Την περασμένη Κυριακή, 13 Οκτωβρίου 2019, ο Ελληνο-Αυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος Μελβούρνης παρουσίασε το 65ο τεύχος του περιοδικού «Αντίποδες» και ανακοίνωσε τα αποτελέσματα του Λογοτεχνικού του Διαγωνισμού για το 2019.
Την ωραία αυτή εκδήλωση, που έγινε στην κατάμεστη αίθουσα της Ποντιακής Κοινότητας συντόνισε ο Γιάννης Γεωργίου, γενικός γραμματέας του Συνδέσμου.
Το φετινό τεύχος του περιοδικού με ειδικό αφιέρωμα στην πεντηκονταετία του Συνδέσμου, παρουσίασε η Δρ Στέφη Νικολούδη, συντονίστρια του Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο La Trobe που δήλωσε:
«Είναι μεγάλη μου χαρά και τιμή που βρίσκομαι σήμερα μαζί σας στην παρουσίαση του 65ου τεύχους του γνωστού και δημοφιλούς λογοτεχνικού περιοδικού Αντίποδες, το οποίο συνεχίζει από το 1974 το σημαντικό του έργο να διασκεδάζει, να ανακουφίζει και να ενημερώνει τους Έλληνες της διασποράς στην Αυστραλία, τόσο τους μετανάστες της πρώτης γενιάς, όσο και τους απογόνους τους της δεύτερης και τρίτης και, σε λίγο, της τέταρτης γενιάς. Κάθε χρόνο το περιοδικό αφιερώνεται σε ένα άτομο της Ελληνο-Αυστραλιανής κοινωνίας το οποίο έχει προωθήσει τα ελληνικά γράμματα ή τον ελληνικό πολιτισμό. Φέτος το περιοδικό δεν αφιερώνεται σε ένα μόνο άτομο αλλά στους Ελληνο-Αυστραλούς καλλιτέχνες της παροικίας μας γενικότερα και, πιο συγκεκριμένα, στην πεντηκοστή επέτειο του Ελληνο-Αυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου. Ο Σύνδεσμος εορτάζει 50 χρόνια δημιουργικότητας και προσφοράς στο χώρο της Ελληνο-Αυστραλιανής Λογοτεχνίας, των Καλών Τεχνών και του Θεάτρου.
Θα ήθελα να συγχαρώ και να εκφράσω τη βαθιά ευγνωμοσύνη μου στην πρόεδρο κυρία Καίτη Αλεξοπούλου, τα ιδρυτικά μέλη και σε όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Συνδέσμου εκ μέρους του Προγράμματος Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου La Trobe, για την πρόσκληση να συμμετάσχουμε στη σημερινή εκδήλωση και σε αυτό το τόσο εντυπωσιακό ορόσημο.
Ο Πολιτιστικός Σύνδεσμος έχει τιμήσει το Πρόγραμμα Ελληνικών Σπουδών του La Trobe με μια ακόμη σημαντική χειρονομία. Αναγνωρίζοντας τις προσπάθειές μας να εξασφαλίσουμε το μέλλον της ελληνικής γλώσσας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση της Μελβούρνης, ανακοίνωσε πρόσφατα μια γενναιόδωρη προσφορά χρηματικού ποσού για να βραβευτούν φοιτητές του προγράμματος, για την οποία είμαστε ευγνώμονες και υπερήφανοι. Ελπίζουμε το παράδειγμα του Συνδέσμου να ακολουθήσουν κι άλλοι οργανισμοί της παροικίας μας ως μέρος μιας ομαδικής προσπάθειας, η οποία εύχομαι να οδηγήσει σε θετικά αποτελέσματα».
