Ο φετινός Προϋπολογισμός αποτελεί μια σημαντική στιγμή στην ιστορία της Αυστραλίας, καθώς ο κόσμος αντιμετωπίζει τη χειρότερη πανδημία σε έναν αιώνα.
Βλέπουμε τις τρομερές επιπτώσεις και το βαρύ τίμημα του COVID-19 σχεδόν παντού.
Ωστόσο, εδώ στην Αυστραλία, ζούμε διαφορετικά τη ζωή μας.
Η οικονομία μας είναι ισχυρότερη από σχεδόν κάθε προηγμένη οικονομία.
Έχουμε περισσότερους Αυστραλούς σε θέσεις εργασίας σήμερα από ό,τι πριν αρχίσει η πανδημία.
Και συνεχίζουμε να καταπολεμούμε με επιτυχία τον ιό, προστατεύοντας την υγεία και τη ζωή των Αυστραλών.
Εάν ο μέσος αριθμός θανάτων από COVID κατά τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (OECD) είχε προκύψει εδώ, περίπου 30.000 περισσότεροι Αυστραλοί θα είχαν πεθάνει.
Έτσι, η Αυστραλία μπορεί να είναι υπερήφανη για ορισμένα εξαιρετικά επιτεύγματα στον τομέα υγείας και οικονομίας μπροστά στις πιο δύσκολες εποχές από τη Μεγάλη Ύφεση και μετά.
Το έχουμε πετύχει αυτό με τη συνεργασία μας – ως Αυστραλοί και ως εθνική κυβέρνηση με τις κυβερνήσεις πολιτειών και επικρατειών – υποστηριζόμενοι από ισχυρές και αποτελεσματικές πολιτικές.
Οι πολυπολιτισμικές μας κοινότητες έχουν υποστηρίξει ολόψυχα αυτή την προσπάθεια.
Τιμώ τις θυσίες που κάνατε για τη χώρα μας και για τους Αυστραλούς συμπατριώτες σας.
Και το παράδειγμα που έχετε επιδείξει και την ηγεσία που παρείχατε στις κοινότητές σας.
Γνωρίζω ότι για πολλές κοινότητες, αυτό σήμαινε ότι υποφέρατε τεράστια αναστάτωση στις παραδοσιακές σας συγκεντρώσεις. Αλλά η υπομονή και η αντοχή σας, η ευγένεια και η φροντίδα που δείξατε σε ένα χρόνο κακουχίας έχουν κάνει τεράστια διαφορά.
Αυτός ο Προϋπολογισμός είναι ένα σχέδιο για να εξασφαλίσουμε την ανάκαμψη της Αυστραλίας.
Στηρίζεται στη διασφάλιση ότι συνεχίζουμε να κάνουμε τα πράγματα που φέρνουν αποτέλεσμα, ιδιαίτερα στην αύξηση της απασχόλησης και τη μείωση της ανεργίας.
Κι αυτό επειδή η περαιτέρω αύξηση της απασχόλησης των Αυστραλών αυξάνει τα μέσα και την δυνατότητά τους να αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις της πανδημίας που γνωρίζουμε ότι θα είναι εδώ για αρκετό καιρό ακόμη.
Ο Προϋπολογισμός αναγνωρίζει ότι οι οκτώ στις 10 θέσεις εργασίας βρίσκονται στον ιδιωτικό τομέα.
Μια βιώσιμη ανάκαμψη απαιτεί έναν ισχυρό ιδιωτικό τομέα.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συνεχίσουμε να στηρίζουμε και να παρέχουμε κίνητρα στις πολυπολιτισμικές κοινότητες και στους πολίτες μας, πολλοί από τους οποίους είναι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων.
Ο Προϋπολογισμός προβλέπει πρόσθετη μείωση φόρου σε περισσότερους από 10 εκατομμύρια χαμηλόμισθους και μεσαίου εισοδήματος φορολογούμενους – παρέχοντας έως και $1.080 σε άτομα ή $2.160 για ζευγάρια.
Ως αποτέλεσμα, θα έχετε περισσότερα χρήματα για να ξοδέψετε σε τοπικές επιχειρήσεις, δίνοντάς τους την εμπιστοσύνη να προσλάβουν έναν επιπλέον εργαζόμενο, να προσφέρουν μια επιπλέον βάρδια ή να αγοράσουν ένα νέο κομμάτι εξοπλισμού.
Για να δημιουργήσει περισσότερες θέσεις εργασίας, η Κυβέρνηση παρατείνει για ένα ακόμη έτος τα προσωρινά μέτρα της πλήρους έκπτωσης δαπανών (full expensing) και της μεταφοράς ζημιών σε προηγούμενα έτη (loss carry back) που ανακοινώθηκαν στον περσινό Προϋπολογισμό.
Αυτό θα επιτρέψει σε περισσότερες από το 99% των επιχειρήσεων που απασχολούν 11,5 εκατομμύρια Αυστραλούς να αφαιρέσουν το πλήρες κόστος των αποσβέσιμων στοιχείων ενεργητικού οποιασδήποτε αξίας που πληρούν τις προϋποθέσεις κατά το έτος εγκατάστασής τους.
Ένα καφενείο ή εστιατόριο μπορεί να αγοράσει ένα νέο ψυγείο ή ψησταριά, και ένας τεχνίτης μπορεί να αγοράσει ένα νέο επαγγελματικό αυτοκίνητο.
Και οι εταιρείες που έχουν αντιμετωπίσει δυσχέρειες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις ζημίες τους νωρίτερα – παρέχοντάς τους ταμειακή ροή εδώ και τώρα.
Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις παίζουν ηγετικό ρόλο στην πρόσληψη νεαρών Αυστραλών – και παρέχοντάς τους μια αρχή.
Διπλασιάζουμε τη δέσμευσή μας προς το Ταμείο JobTrainer για την υποστήριξη 163.000 επιπλέον νέων θέσεων κατάρτισης, για την αναβάθμιση των δεξιοτήτων ατόμων που αναζητούν εργασία και την αντιμετώπιση των ελλείψεων δεξιοτήτων.
Ο Προϋπολογισμός χρηματοδοτεί επίσης περισσότερες από 170.000 νέες θέσεις μαθητείας και επαγγελματικής κατάρτισης και 5.000 σύντομους κύκλους μαθημάτων ανώτερης εκπαίδευσης για να βοηθήσει τους νέους να βρουν εργασία.
Τέλος, κατανοώ τη δυσκολία να βρίσκεστε μακριά από τα μέλη της οικογένειάς σας στο εξωτερικό.
Αλλά για την ώρα, αυτό πρέπει να συνεχιστεί αν θέλουμε να διατηρήσουμε τους Αυστραλούς ασφαλείς και να εξασφαλίσουμε ότι η οικονομία μας μπορεί να συνεχίσει να κινείται προς τα εμπρός.
Θέλω να ευχαριστήσω τις πολυπολιτισμικές μας κοινότητες και τους ηγέτες τους για την υπομονή και την κατανόησή τους σε αυτά τα σημαντικά ζητήματα.
Το σχέδιο ανάκαμψής μας θα διασφαλίσει ότι παραμένουμε στο σωστό δρόμο.
Εκτιμώ ιδιαίτερα τη συμβολή της πολυπολιτισμικής Αυστραλίας – συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας σας μαζί μας για την ενθάρρυνση του εμβολιασμού.
Οι πολυπολιτισμικές μας κοινότητες σε ολόκληρη τη χώρα έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά.
