Η διαδικασία είναι γνωστή: κάθε πέντε χρόνια, οι Αυστραλοί πολίτες καλούνται να συμμετάσχουν στην τακτική απογραφή πληθυσμού της χώρας. Οι περισσότεροι έχουν ήδη λάβει στο γραμματοκιβώτιό τους τον φάκελο που περιλαμβάνει είτε το έντυπο της απογραφής, είτε -στις περισσότερες περιπτώσεις- μία επιστολή στην οποία αναγράφεται ο δωδεκαψήφιος κωδικός που αντιστοιχεί σε κάθε οίκημα. Ο κωδικός αυτός είναι η ‘ταυτότητα’ του κάθε απογραφομένου, ώστε να μπει στον δικτυακό ιστότοπο της Αυστραλιανής Στατιστικής Υπηρεσίας (Australian Bureau of Statistics – ABS), στην ηλεκτρονική διεύθυνση census.abs.gov.au και να συμπληρώσει ηλεκτρονικά το ερωτηματολόγιο.

Αυτή είναι και η σημαντικότερη από τις αλλαγές που σημειώνονται φέτος στην διαδικασία της απογραφής. «Αυτό που παρατηρήσαμε είναι ότι η κοινωνία αλλάζει και η τεχνολογία προοδεύει και η κοινότητα περιμένει να χρησιμοποιήσουμε την τεχνολογία, ώστε να δώσουμε στους πολίτες την επιλογή να συμπληρώσουν το απογραφικό δελτίο διαδικτυακά» δηλώνει στον ‘Νέο Κόσμο’ η διευθύντρια του Γραφείου Απογραφής στη Βικτώρια, Annete Kelly.

«Πιστεύουμε ότι με αυτόν τον τρόπο δίνουμε στους πολίτες περισσότερες επιλογές από ποτέ», τονίζει, ξεκαθαρίζοντας ότι όποιος επιθυμεί, θα μπορεί να ζητήσει το έντυπο δελτίο απογραφής, καλώντας στον αριθμό 1300 214 531.

Η κ. Kelly επιβεβαιώνει ότι από φέτος, η απογραφή θα είναι «κυρίως διαδικτυακή διαδικασία», κάτι που σηματοδοτεί μία σταδιακή μετάβαση που συμβαίνει κατά τις τελευταίες απογραφές. «Τόσο το 2006 όσο και το 2011 υπήρχε η επιλογή να απογραφεί κανείς διαδικτυακά. Η διαφορά φέτος είναι ότι τα περισσότερα νοικοκυριά θα λάβουν την επιστολή με τις οδηγίες – σε διάφορες γλώσσες, μεταξύ αυτών και στα ελληνικά – για την συμπλήρωση του ηλεκτρονικού δελτίου. Πάνω στην επιστολή θα σημειώνεται ο τηλεφωνικός αριθμός (131 450) για όποιον επιθυμεί να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες διερμηνέα για την συμπλήρωση του δελτίου ή για οποιαδήποτε φάση της διαδικασίας».

Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί πως, παρά το ότι η ABS έχει προβλέψει την παροχή βοήθειας στους πολίτες που δεν μιλούν αγγλικά, η ίδια η φόρμα θα πρέπει να συμπληρωθεί στην αγγλική γλώσσα.

ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΑΝΑΛΦΑΒΗΤΟΥΣ

Όσο κι αν είναι απόδειξη προόδου, η διαδικτυακή απογραφή είναι ένα ζήτημα που έχει προκαλέσει ανησυχία σε πολλά μέλη της αυστραλιανής κοινωνίας που είναι ‘ηλεκτρονικά αναλφάβητα’ και ιδιαίτερα στους ηλικιωμένους που δεν είναι εξοικειωμένοι με την νέα τεχνολογία. «Eνθαρρύνουμε τους ανθρώπους να ζητήσουν βοήθεια από τους φίλους και την οικογένειά τους για την συμπλήρωση του απογραφικού δελτίου και η διαδικτυακη απογραφή επιτρέπει την παροχή τέτοιου είδους βοήθειας από οποιοδήποτε σημείο», εξηγεί η κ. Kelly, και συμπληρώνει: «Αν παρ’ όλα αυτά κάποιος δυσκολεύεται και δεν έχει κανέναν να ζητήσει βοήθεια, μπορεί να έρθει για υποστήριξη κάποιος υπάλληλος της Απογραφής που επισκέπεται την περιοχή του. Αυτό όμως μπορεί να μην συμβεί παρά μόνο μετά την ημερομηνία της απογραφής, αλλά δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Δεν θα βρεθεί κανείς υπόλογος επειδή κατέθεσε την απογραφή μετά τις 9 Αυγούστου».

Σημειώνεται, ότι για τους σκοπούς της απογραφής, η Ελληνική Κοινότητα Μελβούρνης έχει δηλώσει πως όποιος επιθυμεί, μπορεί να προσέλθει στα γραφεία της και να ζητήσει βοήθεια από κάποιον από τους εθελοντές που έχουν προθυμοποιηθεί να συνδράμουν (περισσότερα γι’ αυτό μπορεί κανείς να μάθει καλώντας στο τηλέφωνο 9662-2722 ή στέλνοντας μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@greekcommunity.com.au)

Αυτό που πρέπει να έχει κανείς υπ’ όψιν του είναι ότι μπορεί να έχει οριστεί ως ημερομηνία απογραφής η Τρίτη 9 Αυγούστου, αυτό όμως δεν σημαίνει ότι όλα τα δελτία θα πρέπει να συμπληρωθούν εκείνη την ημέρα. «Πρόκειται για την ημερομηνία αναφοράς, δηλαδή οι πολίτες καλούνται να απαντήσουν για τον αριθμό των ατόμων που διέμεναν στο συγκεκριμένο οίκημα την συγκεκριμένη ημερομηνία, ανεξαρτήτως αν το συμπληρώσουν μια-δυο μέρες πριν ή μετά», εξηγεί η κ. Kelly. «Για παράδειγμα, στην ερώτηση ‘πως πήγατε στον τόπο εργασίας σας την Τρίτη 9 Αυγούστου’ αυτό μπορεί να συμπληρωθεί εκ των υστέρων ή, αν ο τρόπος μετακίνησης είναι ίδιος κάθε μέρα, ακόμη και νωρίτερα», εξηγεί η υπεύθυνη της υπηρεσίας. Παράλληλα, ξεκαθαρίζει ότι αν κάποιος απουσιάζει από την χώρα, δεν είναι υποχρεωμένος να συμπληρώσει την απογραφεί. Αν όμως ταξιδεύει μέσα στην χώρα και διανυκτερεύει σε ξενοδοχείο, θα απογραφεί στο ξενοδοχείο ή, αν φιλοξενείται σε φιλικό ή συγγενικό σπίτι, θα πρέπει να αναφερθεί στο δικό τους απογραφικό δελτίο.

ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

Εκτός από την διαδικασία της απογραφής, όμως, φέτος υπάρχουν και κάποιες σημαντικές αλλαγές που αφορούν το περιεχόμενο του απογραφικού δελτίου. Για παράδειγμα, από φέτος, αλλάζει η ερώτηση που αφορά στο θρήσκευμα. «Η επιλογή ‘κανένα θρήσκευμα’ είναι πλέον πρώτη και ακολουθούν τα υπόλοιπα θρησκεύματα και αυτό έγινε για να συμβαδίζουν οι απαντήσεις με τον τρόπο που είναι διατυπωμένες σε όλο το δελτίο απογραφής», εξηγεί η κ. Kelly. «Υπάρχει όμως μία άλλη πολύ σημαντική αλλαγή στην απογραφή. Πρόκειται για την ερώτηση του τόπου όπου γεννήθηκαν οι πολίτες. Στις προηγούμενες απογραφές, υπήρχαν δύο επιλογές: ‘Αυστραλία’ και ‘εξωτερικό’. Τώρα, στο απογραφικό δελτίο, μπορεί κάθε πολίτης να διευκρινίσει επακριβώς σε ποια χώρα γεννήθηκε η μητέρα και ο πατέρας του. Αυτό θα μάς επιτρέψει να έχουμε πολύ περισσότερες πληροφορίες για τις εθνοτικές κοινότητες της Αυστραλίας, να καταλάβουμε το μέγεθός τους και τα χαρακτηριστικά τους».

