Ουκ ολίγοι συμπάροικοι αγωνιούν για το τι μέλλει γενέσθαι με την αναγνώριση του Διεθνούς Πιστοποιητικού Εμβολιασμού της Αυστραλίας (International COVID-19 Vaccination Certificate – ICVC) από την Ελλάδα, καθώς δεν έφταναν τα προβλήματα που έχουν αναφερθεί για μη απρόσκοπτη είσοδο σε υπηρεσίες και καταστήματα εκεί, έχουν τώρα και την έννοια για το πρόστιμο των 100 ευρώ που θα επιβάλλεται κάθε μήνα σε όσους 60 ετών δεν εμφανίζονται ως φορολογικοί κάτοικοι εξωτερικού και παραμένουν… ανεμβολίαστοι, τουλάχιστον στα «μάτια» των Ελληνικών Αρχών.

Ως εκ τούτου, τα τηλέφωνα και τα emails λογιστών, φορολογικών εκπροσώπων και του «Νέου Κόσμου» έχουν… πάρει φωτιά αυτές τις ημέρες.

Τι συνέβη; Από την περασμένη Δευτέρα, 16 Ιανουαρίου, έληξε η διορία στην Ελλάδα για τους πολίτες άνω των 60 ετών που δεν έχουν ακόμα εμβολιαστεί -ή φαίνονται ανεμβολίαστοι καθώς δεν έχει γίνει αναγνώριση του πιστοποιητικού τους- και ξεκινά η επιβολή προστίμου 50 ευρώ (79 δολ.) αυτόν το μήνα καθότι… μισός, 100 (158 δολ) από τον επόμενο και κάθε μήνα μέχρι να εμβολιαστούν ή να αποδείξουν ότι εμβολιάστηκαν.

Η υποχρεωτικότητα για εμβολιασμό, αναφέρεται στη σχετική ρύθμιση, αφορά «όλα τα φυσικά πρόσωπα που έχουν την κατοικία ή τη συνήθη διαμονή τους εντός της ελληνικής επικράτειας και έχουν γεννηθεί έως και 31η Δεκεμβρίου 1961».

Ο διοικητής της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων της Ελλάδας (ΑΑΔΕ), Γιώργος Πιτσιλής, επεσήμανε ότι εξαιρούνται αυτοί που στο μητρώο της ΑΑΔΕ εμφανίζονται ως φορολογικοί κάτοικοι αλλοδαπής (σ.σ. οι περισσότεροι ομογενείς αν έχουν μεριμνήσει κατάλληλα) ή τελούν σε δικαστική συμπαράσταση (μέσο προστασίας προσώπων, τα οποία είτε λόγω κάποιας πάθησης είτε εξαιτίας κάποιας νοσηρής εξάρτησης αδυνατούν να ασκήσουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους ως ενεργοί πολίτες).

Η διασταύρωση των στοιχείων θα γίνεται μέσω του Κέντρου Διαλειτουργικότητας της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων (ΓΓΠΣ), που θα επιτρέπει τον έλεγχο δεδομένων από την πλατφόρμα εμβολιασμού. Η ΑΑΔΕ θα εκδίδει και θα βεβαιώνει σε μηνιαία βάση πρόστιμα ύψους 100 ευρώ σε όσους δεν έχουν εμβολιαστεί έως τις 16 κάθε μήνα.

Όπως ανέφεραν στην εφημερίδα μας φοροτεχνικοί, αναμένονται περαιτέρω διευκρινίσεις, αλλά γενικά θα γίνει αυτόματη διασταύρωση στοιχείων όσων ανήκουν στη Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (Δ.Ο.Υ.) Κατοίκων Εξωτερικού, ή σε άλλη Δ.Ο.Υ. εσωτερικού και έχουν φορολογικό εκπρόσωπο, καθώς ζουν στο εξωτερικό ώστε για να μην τους επιβληθεί το πρόστιμο.

ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΚΑΙ ΕΝΣΤΑΣΗ

Ο κ. Πιτσιλής είπε ακόμη για το πρόστιμο, πως αν επιβληθεί, η ενημέρωση των πολιτών θα γίνεται με τις συνήθεις διαδικασίες της ΑΑΔΕ μέσω της ψηφιακής πύλης myAADE στο gov.gr (www1.aade.gr/gsisapps5/myaade/#!/arxiki), δηλαδή της ανάρτησης της πράξης επιβολής το προστίμου και της εμφάνισης της οφειλής στις πληροφορίες οφειλών.

Για την πρώτη φορά θα γίνει έως το τέλος Ιανουαρίου, ενώ παράλληλα οι πολίτες θα μπορούν να ενημερώνονται ότι τους έχει επιβληθεί πρόστιμο μέσω της πλατφόρμας emvolio.gov.gr.

Το πρόστιμο επιβάλλεται σύμφωνα με τα όσα προβλέπει ο κώδικας δημοσίων εσόδων και για την καθυστέρηση της πληρωμής του, θα επιβάλλεται προσαύξηση. Ωστόσο, όπως σημείωσε, για την πληρωμή του προστίμου δεν θα γίνεται παρακράτηση από τον μισθό ή την σύνταξη.

Για την αντιμετώπιση ειδικών περιπτώσεων, που χρήζουν περαιτέρω εξέτασης -πρόσθεσε- οι πολίτες θα έχουν δικαίωμα με χρήση των κωδικών taxisnet και μέσω της πλατφόρμας emvolio.gov.gr να υποβάλουν αιτιολογημένο και τεκμηριωμένο αίτημα ένστασης, το οποίο θα εξετάζεται από την αντίστοιχη αρμόδια Υπηρεσία.

Στο πλαίσιο αυτό, ειδικά για θέματα που αφορούν σε επικαιροποίηση φορολογικής κατοικίας (κάτι που ενδεχομένως αφορά πολλούς ομογενείς), οι αλλαγές θα μπορούν να δηλώνονται στην ΑΑΔΕ με αποστολή αιτήματος στην πλατφόρμα «Τα Αιτήματά μου» μέσα από την ψηφιακή πύλη myAADE.

Σε αυτή την περίπτωση και εφόσον αποδεικνύεται ότι δεν είναι υπόχρεοι επιβολής προστίμου, θα γίνεται αυτόματα αντιλογισμός του προστίμου στον επόμενο κύκλο, δηλαδή στον επόμενο μήνα.

Σύμφωνα με το νόμο από τον υποχρεωτικό εμβολιασμό στην Ελλάδα απαλλάσσονται όσοι: έχουν νοσήσει με COVID-19 ωστόσο μετά 90 ημέρες από την νόσηση πρέπει να κάνουν το εμβόλιο, έχουν κάνει αίτηση εμβολιασμού κατ’ οίκον που δεν έχει πραγματοποιηθεί, έχουν αποδεδειγμένους λόγους υγείας που εμποδίζουν τη διενέργεια του εμβολίου.

Επίσης, εξαιρούνται όσοι πολίτες έχουν εμβολιαστεί στο εξωτερικό. Αλλά εδώ… μπερδεύει λίγο η κατάσταση με την αναγνώριση του πιστοποιητικού ειδικά για όσους ζουν στην Αυστραλία (ή τις ΗΠΑ, Καναδά, Νότια Αφρική).

