Τα παρακάτω ανέκδοτα είναι από το βιβλίο «Disorder in the Αmerican Courts». Έχουν καταγραφεί κατά λέξη και έχουν ειπωθεί από ανθρώπους σε δικαστήρια. Εμείς εδώ αφού τα καταγράψουμε, δεν θα είναι πλέον… ανέκδοτα, αφού έχουν… εκδοθεί!
ΑΥΤΑ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1) ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ: Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που σας είπε ο άντρας σας εκείνο το πρωί;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Είπε «πού βρίσκομαι, Κάθριν;»
ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ: Και γιατί σας αναστάτωσε τόσο;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Το όνομά μου είναι Σούζαν!
2) ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ: Αυτή η μυασθένεια σας επηρεάζει τη μνήμη σας;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ : Ναι..
ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ: Και με ποιους τρόπους σας επηρεάζει τη μνήμη;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Ξεχνάω..
ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ: Ξεχνάτε; Μπορείτε να μας δώσετε ένα παράδειγμα για κάτι που έχετε ξεχάσει;
3) ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Τώρα, γιατρέ, δεν αληθεύει ότι όταν ένας άνθρωπος πεθάνει στον ύπνο του, δεν το γνωρίζει ως το άλλο πρωί;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Τώρα, στ’ αλήθεια περάσατε τις εξετάσεις για άσκηση νομικού επαγγέλματος!
4) ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Ο μικρότερος γιος, ο εικοσάχρονος, τι ηλικίας είναι;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Είναι 20 δικηγόρε μου, όσο περίπου και το δικό σας IQ!
5) ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Ήσουν παρών όταν πάρθηκε η φωτογραφία σου;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Τώρα με δουλεύετε;
6) ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Και είχε τρία παιδιά, έτσι δεν είναι;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Ναι.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Πόσα ήταν αγόρια;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Κανένα.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Υπήρχε κανένα κορίτσι;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Κύριε δικαστά, νομίζω πως χρειάζομαι άλλον δικηγόρο!
7) ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Πώς τερματίστηκε ο πρώτος σας γάμος;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Λόγω θανάτου.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Και με τίνος το θάνατο τερματίστηκε;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Για μαντέψτε λίγο!
8) ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Μπορείτε να περιγράψετε το άτομο;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Ήταν μεσαίου αναστήματος και είχε γένια.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Ήταν άντρας ή γυναίκα;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Αν δεν είχε έρθει κάνα τσίρκο στην πόλη, μάλλον άντρας θα έλεγα…
9) ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Γιατρέ, πόσες από τις αυτοψίες σας τις έχετε διενεργήσει σε νεκρούς ανθρώπους;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Όλες. Οι ζωντανοί, ξέρετε, αντιστέκονται πάρα πολύ.
10) ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Θυμάστε την ώρα που εξετάσατε το σώμα;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Η αυτοψία άρχισε γύρω στις 8:30πμ.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Και ο κύριος Νέντον ήταν νεκρός εκείνη την ώρα;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Αν όχι, σίγουρα ήταν μέχρι να τελειώσω.
11) ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Γιατρέ, πριν διενεργήσετε τη νεκροψία, ελέγξατε αν υπήρχε σφυγμός;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Όχι
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Ελέγξατε την πίεση του αίματος;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Όχι.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Ελέγξατε την αναπνοή;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Όχι..
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Ώστε λοιπόν, είναι πιθανόν ο ασθενής να ήταν ζωντανός όταν αρχίσατε την αυτοψία;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Όχι.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Πώς μπορείτε να είστε σίγουρος, γιατρέ;
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Γιατί ο εγκέφαλός του βρισκόταν πάνω στο γραφείο μου σε μια γυάλα.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Α, μάλιστα. Όμως θα μπορούσε ο ασθενής, παρ’ όλα αυτά, να είναι ακόμα ζωντανός.
