Ώρα μηδέν για την Απογραφή (video)

Χρήσιμες οδηγίες της τελευταίας στιγμής για τη συμπλήρωση του δελτίου απογραφής

Photo: Youtube

ΜΑΡΙΑ Α. ΚΑΜΠΥΛΗ
10 August 2021 4:44pm

Η ημέρα της Απογραφής έφτασε και όπως έχουμε τονίσει επανειλημμένα μέσα από τις σελίδες της εφημερίδας μας είναι πολύ σημαντικό για την παροικία μας να συμμετέχουμε όλοι συμπληρώνοντας είτε το έντυπο δελτίο απογραφής που λάβαμε ταχυδρομικά είτε το ηλεκτρονικό που υπάρχει στην ιστοσελίδα της Στατιστικής Υπηρεσίας Αυστραλίας.

Με βάση τα δεδομένα που θα συλλεχθούν από τα απογραφικά δελτία, η κυβέρνηση σε ομοσπονδιακό και πολιτειακό επίπεδο θα προσαρμόσει την πολιτική παροχής κοινωνικών υπηρεσιών έτσι ώστε να εξυπηρετούνται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο οι εθνοτικές κοινότητες.

Αυτό σημαίνει περισσότεροι μεταφραστές στα νοσοκομεία και τα ιατρικά κέντρα, περισσότερη και καλύτερη ενημέρωση στα ελληνικά, περισσότερα ελληνικά προϊόντα στα ράφια περισσότερων σούπερ μάρκετ, για να αναφέρουμε μερικά μόνο από τα οφέλη της δήλωσης της παρουσίας μας στη χώρα.

Η Καίτη Αλεξοπούλου, Πρόεδρος του Ελληνοαυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου είπε ότι «Η Απογραφή σκιαγραφεί την κοινωνία μας, στην οποία το κάθε άτομο ξεχωριστά στην Αυστραλία μπορεί να κάνει τη διαφορά στην κοινότητά του, απλώς με το να καταμετρείται».

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΕΝΤΥΠΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ

Τη συμπλήρωση του εντύπου μπορείτε να την κάνετε μόνοι σας, με τη βοήθεια κάποιου δικού σας προσώπου ή ενός από τους υπαλλήλους της υπηρεσίας Απογραφής, εάν το έχετε ζητήσει.

Όπου δεν υπάρχουν περιορισμοί COVID-19, το προσωπικό της Απογραφής έχει πάει σε αναδυόμενους κόμβους, για να απαντήσει σε ερωτήσεις και να παρέχει το έντυπο έγγραφο. Φιλοξενεί επίσης συνεδρίες πληροφόρησης και συμπλήρωσης του εντύπου. Τοποθεσίες των αναδυόμενων κόμβων βρίσκονται στο www.census.abs.gov.au/find-us

«Έχουμε προσλάβει πάνω από 20.000 προσωπικό για την Απογραφή σε όλη τη χώρα το οποίο αντιπροσωπεύει τις κοινότητες με τις οποίες συνεργάζεται και ομιλεί πολλές γλώσσες», ανέφερε ο Εκτελεστικός Διευθυντής και Εθνικός Αντιπρόσωπος της Απογραφής κ. Andrew Henderson.

Αυτά είναι τα βήματα για την ηλεκτρονική συμπλήρωση του δελτίου απογραφής.

Αν βρίσκεστε σε περιοχή απαγόρευσης κυκλοφορίας (lockdown), παρέχονται πληροφορίες διαδικτυακά που θα σας βοηθήσουν να συμπληρώσετε την Απογραφή σας.

«Προσφέρουμε διαδικτυακές συνεδρίες σε ορισμένες γλώσσες για να στηρίξουμε εκείνους που επί του παρόντος βρίσκονται σε απαγόρευση κυκλοφορίας. Αυτές διατίθενται στην ιστοσελίδα της Απογραφής και στο κανάλι YouTube της Αυστραλιανής Στατιστικής Υπηρεσίας», είπε ο κ. Henderson.

