Κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης έχει κάνει μεγάλα βήματα στην έρευνα της ιστορίας της, η οποία κορυφώθηκε με την έκδοση του βιβλίου «Σάρκα και Οστά της Μακρινής Πατρίδας – η ιστορία της ΕΟΚΜΒ από την ίδρυσή της μέχρι το 1972» από τη συγγραφέα Γεωργία (Τζουλιάνα) Χαρπαντίδου.
Η ελληνική έκδοση κυκλοφόρησε στα τέλη του 2022, ενώ η αγγλική μετάφραση από τον Πέτρο Αλεξίου (με έδρα το Σίδνεϊ) μόλις κυκλοφόρησε. Και οι δύο τίτλοι εκδόθηκαν από τις εκδόσεις «Θεμέλιο» στην Αθήνα, έναν σεβαστό εκδοτικό οίκο με 60 χρόνια εμπειρίας στον κόσμο του βιβλίου.
Σύμφωνα με τον Δρ Νίκο Ντάλλα, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Κοινότητας που επέβλεψε το έργο, «δεν θα μπορούσα να ζητήσω καλύτερο συνεργάτη, συγχαρητήρια στην Άννα Μαλικιώση του “Θεμέλιου” και την ομάδα της».
Ο ίδιος πρόσθεσε επίσης: «Ήταν σημαντικό να έχουμε τον μεταφρασμένο τίτλο στα αγγλικά, καθώς θέλουμε όχι μόνο οι μελλοντικές γενιές αλλά και οι μελετητές της παγκόσμιας Διασποράς, Έλληνες και μη, να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο».
Για τον εορτασμό αυτού του γεγονότος, θα πραγματοποιηθεί παρουσίαση του βιβλίου την Πέμπτη, 5 Σεπτεμβρίου, στις 7μμ στο βιβλιοπωλείο Θεμέλιο (Σόλωνος 84, Αθήνα).
Εκτός από τη συγγραφέα και τον μεταφραστή που θα βρίσκονται στην Αθήνα, η πρέσβης της Αυστραλίας, στην Ελλάδα, Άλισον Ντάνκαν, θα είναι παρούσα για να χαιρετίσει το κοινό.
Επιπλέον, ο Κώστας Κατσάπης, ιστορικός από το Πάντειο Πανεπιστήμιο και συγγραφέας του βιβλίου «Αυστραλία – Δέκα Ιστορίες», έχει προσκληθεί να παρουσιάσει το βιβλίο.
Εκτός από τους Ελληνοαυστραλούς που μπορεί να βρίσκονται στην Αθήνα, το «Θεμέλιο» απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση σε όλους όσους μπορεί να ενδιαφέρονται για θέματα Διασποράς.