ΠΙΟ… ΛΙΑΝΑ 

Από τα Υπουργεία Ψηφιακής Διακυβέρνησης και Υγείας διευκρινίζεται ότι όσοι πολίτες:

(α) είναι άνω των 60 ετών,

(β) έχουν ολοκληρώσει τον εμβολιασμό τους (δύο δόσεις ή μονοδοσικό εμβόλιο) μέχρι και 16 Ιανουαρίου 2022 στο εξωτερικό και

(γ) υπάγονται σε Δ.Ο.Υ. εσωτερικού (σ.σ. λογιστές, όπως προαναφέραμε, είπαν ότι δεν αφορά όσους έχουν φορολογικό εκπρόσωπο ως κάτοικοι εξωτερικού, αλλά μένει να δούμε και στην πράξη τι θα συμβεί τις επόμενες ημέρες),

έχουν τις εξής επιλογές προκειμένου να καταχωρηθούν στο Μητρώο Εμβολιασθέντων Εξωτερικού (ώστε να αποφύγουν και το πρόστιμο):

Περίπτωση 1: Όσοι έχουν ολοκληρώσει τον εμβολιασμό τους σε χώρα της ΕΕ ή σε κάποια από τις 33 χώρες που συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό COVID (η Νέα Ζηλανδία είναι μεταξύ αυτών, αλλά η Αυστραλία όχι ακόμη), μπορούν να μπαίνουν στο anagnorisi.emvolio.gov.gr και να καταχωρούν τον εμβολιασμό τους. Τους δίνεται, επίσης, η δυνατότητα να κλείνουν ραντεβού «αναμνηστικής» δόσης. Όσοι για οποιονδήποτε λόγο δεν μπορούν να ολοκληρώσουν τη διαδικασία μέσω της πλατφόρμας, μπορούν να προσέρχονται σε Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (Κ.Ε.Π.).

Οδηγίες σχετικά στο: emvolio.gov.gr/sites/default/files/attachments/selfsubmanual.pdf (προφανώς και υπάρχει κάποιο λάθος στο εν λόγω έγγραφο που έχει τίτλο: Δήλωση εμβολισμών εξωτερικού – και όχι εμβολιασμών).

Περίπτωση 2: Όσοι έχουν ολοκληρώσει τον εμβολιασμό τους με οποιοδήποτε από τα αναγνωρισμένα από την Εθνική Επιτροπή Εμβολιασμού εμβόλια (Pfizer BioNtech, Moderna, Astra Zeneca/Oxford, Johnson & Johnson/Janssen, Sinovac/Coronavac, Gamaleya (Sputnik), Cansino Biologics, Sinopharm και Covishield) σε οποιαδήποτε τρίτη χώρα εκτός της ΕΕ ή των 33 χωρών που συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό COVID, πρέπει να προσέρχονται σε οποιοδήποτε Κ.Ε.Π. προσκομίζοντας τα απαιτούμενα δικαιολογητικά που αναφέρονται στην 1178/10-01-2022 ΚΥΑ (δείτε παρακάτω).

Είναι λίγο δύσκολο για κάποιον που ζει στην Αυστραλία να προσέλθει αυτήν τη στιγμή σε κάποιο Κ.Ε.Π., αλλά εξυπηρέτηση ενδεχομένως μπορεί να γίνει και μέσω εκπροσώπου, όπως ανέφεραν -από Κ.Ε.Π. στην Αθήνα τουλάχιστον- στην εφημερίδα μας.

Παραμένει ασαφές αν κάποιος μπορεί μπορεί να εξυπηρετηθεί και μέσω του myKEPlive (www.gsis.gr/polites-epiheiriseis/stoiheia-politon-kai-ex-apostaseos-exypiretisi/mykeplive) σε αυτή τη συγκυρία με τηλε-ραντεβού.

ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ

Στην Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) αριθμ. 1178 (ΦΕΚ Β 40/11-01-2022), αναφέρεται ότι Έλληνες πολίτες, πολίτες κράτους – μέλους της Ε.Ε. ή υπήκοοι τρίτων χωρών, οι οποίοι έχουν πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία δόση εμβολιασμού κατά του κορονοϊού COVID-19 σε οποιοδήποτε άλλο κράτος πλην της Ελλάδας, δύνανται να προσέρχονται στα Κ.Ε.Π. για να υποβάλουν αίτηση προγραμματισμού της επόμενης δόσης σε εμβολιαστικό κέντρο της χώρας (σ.σ. αυτό προφανώς δεν αφορά όσους ομογενείς έχουν κάνει ή θα κάνουν και τις 3 δόσεις στην Αυστραλία) αφότου προηγουμένως καταχωριστούν στα Μητρώα εμβολιασμένων εξωτερικού κατά του κορονοϊού COVID-19.

