Την περασμένη Κυριακή στην κομψή αίθουσα του φιλόξενου χώρου του Παναρκαδικού Συλλόγου Μελβούρνης και Βικτωρίας «Ο Κολοκοτρώνης», έγινε με μεγάλη επιτυχία η παρουσίαση του νέου βιβλίου του Κυριάκου Αμανατίδη «Βιβλιοπαρουσιάσεις και Βιβλιοκρισίες – Έργων Ελληνο-Αυστραλών Λογοτεχνών και Συγγραφέων».
Την εκδήλωση της παρουσίασης του βιβλίου οργάνωσαν ο Ελληνοαυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος Μελβούρνης, ο Σύνδεσμος Ελλήνων Λογοτεχνών και Συγγραφέων Αυστραλίας και ο Παναρκαδικός Σύλλογος Μελβούρνης και Βικτωρίας «Ο Κολοκοτρώνης».
Αθρόα υπήρξε η προσέλευση του κοινού που ήταν εκεί για να τιμήσει τον ακούραστο αυτόν εργάτη των γραμμάτων και του πολιτισμού, τον Κυριάκο Αμανατίδη.
Την παρουσίαση του βιβλίου έκανε ο εκπαιδευτικός και πρόεδρος της Επτανησιακής Ομοσπονδίας Μελβούρνης, κ. Γιώργος Πάγκαλης, ενώ τελετάρχης της όλης εκδήλωσης ήταν η πρόεδρος του ΕΑΠΣΜ, κ. Καίτη Αλεξοπούλου.
Με απαράμιλλη μεθοδικότητα, οξύνοια και διεισδυτικότητα, ο Γιώργος Πάγκαλης παρουσίασε το επίπονο έργο του συγγραφέα, δίνοντας , από την αρχή, ιδιαίτερη έμφαση στον όγκο του περιεχόμενο και τονίζοντας ότι «μόνον από τους αριθμούς που προαναφέραμε, καταλαβαίνουμε το μέγεθος της δημιουργικής πνευματικής παρουσίας του Κυριάκου Αμανατίδη, ο οποίος αναντίρρητα είναι ο πιο προβεβλημένος βιβλιοπαρουσιαστής/κριτικός και πρόμαχος στη διατήρηση και καλλιέργεια των ελληνικών Γραμμάτων στην παροικία μας».
Αναφερόμενος ο κ. Πάγκαλης στη θεματολογία, παρατηρεί: «Η θεματολογία των κειμένων ποικίλει από ποιητικές συλλογές, πεζογραφήματα, επιστημονικές μελέτες, ιστορικά και ιστοριογραφικά έργα, θεατρικά, σχολικά και παιδικά βιβλία και δεν μας παραξενεύει που σε όλα αυτά τα θέματα ο συγγραφέας ακολουθεί υψηλές προδιαγραφές του ελληνικού λόγου, συνδυάζοντας την οξύνοια και την τεχνική δεξιοτεχνία με μια αξιοθαύμαστη σαφήνεια και αμεσότητα στην έκφραση και το ύφος.
Στη συνέχεια, ο κ. Πάγκαλης γίνεται πιο αναλυτικός: « Καθοριστικό στοιχείο για τον κ. Αμανατίδη, ο τρόπος παρουσίασης. Συνήθως ξεκινά με μια σύντομη εισαγωγή που δίνει το στίγμα του βιβλίου και μετά προχωρεί σ’ αυτό που δεν είναι μια απλή περιγραφή. Δεν έχει ως αποστολή το να δίνει επιφανειακές πληροφορίες.
Αναζητεί να μάθει τον σκοπό της γραφής, να εξηγήσει, να ερμηνεύσει, να εμπλουτίσει».
O κ. Πάγκαλης δίνει συγκεκριμένα παραδείγματα όπου πιστοποιούνται με ακρίβεια οι παρατηρήσεις του.
Ο παρουσιαστής του έργου του Κυριάκου Αμανατίδη, δεν παραλείπει να πει ότι «εκτός από τον συγγραφέα, δημοσιογράφο, μελετητή, υπάρχει και ο εκπαιδευτικός/φιλόλογος Αμανατίδης. Προβάλλοντας το ερώτημα «πώς ενεργεί λοιπόν σ’ αυτήν την έκδοση και ποιες είναι οι συγκεκριμένες φιλολογικές προτεραιότητες και φροντίδες του;» ο κ. Πάγκαλης θα τις ξεχωρίσει σε τρεις: «α) στον λόγο της πειστικής γραφής του. β) Στη γνώση του για την αρχαία ελληνική μυθολογία και των συμβολισμών της και γ) στο ήθος και την ευαισθησία του στην μελέτη της νεοελληνικής λογοτεχνίας».
