Η Ελληνική Κοινότητα του Μελβούρνης (ΕΚΜ) εξέφρασε την ικανοποίησή της για την απάντηση του ABC (Australian Broadcasting Corporation) στην επιστολή της με την οποία εξέφραζε απογοήτευση σχετικά με τη χρήση, κατ’ επανάληψη, της ονομασίας «Ελγίνεια» για τα Γλυπτά του Παρθενώνα που βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο.
Το ζήτημα της επανένωσης των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Αθήνα και ως εκ τούτου της ονομασίας τους, υπενθυμίζεται, επανήλθε στην υψηλά επικαιρότητα -και- των αυστραλιανών ΜΜΕ στις αρχές του μήνα μετά το διπλωματικό επεισόδιο που προέκυψε στο Λονδίνο, με τον πρωθυπουργό της Βρετανίας, Rishi Sunak να ακυρώνει συνάντησή του με τον πρωθυπουργό της Ελλάδας, Κυριάκο Μητσοτάκη.
Το σχετικό ρεπορτάζ του ABC έκανε λόγο για «Ελγίνεια» Μάρμαρα, κάτι που επισήμανε σε ανάρτησή του στο Facebook και ο ομογενής Γιάννης Ρεράκης (John Rerakis), πρώην ιδιοκτήτης του εστιατορίου Philhellene και υποστηρικτής των Ελλήνων, των Ιθαγενών και άλλων καλλιτεχνών.
«Αγαπητό ABC, δεν είναι τα ‘Ελγίνεια Μάρμαρα’… Είναι τα Μάρμαρα του Παρθενώνα…. Αυτός (ο Έλγιν) είναι ο τύπος που τα έκλεψε. . #parthenonmarbles», σχολίασε, αναρτώντας και μία φωτογραφία/στιγμιότυπο από την τηλεοπτική του οθόνη με τις ειδήσεις του ABC που έκανε αναφορά σε «Elgin Marbles».
Άμεσα ήταν και τα «αντανακλαστικά» της ΕΚΜ, με τον πρόεδρο Βασίλη Παπαστεργιάδη (Bill Papastergiadis OAM) και το Διοικητικό Συμβούλιο να απευθύνουν επιστολή προς το ABC, εκφράζοντας «βαθιά ανησυχία και απογοήτευση» για την ονομασία «Ελγίνεια» και ζητώντας «άμεση διόρθωση».
Ο κ. Νίκος Κουκουβιτάκης (Nick Koukouvitakis), γραμματέας της ΕΚΜ ανέφερε ότι «μια πιο ουδέτερη και ακριβής ορολογία, όπως ‘Μάρμαρα του Παρθενώνα’, θα αντανακλούσε καλύτερα το πολιτιστικό και ιστορικό πλαίσιο αυτών των έργων τέχνης».
Ο κ. Παπαστεργιάδης δήλωσε τότε στον «Νέο Κόσμο» ότι με το να αποκαλεί «Ελγίνεια Μάρμαρα» το ABC τα Γλυπτά του Παρθενώνα, «υποβαθμίζει την τεράστια σημασία που έχουν αυτοί οι αρχαίοι θησαυροί για τον Ελληνισμό και τον Κόσμο (όλο) και νομιμοποιεί μια αποικιοκρατική στάση του παρελθόντος».
«Αγωνιζόμαστε εδώ και πολλά χρόνια για να επιστρέψουν τα Γλυπτά του Παρθενώνα στη θέση που τους αξίζει. Η ειρωνεία είναι ότι ο πρώην πρόεδρος του ABC, David Hill, είναι ένας από τους πιο ενεργούς υποστηρικτές της επιστροφής των Γλυπτών του Παρθενώνα (στην Αθήνα)».
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ABC
Όπως ανακοίνωσε η Ελληνική Κοινότητα του Μελβούρνης, στην απάντησή του το ABC -η οποία εστάλη στις 13 Δεκεμβρίου- σχολίασε τις διάφορες χρήσεις της επίσημης ορολογίας για τα Γλυπτά του Παρθενώνα και ενημέρωσε την ΕΚΜ πως η μελλοντική τους πρακτική θα είναι η αναφορά σε «Μάρμαρα του Παρθενώνα» (Parthenon Marbles).
Πιο συγκεκριμένα το ABC News Management (η Διεύθυνση Ειδήσεων του ABC), ανέφερε, ανάμεσα σε άλλα ότι: «Είναι όλο και πιο συνηθισμένο, και από το ABC, να αναφέρονται τα συγκεκριμένα μάρμαρα (αυτά που είναι στο Βρετανικό Μουσείο και αυτά που είναι στην Αθήνα) ως ‘Μάρμαρα του Παρθενώνα’ (Parthenon Marbles) και να παρέχεται ιστορικό πλαίσιο, εάν απαιτείται, σε σχέση με εκείνα που βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο. Δηλαδή, η προεπιλεγμένη (default) ονομασία θα είναι Μάρμαρα του Παρθενώνα, αλλά η χρήση του όρου ‘Ελγίνεια Μάρμαρα’ μπορεί να γίνει εάν είναι απαραίτητο ή χρήσιμο για την παροχή ιστορικού πλαισίου».
Ως ένθερμος υποστηρικτής της πολιτισμικής κληρονομιάς και της μεταλαμπάδευσης της εθνικής αλήθειας, η ΕΚΜ προσεγγίζει το περιστατικό αυτό εποικοδομητικά, επισήμανε το σχετικό ανακοινωθέν της Κοινότητας, προσθέτοντας:
Τονίζοντας τον βασικό άξονα της επιστολής του ABC, η ΕΚΜ επιθυμεί να υπογραμμίσει τη σημασία ενός καλά ενημερωμένου και ολοκληρωμένου ιστορικού και πολιτιστικού πλαισίου σχετικά με τα Μάρμαρα του Παρθενώνα.
Ο κ. Παπαστεργιάδης, πρόεδρος της ΕΚΜ, δήλωσε σχετικά: «Αναγνωρίζουμε τη σημαντικότητα της προώθησης ενός καλά ενημερωμένου και περιληπτικού διαλόγου γύρω από τα Μάρμαρα του Παρθενώνα. Πιστεύουμε ότι η συμμετοχή σε ανοικτό διάλογο είναι ουσιαστική για τη δημιουργία γεφυρών μεταξύ των κοινοτήτων και για την προώθηση μιας μεγαλύτερης κατανόησης των πολυπλοκοτήτων που σχετίζονται με τέτοια θέματα»»
Επίσης, η αντιπρόεδρος της ΕΚΜ, Ανθή Σιδηροπούλου ανέφερε: «Αναγνωρίζουμε την ανταπόκριση του ABC Channel στις ανησυχίες μας».