Η ουσία είναι η καταχώριση, η οποία όπως επισημαίνεται, πραγματοποιείται εφόσον έχει λάβει χώρα διενέργεια εμβολιασμού, με αναγνωρισμένα από την Εθνική Επιτροπή Εμβολιασμού εμβόλια (όπως αναφέρονται παραπάνω – Pfizer BioNtech, Moderna, Astra Zeneca/Oxford στην περίπτωση της Αυστραλίας έως τώρα) σε νοσηλευτικό οργανισμό ή ίδρυμα ή οιονδήποτε άλλο φορέα, που διενεργεί νομίμως εμβολιασμούς σε κράτος μέλος της Ε.Ε. ή σε τρίτη χώρα.

Με την υποβολή της σχετικής αίτησης επισυνάπτονται πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις, που περιέχουν τις σχετικές πληροφορίες και δύνανται να είναι: α) ψηφιακά επαληθεύσιμα πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις και ειδικότερα: αα) Είτε Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID-19 της Ε.Ε. (EU Digital COVID Certificate – EUDCC), αβ) είτε ψηφιακό πιστοποιητικό τρίτης χώρας, για τα πιστοποιητικά COVID-19 της οποίας έχει εκδοθεί εκτελεστική πράξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αγ) είτε ψηφιακό πιστοποιητικό ή βεβαίωση τρίτης χώρας (σ.σ. σε αυτήν την κατηγορία είναι το ICVC της Αυστραλίας σύμφωνα με τις Ελληνικές Αρχές), ή β) μη ψηφιακά επαληθεύσιμα πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις.

Στα ψηφιακά πιστοποιητικά ή τις βεβαιώσεις COVID-19  θα πρέπει να περιέχονται τα ακόλουθα δεδομένα: α) όνομα, β) επώνυμο, γ) ημερομηνία γέννησης, δ) στοχευόμενη νόσος, ε) είδος εμβολίου, στ) σκεύασμα εμβολίου, ζ) κάτοχος αδείας κυκλοφορίας ή παρασκευαστής του εμβολίου, η) αριθμός σε σειρά εμβολιασμών/δόσεων, και θ) ημερομηνία συνεδρίας εμβολιασμού με αναφορά της ημερομηνίας της τελευταίας ληφθείσας δόσης.

Ακόμη, όσον αφορά στους 60 και άνω, φυσικά πρόσωπα που έχουν την κατοικία ή τη συνήθη διαμονή τους εντός της Ελληνικής Επικράτειας ΚΑΙ ΔΕΝ υπάγονται στην Δ.Ο.Υ. Κατοίκων Εξωτερικού, δύνανται να προσέρχονται στα Κ.Ε.Π. και για να υποβάλουν αίτηση καταχώρισης στα Μητρώα εμβολιασμένων εξωτερικού. Με την υποβολή της σχετικής αίτησης επισυνάπτονται τα πιστοποιητικά ή οι βεβαιώσεις που αναφέρονται παραπάνω. Εφόσον το επισυναπτόμενο πιστοποιητικό ή βεβαίωση δεν είναι ψηφιακά επαληθεύσιμο πρέπει προσκομίζεται σε πρωτότυπη μορφή ή σε μορφή ακριβούς αντιγράφου (σ.σ. δεν ισχύει για το ICVC καθώς έχει το QR code).