Για πληροφορίες σχετικά με την συμπλήρωση του δελτίου στα ελληνικά, μπορείτε να καλέσετε την Μεταφραστική και Διερμηνευτική Υπηρεσία (TIS National) στο 131 450 για να συνδεθείτε με έναν διερμηνέα του Κέντρου Επικοινωνίας της Απογραφής.

Τα έντυπα δελτία απογραφής, αφού συμπληρωθούν, θα πρέπει να επιστραφούν μέσα στον ειδικό προπληρωμένο φάκελο που υπήρχε μέσα μέσα στο πακέτο που λάβατε από την Υπηρεσία Απογραφής.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ

Εάν επιλέξετε να συμπληρώσετε ηλεκτρονικά το δελτίο απογραφής, θα πρέπει να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.census.abs.gov.au και να επιλέξετε «start your census». Θα σας ζητηθεί ο 16ψήφιος μοναδικός αριθμός που αναγράφεται στην επιστολή της Απογραφής που έχετε λάβει καθώς και ο προσωρινός κωδικός πρόσβασης.

Στην ερώτηση 22 δεν ξεχνάμε να συμπληρώσουμε την καταγωγή μας.

ΚΡΙΣΙΜΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ

Από την υπηρεσία Απογραφής έχει διευκρινιστεί ότι ενώ ως κρίσιμη ημερομηνία για την Απογραφή έχει οριστεί η 10η Αυγούστου 2021, τα δελτία μπορεί να συλλεχθούν και μετά από αυτήν, έως τα τέλη Αυγούστου.

Με άλλα λόγια, ενώ τα στοιχεία που θα συμπληρώσει ο κάθε συμμετέχων θα αναφέρονται στην κατάσταση που επικρατεί στο σπίτι τους στις 10 Αυγούστου, η συμπλήρωση των δελτίων μπορεί να γίνει πριν ή και μετά από αυτή την ημερομηνία.

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Εάν δεν μπορέσετε να συμπληρώσετε σήμερα το δελτίο απογραφής επειδή δεν έχετε βοήθεια μην ανησυχείτε.

Θυμίζουμε ότι η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης και άλλοι οργανισμοί της παροικίας μας σε συνεργασία με την Απογραφική Υπηρεσία, προγραμματίζουν τη διεξαγωγή ανοιχτών ενημερωτικών συναντήσεων, όπου εξειδικευμένοι υπάλληλοι της Υπηρεσίας, οι οποίοι θα γνωρίζουν ελληνικά θα βοηθήσουν τους συμμετέχοντες να συμπληρώσουν επιτόπου τα δελτία τους.

Σε αυτές τις συναντήσεις θα παρέχονται και αριθμημένα δελτία απογραφής στους συμμετέχοντες που τα έχουν χάσει ή δεν τα παρέλαβαν ταχυδρομικά.
Οι ακριβείς ημερομηνίες πραγματοποίησης των συναντήσεων θα ανακοινωθούν με ευθύνη των φορέων που θα τις διεξάγουν, Ο «Νέος Κόσμος» βρίσκεται σε διαρκή επικοινωνία με την Ελληνική Κοινότητα και τους άλλους οργανισμούς και θα σας ενημερώσει σχετικά.

Στην ερώτηση 22 υπάρχει η επιλογή “Greek” για τη γλώσσα.

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΩ

Μία από τις κρίσιμες ερωτήσεις είναι η ερώτηση 22 που σχετίζεται με την καταγωγή. Εκεί, δυστυχώς, στις αναγραφόμενες απαντήσεις δεν συμπεριλαμβάνεται η επιλογή «Greek», οπότε θα πρέπει να γράψουμε τη λέξη «GREEK» στην επιλογή «Other».

Επίσης, στην ερώτηση 20 που αναφέρεται στη γλώσσα που ομιλείται στο σπίτι, δεν ξεχνάμε να μαρκάρουμε την επιλογή «Yes, Greek»