Την Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2015, έγινε η παρουσίαση ενός βιβλίου, μάλλον ασυνήθιστου. Τίτλος του είναι «η ανθρωπιά είναι η ομορφιά». Συγγραφέας του βιβλίου είναι ο Τζιμ Ιωάννου. Την παρουσίασή του έκαναν οι ακαδημαϊκοί, Κωνσταντίνος Προκοπίου και Γιάννης Μηλίδης. Η παρουσίαση έγινε στα Αγγλικά, διότι και το βιβλίο είναι γραμμένο στα Αγγλικά.
Οι δύο ακαδημαϊκοί εξήγησαν την ιστορία του βιβλίου αυτού και πώς ο συγγραφέας προέβη στη σύνταξη και την έκδοση του. Ο συγγραφέας δέχτηκε διάφορες ερωτήσεις για το πώς ενδιαφέρθηκε για την έκδοση του, που είναι κάπως πρωτότυπη.
Παραθέτουμε πιο κάτω μια περίληψη των απαντήσεων του συγγραφέα: «Την έκδοση αυτού του βιβλίου την σκέφτηκα εδώ και πολλά χρόνια αλλά άρχισα την έρευνα μου για τις κυπριακές και ελληνικές παροιμίες πριν 4 με 5 χρόνια. Αφορμή μου έδωσαν ο παππούς μου και ορισμένοι άλλοι ηλικιωμένοι που πάντα στις συνομιλίες μαζί τους χρησιμοποιούσαν παροιμίες, οι οποίες όπως είχα προσέξει περιείχαν μεγάλα νοήματα. Σκέφθηκα, λοιπόν, ότι θα ήταν καλό αυτές τις παροιμίες να τις γνωρίσουν τα παιδιά μας και ειδικά τα παιδιά των αποδήμων και όχι μόνο. Το βιβλίο είναι γραμμένο στα Αγγλικά αλλά οι παροιμίες είναι γραμμένες με τέτοιο τρόπο ώστε ο κάθε αγγλομαθής να μπορεί να τις διαβάζει με τη σωστή τους προφορά.
«Η παρουσίαση της κάθε παροιμίας γίνεται σε τρεις γραμμές. Στην πρώτη γραμμή δίδεται η παροιμία στα ελληνικά με αγγλικούς χαρακτήρες. Στη δεύτερη γραμμή στα ελληνικά και στην τρίτη γραμμή η επεξήγηση της στα Αγγλικά.
«Στη συνέχεια, για να καταλάβει ο αναγνώστης πως και πότε χρησιμοποιείται η παροιμία, υπάρχει μια μικρή ιστορία από την καθημερινή ζωή που κάνει τον αναγνώστη να γελά ή να δακρύζει από συγκίνηση.
Κ»ύριος σκοπός του βιβλίου αυτού είναι να δώσει την ευκαιρία στα παιδιά μας που δεν μιλούν καλά ελληνικά καθώς και σε κάθε αγγλομαθή. Μ’ αυτά ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τις ρίζες μας, την κουλτούρα της πατρίδας μας, τις οικογενειακές μας αξίες και γενικά τη ζωή μας. Γι’ αυτό συστήνεται σε όλους τους αγγλόφωνους».
Στην παρουσίαση του βιβλίου, που έγινε στο οίκημα της Κυπριακής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτωρίας, παρέστησαν πάνω από διακόσια άτομα. Τους συγκεντρωθέντες καλωσόρισε ο πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας, κ. Jim Wood. Χρέη τελετάρχη εκτέλεσε με εξαιρετική επιτυχία η εκφωνήτρια του Κυπριακού Προγράμματος του 3ΧΥ Radio Hellas, Λαμπρινή Λάμπρου Κρίστοφερ
Για πληροφορίες για το βιβλίο, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνήσουν στον συγγραφέα στον αριθμό 0402 449 758