Επιπλέον επισυνάπτονται: α) υπεύθυνη δήλωση του φυσικού προσώπου περί γνησιότητας του επισυναπτόμενου πιστοποιητικού ή βεβαίωσης και α) έγγραφο αποδεικτικό της ταυτότητάς του. Το ως άνω επισυναπτόμενο πιστοποιητικό ή βεβαίωση πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα.

Και πάλι από Κ.Ε.Π. ανέφεραν στον «Νέο Κόσμο» ότι για πιστοποιητικά στην Αγγλική γλώσσα δε ζητούν όλοι τη μετάφραση, αλλά όπως φαίνεται αυτό έχει να κάνει με κατά πόσο μπορεί ο υπάλληλος να εξυπηρετήσει τον πολίτη (ή τον εκπρόσωπο αυτού) και όχι με αντικειμενικά κριτήρια, που ορίζονται με νομοθετικές διατάξεις.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ

1. Το πρόστιμο αφορά όσους στην Ελλάδα είναι άνω των 60 ετών, έχουν ολοκληρώσει τον εμβολιασμό τους μέχρι και 16 Ιανουαρίου 2022 εκτός συνόρων και υπάγονται σε Δ.Ο.Υ. εσωτερικού ως φορολογικοί κάτοικοι της χώρας και όχι εξωτερικού. Αλλά για κάθε ενδεχόμενο, όσοι ομογενείς διατηρούν φορολογικά πάρε-δώσε με την Ελλάδα ας ελέγξουν τα σχετικά στοιχεία στην ΑΑΔΕ ή ας ρωτήσουν το λογιστή τους ή τον φορολογικό τους εκπρόσωπο εκεί, καθώς αν κάτι έχει πάει.. στραβά, έχουν το δικαιώμα ένστασης.

Επίσης, ενώ σύμφωνα με την ΚΥΑ 1115/2022 (ΦΕΚ 31/Β/8-1-2022) φαινόταν ότι με την πλατφόρμα (anagnorisi.emvolio.gov.gr) θα μπορούσε κανείς να καταχωρήσει τα στοιχεία του στο Μητρώο εμβολιασμένων εξωτερικού κατά του κορονοϊού COVID-19 είτε ζει σε κράτος μέλος της Ε.Ε. ή σε τρίτη χώρα εν γένει, εντέλει αυτό αφορά όσους έχουν ολοκληρώσει τον εμβολιασμό τους σε χώρα της ΕΕ ή σε κάποια από τις 33 χώρες που συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό COVID.

Η Αυστραλία δεν είναι μεταξύ αυτών των χωρών ακόμη και τα Κ.Ε.Π. έχουν οριστεί αρμόδια, αν και κάποιοι ομογενείς -και από τις ΗΠΑ- ανέφεραν ότι τουλάχιστον μέχρι προ μερικών ημερών, που δεν είχε σταλεί και η σχετική εγκύκλιος, δεν έβγαλαν άκρη.

2. Σημαντικό: Για το ταξίδι στην Ελλάδα και εν γένει στο εξωτερικό δεν έχει προκύψει κάποιο πρόβλημα με το International COVID-19 Vaccination Certificate (ICVC).

3. Αλλά, εκκρεμμεί η ψηφιακή αναγνώριση του ICVC της Αυστραλίας στην Ελλάδα, για το σύνολο των συμπάροικων -είτε έχουν taxinet και φορολογικές υποχρεώσεις, είτε όχι- αλλά και τους Αυστραλούς επισκέπτες, σε σχέση με την απρόσκοπτη είσοδο σε καταστήματα και υπηρεσίες.

ΕΝ ΑΝΑΜΟΝΗ 

Χαρακτηριστική η περίπτωση του κ. Μανώλη Κ. που από το Σίδνεϊ πήγε στην Ελλάδα και στα Γιάννενα, μετά από 2,5 χρόνια για να δει συγγενείς και φίλους, αλλά και να τακτοποιήσει ανειλημμένες υποχρεώσεις. Είχε μεταφέρει χρήματα σε Ελληνική τράπεζα, αλλά δεν μπορούσε να μπει στο υποκατάστημα στον τόπο του, ώστε να κάνει την ανάληψη που ήθελε, καθώς ο ψηφιακός έλεγχος δεν αναγνώριζε τον QR Code στο πιστοποιητικό από την Αυστραλία.