Εδώ, δεν παραλείπει να δώσει παραδείγματα: «Ο λόγος της γραφής του είναι πειστικός και γίνεται απόλυτα κατανοητός διότι, όταν και όπου χρειάζεται, ο συγγραφέας προσφεύγει σε έγκριτες πηγές για την ακριβή απόδοση λογοτεχνικών και φιλολογικών όρων.
Μετά, ως γνώστης της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας, σκιαγραφεί αρκετά λογοτεχνικά έργα και ανάλογα με την πλοκή του έργου ή τους συμβολισμούς τους, ανατρέχει σε αρχαίους μύθους και τραγωδίες.
Ως παράδειγμα, εδώ, ο κ. Πάγκαλης, αναφέρεται στην ιστοριογραφία του Μάκη Κασαπίδη με τίτλο «Οι Αργοναύτες στους Αντίποδες του Νότου», όπου ο κ. Αμανατίδης δίνει το ιστορικό πλαίσιο όπου εκτυλίσσονται τα γεγονότα εκείνης της περιόδου, προκειμένου να προσφέρει στον αναγνώστη μια καλύτερη γνωριμία με το έργο, όπως σημειώνει ο κ. Πάγκαλης, με επόμενο σταθμό την διάγνωση της τεχνικής του συγγραφέα.
Ο κ. Πάγκαλης στην προχθεσινή παρουσίαση του βιβλίου του Κ. Αμανατίδη, μας υπενθυμίζει ότι «σαν μελετητής της νεοελληνικής λογοτεχνίας, όταν παρουσιάζει έργο με παραδοσιακή ποίηση, ανάλογα με το μέτρο, ανατρέχει σ’ έναν από τους πιο καταξιωμένους ποιητές της Νεότερης Ελλάδας που ακολούθησε την ίδια ή παραπκλήσια τεχνοτροπία, για μια καλύτερη κριτική ευστοχία και πληρότητα», ενώ στη συνέχεια αναφέρεται σε συγκεκριμένα ποιήματα, όπως αυτά της συλλογής «Εν πλω» του Γιάννη Λιάσκου προκειμένου να αποδείξει του λόγου το αληθές».
Ο κ. Πάγκαλης αναφέρθηκε επίσης σε μια ομιλία του κ. Αμανατίδη που αποτελεί μέρος της ύλης του βιβλίου και την οποία ομιλία έδωσε ο συγγραφέας πριν 10 χρόνια στα εγκαίνια Έκθεσης Παροικιακού Βιβλίου στη Μελβούρνη με θέμα ¨Ομογενειακό Βιβλίο – Πραγματικότητα και Προοπτικές», όπου κάνει εισήγηση για τη δημιουργία παραρτημάτων ομογενειακού βιβλίου σε βιβλιοθήκες της Ελλάδας και της Κύπρου, ώστε να γίνει ευρύτερα γνωστή η συμβολή των αποδήμων Ελλήνων λογοτεχνών και συγγραφέων στα Ελληνικά Γράμματα.
Ο παρουσιαστής, θα παρατηρήσει: «Βέβαια, μετά από τόσα χρόνια, πολλά έχουν αλλάξει και απομένει σ’ εμάς να κινητοποιηθούμε και να πείσουμε τους διάφορους οργανισμούς της παροικίας ότι καιρός είναι η παροικία ν’ αποκτήσει τη δική της Βιβλιοθήκη και με μια κατάλληλη προετοιμασία, μπορεί να στεγαστεί στο νέο Κέντρο Σύγχρονου Πολιτισμού της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης».
Εδώ, προσθέτει ο κ. Πάγκαλης, «θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. Παπαστεργιάδη, πρόεδρο του οργανισμού, ο οποίος στο χορό που δόθηκε για την Κοινότητα πριν ένα μήνα περίπου, δήλωσε πως το θέμα αυτό έχει την υποστήριξή του. Ας ελπίζουμε, λοιπόν, για μια σύγχρονη και προσβάσιμη βιβλιοθήκη η οποία θα έχει πάμπολλα ευεργετήματα για όλους γενικά τους απόδημους Έλληνες» κατέληξε ο κ. Πάγκαλης ο οποίος χειροκροτήθηκε θερμά από όλο το ακροατήριο.
Να σημειωθεί εδώ ότι άψογη υπήρξε η ροή του προγράμματος της παρουσίασης για την οποία την τελική ευθύνη είχε η κ. Καίτη Αλεξοπούλου, πρόεδρος του ΕΑΠΣΜ.
