Η νέα σχολική χρονιά ξεκινά φέρνοντας μαζί και τα άγχη που σχετίζονται με το σχολείο. Για τους ομογενείς το άγχος αυτό είναι διπλό καθώς δεν έχουν να ανησυχούν μόνο για το πρωινό σχολείο αλλά και για το ελληνικό.

Ένα από τα μεγάλα άγχη των ομογενών γονέων δεύτερης, τρίτης αλλά και πρώτης γενιάς (νεοφερμένοι) είναι πώς μπορούν να διατηρήσουν την ελληνική γλώσσα ζωντανή στα παιδιά τους;

Ερωτήματα του τύπου «Γιατί το παιδί μου δεν μιλάει ελληνικά ενώ πηγαίνει τόσα χρόνια στο ελληνικό σχολείο;» ή «Γιατί αρχίζει να ξεχνά τα ελληνικά, ενώ γεννήθηκε στην Ελλάδα;» είναι από τα πιο κοινά μεταξύ των νέων γονέων ελληνικής καταγωγής.

Απάντηση στα ερωτήματα αυτά και συνταγή «πανάκεια» δεν υπάρχει. Είναι κυρίως θέμα άποψης αλλά και προσδοκιών. Το σίγουρο είναι πως από μόνο του το ελληνικό σχολείο δεν αποτελεί εγγύηση εκμάθησης ή και διατήρησης της γλώσσας και της ελληνικής ταυτότητας των παιδιών μας. Απαιτείται η συμμετοχή και η εμπλοκή όλης της οικογένειας.

Είναι σημαντικό, λοιπόν, για τις οικογένειες να μιλούν τη γλώσσα τους στο σπίτι. Είναι η γέφυρα ανάμεσα στις γενεές, αλλά παράλληλα μια δεύτερη γλώσσα βοηθάει τα παιδιά με πάρα πολλούς τρόπους.

Η γλώσσα των γονέων τους θα πρέπει να αντιμετωπιστεί ως ένα δώρο το οποίο πρέπει να μεταβιβάζεται στα παιδιά παράλληλα με τα Αγγλικά που όλα τα παιδιά μαθαίνουν στην Αυστραλία.

Γνωρίζουμε επίσης, ότι διαφορετικές γενιές (για παράδειγμα οι παππούδες με τα εγγόνια) αναπτύσσουν ισχυρότερους δεσμούς όταν επικοινωνούν στα Ελληνικά.

Τι θα συμβεί όταν τα εγγόνια δεν μπορούν να επικοινωνήσουν με την Ελληνίδα γιαγιά και εκείνη δεν θα μπορεί να μιλήσει στα εγγόνια της;

Να μερικές ιδέες όπου μπορείτε να κρατήσετε με ευχάριστο και διασκεδαστικό τρόπο ζωντανή τη γλώσσα αλλά και τη διάθεση για εκμάθηση της γλώσσας στα παιδιά σας.

-Βάλτε καθημερινούς, εβδομαδιαίους, ή μηνιαίους «γλωσσικούς» στόχους για όλη την οικογένεια. Για παράδειγμα αυτή την εβδομάδα θα χαιρετιόμαστε στα ελληνικά, ή θα μαγειρέψουμε ένα παραδοσιακό φαγητό περιγράφοντας τα υλικά και όλη τη διαδικασία στα ελληνικά, ή αυτό το μήνα θα διαβάζουμε κάθε βράδυ μια ιστορία στα ελληνικά.

-Βάλτε στην ρουτίνα σας ελληνικές οικογενειακές στιγμές. Μια βραδιά παρακολούθησης μιας ελληνικής σειράς ή ταινίας με όλη την οικογένεια είναι απεριόριστο κέρδος. Ο παλιός ελληνικός κινηματογράφος είναι ένα σχολείο μόνος του και αρέσει πολύ στα παιδιά. Οργανώστε δραστηριότητες που θα αφορούν όλα τα μέλη της οικογένειας και θα σχετίζονται με την ελληνική μουσική, ιστορία και κουλτούρα. Παίξτε αγαπημένα επιτραπέζια στα ελληνικά. Χωριστείτε σε ομάδες και κάντε αγώνες κουίζ με ερωτήσεις σχετικές με την Ελλάδα.

-Ενθαρρύνετε τα παιδιά σας να ανταλλάσσουν μηνύματα στα ελληνικά (όχι greeklish) με φίλους τους που μιλούν τη γλώσσα αλλά και με εσάς.

-Παρακινείστε τα παιδιά σας να αρχίσουν αλληλογραφία στα ελληνικά με κάποιο συνομήλικο συγγενή ή φίλο στην Ελλάδα. Για να γίνει πιο δελεαστικό θα μπορούσε το παιδί από την Ελλάδα να στέλνει τα δικά του γράμματα στα αγγλικά και το παιδί σας να απαντάει στα ελληνικά.

-Διοργανώστε ταξίδια στην Ελλάδα με το σώμα ή και το πνεύμα. Για παράδειγμα ψάχνουμε με τον παππού, τη γιαγιά, τους γονείς ή/και τους φίλους τις ρίζες μας. Με αυτόν τον τρόπο τα παιδιά συνδέονται στενότερα με την προηγούμενη γενιά και μαθαίνουν με ευχάριστο τρόπο την οικογενειακή κι ευρύτερη ιστορία καθώς και τη γεωγραφία της Ελλάδας.

Τολμήστε, λοιπόν, να εμπλακείτε σε αυτό το ταξίδι που λέγεται «ελληνομάθεια» και με ψυχραιμία, ανοιχτό μυαλό και αγάπη βρείτε τους δικούς σας τρόπους για να συμπληρώσετε τα κενά που ενδεχομένως δημιουργούν στο μυαλό των παιδιών μας οι αποσπασματικές και για το λόγο αυτό συχνά υπερβολικές κορώνες «ελληνισμού» που το μόνο που καταφέρνουν είναι να προκαλούν σύγχυση ταυτότητας στα παιδιά με πιο συχνή της έκφραση το ερώτημα: «Εγώ τελικά τι είμαι; Αυστραλός ή Έλληνας;»