Η Δρ Νικολούδη επεσήμανε, επίσης, ότι ενδέχεται «όπως σχολιάζει ο κ. Κυριάκος Αμανατίδης (στο σχετικό του άρθρο στο περιοδικό), οι Αντίποδες να είναι το μακροβιότερο ελληνικό λογοτεχνικό περιοδικό στην Αυστραλία, αν όχι και στην παγκόσμια ελληνική διασπορά» και κατέληξε:
«Το περιοδικό ήταν δίγλωσσο από την πρώτη του έκδοση (το 1974) επειδή σκοπός του ήταν να διαβάζεται από τα μέλη της πρώτης και της δεύτερης γενιάς. Αυτό έχει συμβάλει σε μια αποδοτική συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών γενεών. Η διγλωσσία του περιοδικού επίσης προωθεί τον πολυπολιτισμό της χώρας μας και δίνει την ευκαιρία στους μη-ελληνόφωνους συμπολίτες μας να πάρουν μια γεύση από το λογοτεχνικό έργο που παράγεται στα αγγλικά από τα νέα, και όχι μόνο, μέλη της ελληνικής παροικίας της Αυστραλίας. Έτσι το περιοδικό Αντίποδες προωθεί την πολυπολιτισμικότητα και την πολυφωνία της αυστραλιανής λογοτεχνίας».
Κύρια θέση στο τεύχος 65 έχουν οι ιστορικές αναδρομές στη γένεση του Συνδέσμου και την πενηντάχρονη πορεία του. Η ύλη περιλαμβάνει ποιήματα, διηγήματα, μελέτες, ένα χρονικό για τα 40 χρόνια από τα Θυρανοίξια του εξωκλησιού στο Prevelly της Δυτικής Αυστραλίας, επιθεωρήσεις, κριτικές, δοκίμια και φωτογραφικές αναφορές στις εκδηλώσεις του Συνδέσμου τη χρονιά που πέρασε.
Το τεύχος επίσης περιλαμβάνει συνεντεύξεις με διάφορους καλλιτέχνες από όλους τους τομείς –όπως λογοτέχνες, μουσικούς, ζωγράφους, ηθοποιούς, χοροδιδασκάλους και φωτογράφους- και παρουσιάζει συνοπτικά τη διαδρομή, το έργο και τα σχέδιά τους για το μέλλον.
Από το 1980 ο Ελληνο-Αυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος Μελβούρνης προκηρύσσει ετήσιο λογοτεχνικό διαγωνισμό. Φέτος οι κατηγορίες ήταν ποίηση και πεζογραφία (διήγημα) στην Eλληνική και την Aγγλική γλώσσα. Ο Σύνδεσμος έλαβε 48 συμμετοχές από όλη την Αυστραλία –πολύ περισσότερες από πέρσι και στις δυο κατηγορίες, τόσο στα Aγγλικά όσο και στα Eλληνικά. Οι συμμετοχές ήταν πλούσιες σε θέματα, διερευνώντας τη μετανάστευση, την επιστροφή, τις σχέσεις, τις μνήμες και, σε μια περίπτωση, ένα διατοπικό μέλλον. Οι συμμετοχές στην κατηγορία του διηγήματος, τόσο στα Eλληνικά όσο και στα Aγγλικά, ήταν ιδιαίτερα εφευρετικές στην εξερεύνηση γνωστών θεμάτων καθώς και πιο περιπετειώδεις στην τεχνική επεξεργασία.
Τα διηγήματα που διακρίθηκαν και στις δύο γλώσσες, διερεύνησαν τις γνωστές επιθυμίες με νέους τρόπους. Στην Αγγλική, το διήγημα The Island (Το Νησί), διαταράσσει τις ειδυλλιακές έννοιες του ελληνικού νησιού μέσω της ασθένειας, καθώς η πρωταγωνίστρια, δημιουργεί σχέσεις με τις γυναίκες γύρω της βρίσκοντας έτσι τη θέση της μέσα στην κοινωνία του νησιού. Σε έναν τόνο που αποφεύγει το συναισθηματικό και επιβεβαιώνει τη δύναμη της ειρωνείας, το διήγημα Άνθρωποι θύματα, θύτες απ-άνθρωποι (Human victims, Inhuman perpetrators), διερευνά τα υπαρξιακά ερωτήματα μέσα από τα πρίσματα του θανάτου και της μετανάστευσης.
Στην Ποίηση, δόθηκαν έπαινοι σε δυο ποιήματα στα Αγγλικά. Το ποίημα Κουζίνα της Γιαγιάς (Grandma’s Kitchen) αναπολεί μια παλαιότερη γενιά, ενώ το ποίημα Θρήνος για τον Τηλέμαχο (Lament for Telemachus) εξερευνά την απώλεια. Στην ελληνική κατηγορία, το Ροδόσταμο, είναι μια μεταφορική μελέτη της μετανάστευσης.