ΜΑΡΤΥΡΑΣ: Ναι, είναι πιθανό, θα μπορούσε να είναι ζωντανός και να ασκεί το… δικηγορικό επάγγελμα!
ΜΕΡΙΚΑ ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΛΑΡΙΣΑ
1) DISH: είναι το πιάτο στα Αγγλικά και στη Λάρισα η προστακτική του ντύνομαι.
2) ΜΠΑΓΕΡΝ: ομάδα της Γερμανίας και στη Λάρισα όταν δυο μηχανικοί λένε ότι κάτι δεν είναι ίσιο.
3) ΜΥΔΙ: είναι είδος θαλασσινού και η απάντηση τού Λαρισαίου στην ερώτηση “Πώς κατάλαβε η γυναίκα σου ότι την απατάς;”
4) ΚΙΤΑΠΙΑ: είναι τα βιβλία που κρατιούνται σημειώσεις και στη Λάρισα, η συνέχεια της πρότασης: “με πονάει το κεφάλι γιατί βγήκα χτες βράδυ…”.
5) FUNKY: είναι είδος μουσικής και στη Λάρισα η απάντηση στην ερώτηση “μήπως φάνηκε ο Μήτσος;”
6) BUZZ: είναι το βουητό στην Αγγλία και στη Λάρισα η απάντηση “φέρνει το παράθυρο κρύο;”
7) ΚINKY: σημαίνει πιπεράτος. Στη Λάρισα σημαίνει η κοπέλα απέναντι.
8) BATTERY: Είναι η μπαταρία στα Αγγλικά και στη Λάρισα αυτό που λέει ο προπονητής για να εμψυχώσει τους παίκτες όταν μπαίνουν στο δεύτερο ημίχρονο.
9) ΜΥΚΗΝΕΣ: είναι αρχαιολογικός χώρος στην Πελοπόννησο και η απάντηση της κόρης στη Λαρισαία μαμά όταν της δείχνει με ποιες βγήκε για καφέ χτες.
10) ΚΥΠΑΡΙΣΣΙ: είναι αειθαλές δένδρο και η απάντηση της Λαρισαίας φιλενάδας όταν τη ρωτάει ο δικός της αν θέλουν να πάνε μόνο Λονδίνο.
11) ΚΙΣΣΟΣ: είναι το γνωστό αναρριχητικό φυτό και αυτό που απαντάει ο Λαρισαίος στον σουβλατζή όταν τον ρωτάει αν θέλει τίποτε άλλο στο πιτόγυρο!
12) MEDICINE: είναι η Ιατρική στα Αγγλικά και η απάντηση του Λαρισαίου όταν τον ρωτάν τι γεύση είναι οι τσίχλες
13) ΣΑΡΙΣΑ: είναι το περίφημο Μακεδονικό δόρυ και αυτό που ρωτάει μια Λαρισαία τον άντρα της μετά από το τσιφτετέλι που χόρεψε η ίδια.
14) ΤΟΟ MUCH: λένε οι κοπέλες συνήθως το υπερβολικό ντύσιμο, και δυο Λαρισαίοι φίλοι που μαζεύτηκαν να δουν το παιχνίδι.
15) ΙΣΙΔΩΡΑ: είναι γυναικείο όνομα και αυτό που φωνάζει ο Λαρισαίος όταν μπαίνει σπίτι του και ψάχνει τη γυναίκα του!
ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ζητούμε συμβατική συγγνώμη από τους Λαρισαίους! Οι υπόλοιποι: Δεν καταλαβαίνετε; Αγοράστε και ένα γλωσσικό λαρισινό Λεξικό… Κυρία Τέτα μου! (Της ΕΡΤ) φυσικά!
Και, τέλος, να παραφράσουμε λίγο τον Καβάφη για τα ποντιακά ανέκδοτα: Μόνο «Για… Ποντίους να μιλούμε τώρα!». Καβαφικός εδώ και ο τονισμός!
