Ουδείς αλάνθαστος, λένε και αυτό επιβεβαιώνεται καθημερινά, ειδικά στην εποχή μας που χαρακτηρίζεται από την ταχύτητα.
Έχουμε σχεδόν συνηθίσει να… βιαζόμαστε, είτε περπατάμε, είτε μιλάμε, είτε γράφουμε, είτε, είτε….
Παράλληλα -χάρη ή εξαιτίας της εξέλιξης της τεχνολογίας- ο ρυθμός με τον οποίο προκύπτουν νέες πληροφορίες γύρω μας, για τα πάντα, ξεπερνά συχνά την ικανότητά μας να τις επεξεργαστούμε.
Ουκ ολίγες φορές σκύβουμε το κεφάλι, χαζεύουμε με τα «έξυπνα» κινητά μας ενώ «σκρολάρουμε» στην οθόνη δίχως αύριο…χωρίς καν να κοιτάμε τι συμβαίνει δίπλα μας.
Λόγω -και- της ταχύτητας λοιπόν προκύπτουν ορισμένα λάθη, τα οποία εν μέσω της…υπερπληροφόρησης ή/και της έλλειψης προσοχής περνούν κάποιες φορές απαρατήρητα.
Όπως στην παραπάνω φωτογραφία, από την είσοδο σε ιερό ναό προαστίου της Μελβούρνης, όπου ο… δαίμων του πληκτρολογίου έκανε το έργο του.
Είναι σαφές, για όσους δεν… αρνούνται την ύπαρξη του κορονοϊού, πως η χρήση της μάσκας εντός της εκκλησίας είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ.
Με μία πρώτη, γρήγορη ματιά -χωρίς να υπάρχει η επισήμανση με κόκκινο- δύσκολα θα παρατηρήσει κανείς ότι το Ρ έχει… αντικατασταθεί από το Π.
«Μικρό το κακό» θα πει κανείς. Και θα συμφωνήσουμε.
Μάλιστα, για να μην είμαστε οι… περίεργοι, να τονίσουμε ότι στον εν λόγω ναό τηρούνταν όλα τα μέτρα που προβλέπονται κατά COVID-19 αυτή την περίοδο.
Υπήρχε η πρόβλεψη για καταγραφή των πιστών -με ηλεκτρονικό τρόπο, αλλά και χειρόγραφα-, απολυμαντικό για τα χέρια και οι πιστοί ήταν λιγότεροι από το προβλεπόμενο ένα άτομο ανά 2 ή και 4 τετραγωνικά μέτρα.
Με τον κορονοϊό να παραμένει απρόβλεπτος, καλό θα είναι να είμαστε όλοι προσεκτικοί.
Μπορεί στην Αυστραλία, συγκριτικά με το τι γίνεται ανά τον Κόσμο -και βέβαια στην Ελλάδα- να είμαστε ασφαλείς, και οι εμβολιασμοί -για όσους πιστεύουν στην επιστήμη και όχι σε θεωρίες συνωμοσίας- να έχουν ξεκινήσει, αλλά ο κίνδυνος δεν έχει παρέλθει.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας επεσήμανε ότι όποιος νομίζει ότι θα ξεμπερδέψουμε με την COVID-19 φέτος, ακόμη και με το εμβόλιο «σύμμαχο» είναι… γελασμένος.
Κάθε ένας από μας εξακολουθεί να έχει ευθύνες. Ακόμη και αν θα γελάσουμε με ένα λαθάκι στις υγειονομικές οδηγίες, γνωρίζουμε καλά τι πρέπει να κάνουμε, για εμάς, τους δικούς μας, τους συνανθρώπους μας.
Βέβαια, σε κυβερνητικό επίπεδο, καλό θα είναι και τα μικρότερα λάθη να αποφεύγονται.
Ειδικά αυτά που μπορεί να προκαλέσουν πλήγμα στην αξιοπιστία, ως προς το περιεχόμενο των παρεχόμενων πληροφοριών, όταν δείχνουν αμέλεια, όπως φαίνεται στην παραπάνω φωτογραφία με το «μείγμα» ελληνικών και αγγλικών χαρακτήρων.
Ο «Νέος Κόσμος» έχει και στο παρελθόν αναδείξει το θέμα για τις χαμένες στη… μετάφραση από τα Αγγλικά σε άλλες γλώσσες, οδηγίες εν μέσω της προσπάθειας για την αντιμετώπιση του κορονοϊού.
Σίγουρα δεν είναι και η πιο εύκολη «αποστολή» σε μία περίοδο κρίσης. Υπάρχουν μεταφράσεις σε πάνω από 50 γλώσσες στις ιστοσελίδες της κυβέρνησης της Βικτώριας και σε πάνω από 60 για την ομοσπονδιακή.
Καταβλήθηκαν ωστόσο σημαντικά ποσά για τη σωστή ενημέρωση όλων των κατοίκων της Αυστραλίας, ώστε να μην προκαλείται σύγχυση, όχι για να δημιουργείται επιπλέον.
Και σε αυτή τη συγκυρία, με τους εμβολιασμούς της ευρύτερης κοινωνίας να εκκρεμούν και τις θεωρίες συνωμοσίας να κλιμακώνονται, ας αναλάβει ο καθένας τις ευθύνες που του αναλογούν.
Γιατί λάθη, τυπογραφικά και ορθογραφικά, στις οδηγίες για την υγειονομική μας ασφάλεια μπορεί να συνεχίσουν να γίνονται, αλλά οι οδηγίες, σύμφωνα με τους ειδικούς, δεν είναι λανθασμένες.