«Συμπερασματικά», επεσήμανε η πρόεδρος του Συνδέσμου κ. Καίτη Αλεξοπούλου, που ήταν και η συντονίστρια του Διαγωνισμού, «ο θεσμός του Λογοτεχνικού Διαγωνισμού θα πρέπει να συνεχίσει με την προσέλκυση περισσότερων συμμετοχών και με τη διεύρυνσή του προς την ευρύτερη κοινωνία».
Οι κριτές ήταν η ποιήτρια, συγγραφέας και ερευνήτρια Δρ Τίνα Γιαννούκου και ο ποιητής, αρθρογράφος και δικηγόρος Κωνσταντίνος Καλυμνιός.
ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ
Ποίηση, Ελληνική γλώσσα
Έπαινος: Ροδόσταμο – Χριστίνα Ανεστοπούλου
Πεζό, Ελληνική γλώσσα
1ο Βραβείο: Άνθρωποι θύματα, θύτες απ-άνθρωποι- Ευφροσύνη Δεληγιάννη
2ο Βραβείο: Πίνε απ το φως της πατρίδας κι ας σκοτώνει- Γεράσιμος Μ. Λυμπεράτος
3ο Βραβείο: Τα Πάντα Ρει – Σούλα Λιβεριάδη
Έπαινος: Η Χριστουγεννιάτικη Μπαλίτσα – Ανδριάνα Καραμήτρου
Έπαινος: Η γιαγιά Αμαλία – Θέκλα Καραγιωργίου-Σκαρσέλλα
Ποίηση, Αγγλική γλώσσα
Highly Commended: Lament for Telemachus-Dr James Athanasou
Highly Commended: Yiayia’s Kitchen- Simone H. Radulovitch
Πεζό, Αγγλική γλώσσα
1st Prize: The Island- Jena Woodhouse
2nd Prize: Human Remains- George Athanasiou
3rd Prize: Homeland – Joshua Kepreotis
Highly Commended: Saltus Fidel – Joanne Anast
Τα έργα που απέσπασαν το Πρώτο Βραβείο σε κάθε κατηγορία δημοσιεύθηκαν στο Τεύχος 65 /2019 του περιοδικού «Αντίποδες». Θερμά συγχαρητήρια σε όλα τα άτομα που συμμετείχαν στον Λογοτεχνικό Διαγωνισμό 2019.
Η πρόεδρος του Συνδέσμου Καίτη Αλεξοπούλου. αναφέρθηκε στην πορεία του Συνδέσμου και ιδιαίτερα στο φάσμα των βραβευμένων συμμετοχών στο φετινό Λογοτεχνικό Διαγωνισμό. Ευχαρίστησε εκ μέρους του Δ.Σ. του Συνδέσμου όλους όσοι συνέβαλαν στη οργάνωση και επιτυχία της έκδοσης του περιοδικού και την οργάνωση του Λογοτεχνικού Διαγωνισμού, τους χορηγούς Andronas Conservation Architecture, Toorak Law Barristers & Solicitors, Τ. Δουβαρτζίδη (Omiros College), Security Plus Roller Shutters and Blinds, και Theo’s Greek Cakes, τον Κυριάκο Αμανατίδη για την ακούραστη ηγεσία του στην Συντακτική Επιτροπή, τον Σταύρο Μεσσήνη που επιμελήθηκε τον σχεδιασμό του περιοδικού και τους κριτές του Λογοτεχνικού Διαγωνισμού. Επίσης ευχαρίστησε τον πρόεδρο κ. Κώστα Αντωνιάδη, και τα μέλη του ΔΣ της Ποντιακής Κοινότητας για την ευγενική παραχώρηση της αίθουσας και την υποστήριξή τους καθώς και τα ελληνόφωνα ΜΜΕ για την πρόθυμη και απλόχερη προώθηση τόσο του περιοδικού όσο και του Λογοτεχνικού Διαγωνισμού.
Ι.Γ.
