Στην αίθουσα της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, αυτή την Κυριακή, 29 Μαίου, στις 2 το μεσημέρι, θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου “Inner Beauty is What Counts” («Η ανθρωπιά είν’ η ομορφιά») που έγραψε ο Δημητράκης (Τζιμ) Ιωάννου.
Θα το παρουσιάσουν ο Γιάννης Μηλίδης και ο Κώστας Προκοπίου.
Για το βιβλίο του, που είναι γραμμένο στην αγγλική γλώσσα, ο ίδιος ο συγγραφέας σημειώνει:
«Όταν ακούσαμε μια παροιμία, πάντοτε μας θυμίζει κάτι που έλεγε η γιαγιά ή ο παππούς μας, αλλά δεν καταλαβαίναμε καλά-καλά τι εννοούσε. Οι πιο πολλοί Ελλαδίτες και Ελληνοκύπριοι, ειδικότερα οι νέοι που γεννήθηκαν στο εξωτερικό και τα Ελληνικά τους δεν είναι πολύ καλά, θα τoυς είναι δύσκολο να γνωρίζον τι είναι οι παροιμίες, τι εννοούν, που και πότε χρησιμοποιούνται. Οι γονείς μου και οι παππούδες μου χρησιμοποιούσαν παροιμίες τακτικά και πιστεύω ότι είχαν θετική επίδραση σε μένα, γι’ αυτό όταν ξενιτεύτηκα και έχοντας υπόψη μου την τόση πολλή σοφία, φιλοσοφία και λογική που έχουν να διδάξουν οι παροιμίες, τότε κατάλαβα πόσο την στερούνται τα παιδιά μας του εξωτερικού, λόγω της γλώσσας. Τότε έβαλα ως σκοπό μου, μια μέρα να γράψω ένα βιβλίο στα εγγλέζικα το οποίο να εξηγεί, με τρόπο διασκεδαστικό, τα πάντα με παροιμίες.
Έπειτα από τέσσερα χρόνια έρευνας και σκληρής δουλειάς, είμαι στην ευχάριστη θέση να σας το παρουσιάσω με τίτλο «Η ανθρωπιά είν’ η ομορφιά». Επίσης, θα είναι διαθέσιμο και σε ηλεκτρονική μορφή στο διαδίκτυο (Ε-book) για να έχουν την ευκαιρία να το προμηθευτούν σε όλο τον κόσμο.
Το πιο σημαντικό, όμως, είναι το ότι ο αναγνώστης όχι μόνο θα έχει την ευκαιρία να μάθει τα πάντα για παροιμίες, αλλά συνάμα θα σκάζει στα γέλια ή θα δακρύζει από συγκίνηση διαβάζοντας τις αληθινές ιστορίες βγαλμένες από δικές μου εμπειρίες. Επίσης, του δίνουν τη ευκαιρία να γνωρίζει τις ρίζες μας, την κουλτούρα της πατρίδας μας, τις οικογενειακές μας αξίες και της ζωής γενικότερα.
Είναι ένα βιβλίο που θα εμπλουτίσει τη βιβλιοθήκη σας και θα είναι διαθέσιμο να μεταφέρει το σοφό μήνυμα στις επόμενες γενεές οπότε χρειαστεί».