Επί του παρόντος ισχύει ότι «Σύμφωνα με την παρ.2 του άρθρου 9 της ΚΥΑ Δ1α/ΓΠ.οικ.69136 (Β’ 5138) … η είσοδος και η εξυπηρέτηση αλλοδαπών πελατών που διαθέτουν πιστοποιητικό εμβολιασμού ή πρόσφατης νόσησης από χώρα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιτρέπεται με απλή επίδειξη του έγχαρτου πιστοποιητικού και επίδειξη εγγράφου απόδειξης ταυτοπροσωπίας (διαβατήριο), χωρίς να απαιτείται ο έλεγχος με την ειδική εφαρμογή COVID Free GR».

Ο κ. Μανώλης, όπως μας είπε μετά και τη σχετική ενημέρωση από τον «Νέο Κόσμο», τύπωσε την ΚΥΑ αυτή ώστε να μπορέσει να πείσει και τους πιο δύσπιστους ελεγκτές ότι δεν είχε πλαστογραφήσει το πιστοποιητικό εμβολιασμού και ως εκ τούτου δεν κινδύνευαν με πρόστιμο αν τον άφησαν να εισέλθει.

Αν τα αυστηρά μέτρα ελέγχου συνεχιστούν στην Ελλάδα προς το καλοκαίρι εκεί, αρκετοί, εμβολιασμένοι εδώ -ομογενείς και Αυστραλοί επισκέπτες- πιθανώς θα… σιχτιρίζουν με τα έγχαρτα πιστοποιητικά και τις φωτοτυπίες, ειδικά αν δε γίνονται δεκτά από κάποιους υπεύθυνους.

Το πρόβλημα επισημαίνεται, όπως έχουμε γράψει, και στο Smartraveller (www.smartraveller.gov.au/destinations/europe/greece), την επίσημη ιστοσελίδα της Αυστραλίας με ταξιδιωτικές οδηγίες. Με ημερομηνία ανανέωσης στις 7 Ιανουαρίου και ισχύ ακόμη στις 19 Ιανουαρίου, αναφέρεται, ότι τα αυστραλιανά και άλλα μη ευρωπαϊκά πιστοποιητικά, επί του παρόντος, δεν είναι συμβατά με ψηφιακά συστήματα ελέγχου. Θα πρέπει να είστε έτοιμοι να παρουσιάσετε ένα έγχαρτο αντίγραφο του διεθνούς πιστοποιητικού εμβολιασμού σας μαζί με επίσημο έγγραφο που να δείχνει ποιος είστε. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρόσφατo αρνητικό test PCR ή rapid test.

Επί του θέματος αυτού έχουμε απευθύνει νέα ερωτήματα προς τις Ελληνικές Αρχές και αναμένουμε διευκρινίσεις.

Επίσης, ο «Νέος Κόσμος» απευθύνθηκε προς την πρεσβεία της Αυστραλίας στο Βέλγιο, καθώς στις Βρυξέλλες είναι η έδρα της Ευρωπαϊκή Ένωσης ρωτώντας τι μέλλει γενέσθαι με την αναγνώριση του ICVC από την Ε.Ε. κάτι που θα λύσει αρκετά προβλήματα για όσους έχουν εμβολιαστεί στην Αυστραλία και θέλουν να ταξιδέψουν σε χώρες της Ευρώπης (και βέβαια στην Ελλάδα μεταξύ αυτών). Τα ερωτήματά μας, μας ενημέρωσαν, προωθήθηκαν αρμοδίως στην Καμπέρα και αναμένουμε.