Η Εθνική υπηρεσία πληροφοριών και συμβουλών δημόσιας υγείας Healthdirect δημοσιεύει πληροφορίες και συμβουλές για τη διαχείριση των συμπτωμάτων του COVID-19 μεταφρασμένες σε 15 γλώσσες, για να βοηθήσει τις πολιτισμικά και γλωσσικά διαφορετικές κοινότητες της Αυστραλίας να έχουν πρόσβαση σε ουσιαστική υποστήριξη.
Στην ιστοσελίδα της, στην εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα και μέσω της δικής της τηλεφωνικής γραμμής βοήθειας, η Healthdirect παρέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συμβουλές για όλους, για λογαριασμό των κυβερνήσεων της Αυστραλίας. Οι συμβουλές είναι επαληθευμένες, τεκμηριωμένες και ενημερωμένες.
Οι μεταφρασμένες σελίδες θα βοηθήσουν ώστε σημαντικές πληροφορίες για τον COVID-19 να φτάσουν σε ένα ακόμη ευρύτερο κοινό και να γίνουν εύκολα κατανοητές.
Οι ουσιαστικές πληροφορίες βοηθούν τους ανθρώπους να καταλάβουν πώς μπορούν να αποτρέψουν την εξάπλωση του ιού, να διαχειρίζονται τα συμπτώματα του COVID-19 και πότε μπορεί να χρειαστεί να αναζητήσουν ιατρική βοήθεια.
Οι πληροφορίες είναι τώρα στα ελληνικά και σε άλλες γλώσσες.
Οι περισσότεροι άνθρωποι που είναι θετικοί στον COVID-19 έχουν ήπια συμπτώματα και μπορούν να αναρρώσουν με ασφάλεια στο σπίτι τους, ιδιαίτερα εκείνοι που έχουν κάνει όλες τις δόσεις του εμβολίου. Απλές συμβουλές είναι διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες σχετικά με την παρακολούθηση και τη θεραπεία των συμπτωμάτων, τη φαρμακευτική αγωγή, τη φροντίδα για κάποιον άλλο, καθώς και την ανάρρωση από τον ιό και την επιστροφή στις κανονικές δραστηριότητες.
Η Αρχίατρος της Healthdirect Australia, Dr Nirvana Luckraj, δήλωσε:
“Με τον COVID-19 να επικρατεί ακόμη στις κοινότητές μας, είναι σημαντικό να έχουν όλοι πρόσβαση σε ουσιαστικές συμβουλές υγείας. Η πρόσβαση σε συμβουλές υγείας στη γλώσσα σας σχετικά με το τι να κάνετε για να αποτρέψετε την εξάπλωση του ιού είναι εξαιρετικά σημαντική, καθώς ο ιός συνεχίζει να εξελίσσεται. Αυτό περιλαμβάνει συμβουλές για τη χρήση μάσκας, τη σωματική απόσταση και το πλύσιμο των χεριών.
“Αυτές οι συμπεριφορές θα βοηθήσουν επίσης στην πρόληψη της εξάπλωσης της γρίπης αυτόν τον χειμώνα και θα διατηρήσουν τις οικογένειες, τους χώρους εργασίας και τις κοινότητες υγιείς. Σε όλες τις γλώσσες, το μήνυμα είναι το ίδιο: η πρόληψη και η επιλογή ασφαλών συμπεριφορών είναι βασικής σημασίας στη μάχη εναντίον του ιού,” δήλωσε η Dr Luckraj.
Καλώντας την Εθνική Γραμμή Βοήθειας για τον Κορονοϊό στο 1800 020 080, οι Έλληνες μπορούν να μιλήσουν σε διερμηνέα στη γλώσσα τους σχετικά με τα συμπτώματα του COVID-19, τα εμβόλια, τις ενισχυτικές δόσεις, τους περιορισμούς ή την απομόνωση.
“Όσο βρισκόμαστε σ’ αυτή την πανδημία, συνιστούμε σε όλους να συνεχίσουν να ακολουθούν το κανονικό τους πρόγραμμα εμβολιασμών, επιπροσθέτως προς το πρόγραμμα εμβολιασμού COVID-19, όπως το εμβόλιο της εποχικής γρίπης, για να συνεχίσουν να προστατεύονται από άλλες ασθένειες που μπορούν να προληφθούν με εμβόλιο,” πρόσθεσε η Dr Luckraj.
Μπορείτε να βρείτε τις μεταφρασμένες σελίδες εδώ: www.healthdirect.gov.au/grk/covid-clarity
