατήρησης της γλώσσας.
“Βλέπω πολύ θετικά αυτή την πρωτοβουλία. Έχει ιδιαίτερη αξία γιατί, σίγουρα, οι μαθητές θα μπουν στη διαδικασία να συνειδητοποιήσουν ότι η ελληνική γλώσσα βρίσκεται σε κάθε μεριά της γης” αναφέρει η εκπαιδευτικός.
Όπως προσθέτει, μάλιστα, το κέρδος είναι διπλό, τόσο για τα παιδιά της Ιταλίας που θα λάβουν μια ευχάριστη έκπληξη όσο και για τους μαθητές της Αυστραλίας, καθώς “θα δώσουν μια απάντηση στον ίδιο τους τον εαυτό γιατί πρέπει να συνεχίσουν να μιλούν ελληνικά”.
Στη δραστηριότητα συμμετέχει η τάξη του Year 8, ενώ κάρτες πρόκειται να γράψουν και οι μαθητές του Year 6.
Η ανταπόκριση, όπως δήλωσε η κ. Σπανού, υπήρξε εξαιρετική, με τα παιδιά μάλιστα να δείχνουν ενδιαφέρον να μάθουν για το ιστορικό υπόβαθρο που συνδέει την ελληνική αρχαιότητα με την εδραίωση και εξέλιξη της διαλέκτου στη Νότια Ιταλία.
Έχοντας ήδη στα χέρια του αντίγραφα από τα γράμματα των μαθητών, ο Billy Cotsis δηλώνει ενθουσιασμένος για το έμπρακτο ενδιαφέρον των παιδιών και ανυπομονεί να παραδώσει τα μηνύματα σε σχολεία της Ιταλίας. “Αυτοί οι κάτοικοι και τα παιδιά αποτελούν μέρος της ιστορικής συνέχειας και σύνδεσμο με το παρελθόν μας και το γεγονός ότι διατηρούν ακόμη τη γλώσσα τους είναι συγκλονιστικό” σχολιάζει.
Επιστολές πρόκειται να γράψουν και φοιτητές του τμήματος Νέων Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Σίδνεϊ (UNSW), ενώ η συμμετοχή στη δραστηριότητα είναι ανοιχτή σε όλους τους ενδιαφερόμενους εκπαιδευτικούς και μαθητές της Ελληνικής. Σημειώνεται ότι η πτήση των Cotsis και Genimahaliotis είναι προγραμματισμένη για τις 8 Ιουνίου.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τον Billy Cotsis σχετικά με τη συλλογή των γραμμάτων ή για περισσότερες πληροφορίες μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης ineuropewithbillycotsis@yahoo.com.au