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Ένα επιπλέον σημείο ανησυχίας για πολλούς, αφορά την παραβίαση της ιδιωτικότητας των πολιτών. Όσο πλησιάζει η ημερομηνία της απογραφής, τόσο πληθαίνουν οι φωνές που θεωρούν ότι πρόκειται για μία ακόμη επέμβαση του ‘Μεγάλου Αδελφού’ στην ιδιωτική ζωή των πολιτών, παραβιάζοντας τα ευαίσθητα προσωπικά τους δεδομένα. Ειδικά φέτος, η ABS έχει βρεθεί στο στόχαστρο πολλών οργανώσεων πολιτών, για το γεγονός ότι οι πολίτες υποχρεούνται να δηλώσουν το ονοματεπώνυμο και την διεύθυνσή τους στην φόρμα. «Αυτό συνέβαινε και στο παρελθόν, πάντοτε συλλέγαμε ονόματα και διευθύνσεις», ξεκαθαρίζει η Annette Kelly, εξηγώντας ότι η διαφορά φέτος είναι πως τα στοιχεία αυτά θα διατηρηθούν για τέσσερα χρόνια, μέχρι το 2020. «Αλλά είναι πολύ σημαντικό να πούμε ότι τα ονόματα και οι διευθύνσεις θα αποκοπούν από το περιεχόμενο του απογραφικού δελτίου και θα αποθηκευτούν ξεχωριστά, οπότε τα δεδομένα της απογραφής θα είναι απολύτως ανώνυμα, δεν θα συνδυάζονται με τα ονόματα και τις διευθύνσεις». Τότε, γιατί να διατηρούνται αυτά τα στοιχεία; «Γιατί έτσι είμαστε σε θέση να τα αντιπαραβάλλουμε με δεδομένα άλλων υπηρεσιών, ώστε να δημιουργούμε άλλες στατιστικές» εξηγεί. «Για παράδειγμα, αν θέλουμε να δούμε πώς η εκπαίδευση οδηγεί στην απασχόληση, θα μπορούμε να συνδυάσουμε τα δεδομένα της απογραφής με δεδομένα από τον τομέα της Παιδείας».

Οι επικριτές της διαδικασίας αυτής, τονίζουν ότι τα στοιχεία της απογραφής είναι προσβάσιμα και σε ανεξάρτητους ερευνητές, κάτι στο οποίο η κ. Kelly απαντά πως ναι μεν, τα στοιχεία είναι προσβάσιμα, αλλά μόνο «υπό μορφή στατιστικών στοιχείων. Δεν υπάρχει καμία πληροφορία για κανένα άτομο και κανένας τρόπος να ταυτοποιηθεί κανείς μέσα από τα στοιχεία αυτά». Καταλήγοντας, η επικεφαλής της απογραφής στην Βικτώρια είναι κατηγορηματική: «Η ABS κρατά τις πληροφορίες που συλλέγει από τους πολίτες απολύτως εμπιστευτικές, βάσει νόμου. Δεν μπορεί να μοιραστεί τα προσωπικά στοιχεία κανενός με καμία άλλη κυβερνητική υπηρεσία. Ποτέ δεν έχουμε δώσει στοιχεία ούτε πρόκειται να το κάνουμε. Το μόνο που κάνει η ABS είναι να δημιουργούμε στατιστικές εκθέσεις, τα μόνα στοιχεία που δίνουμε στην δημοσιότητα είναι αριθμοί».