Tην περασμένη Κυριακή στο Δημαρχείο Νόρθκοτ, παρουσία της δημάρχου Darebin, κ. Kim LeCerf, φίλων της λογοτεχνίας, δασκάλων και καθηγητών της ελληνικής γλώσσας, πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του φετινού τεύχους του λογοτεχνικού περιοδικού «Ο Λόγος» που εκδίδει ο Σύνδεσμος Ελλήνων Λογοτεχνών και συγγραφέων Αυστραλίας.
Το φετινό τεύχος είναι αφιερωμένο στους λογοτέχνες της παροικίας μας, κ. Χαράλαμπο Κανδηλιώτη και κ. Λούλα Σπυρίδωνος-Παπαζώη, με αφιερώματα από την λογοτέχνιδα κ. Ιωάννα Λιακάκου και τον καθηγητή Παναγιώτη Γκογκίδη, αντιστοίχως. Στο περιοδικό περιλαμβάνονται επίσης και εργασίες ποιητών, συγγραφέων και κριτικών-σχολιαστών της ομογένειας.
Την παρουσίαση του περιοδικού έκανε ο Δρ Αθανάσιος Σπηλιάς ο οποίος είπε μεταξύ άλλων και τα εξής:
{… }Με ιδιαίτερη χαρά δίνουμε και πάλι το «παρών» στην καθιερωμένη ετήσια συνεύρεση του Συνδέσμου Ελλήνων Λογοτεχνών και Συγγραφέων Αυστραλίας. Σκοπός μας, βέβαια, είναι να καλωσορίσουμε, και να ευχηθούμε συνάμα καλό κατευόδιο στο περιοδικό ο λόγος, που αποτελεί και το επίσημο όργανο του Συνδέσμου. Σε παράλληλο επίπεδο οφείλουμε να τιμήσουμε και να συγχαρούμε κάποια πρόσωπα που, με όσες δυνάμεις διαθέτουν, αγωνίζονται να προσφέρουν και να συμβάλουν στα λογοτεχνικά και πολιτιστικά δρώμενα της παροικίας, καθώς και, στην όσο το δυνατόν, διατήρηση της ελληνικής γλώσσας μας, που όλο και συρρικνώνεται κάτω από την ηγεμονία της αγγλικής.
{… }Θα πρέπει, κατ’ αρχάς, να μνημονεύσουμε όλες και όλους που δημοσιεύουν στο παρόν τεύχος. Τους ποιητές -ποιητές με την ευρύτερη έννοια της λέξης- τους δημιουργούς δηλαδή που συν-γράφουν, καλλιεργούν τις τέχνες και παράγουν και από προσωπικό μεράκι, αλλά και από την ανάγκη να μοιραστούν με το αναγνωστικό κοινό τις σκέψεις τους, τις ανησυχίες τους, τις προσδοκίες τους ή οτιδήποτε άλλο.
{… }Ανάλογες ευχαριστίες και συγχαρητήρια ανήκουν και στο Διοικητικό Συμβούλιο και στη Συντακτική Επιτροπή. Είναι προφανές ότι πέρα από την ύλη που θα γεμίσει τις σελίδες, το περιοδικό απαιτεί συντονισμό, οικονομική υποστήριξη, διάθεση χρόνου. Και φυσικά όλα αυτά πέφτουν στους ώμους κάποιων ατόμων.
{… }Τέλος στα δύο πρόσωπα που τιμούνται φέτος από τον Σύνδεσμο Ελλήνων λογοτεχνών Αυστραλίας -την Λούλα Παπαζώη και τον Χαράλαμπο Κανδηλιώτη. Όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, από τα κείμενα του παρόντος τεύχους που μιλούν για τα δύο αυτά άτομα, η αφιέρωση αποτελεί απλά μια μικρή αναγνώριση της προσφοράς τους στο Σύνδεσμο, το περιοδικό και την παροικία.
{… }Ο ελληνισμός της διασποράς διακρίνεται ανέκαθεν για τα επιτεύγματά του σε ποικίλους τομείς. Ανάλογη είναι και η προσφορά του στον χώρο της λογοτεχνίας. Για να έρθουμε στη δική μας περίπτωση -στην Αυστραλία: η ενασχόληση των Ελλήνων της Αυστραλίας με τα Γράμματα, τις Τέχνες, την γραφή, έχει ρίζες βαθιές. Μια σημαντική μερίδα Ελλήνων μεταναστών αισθάνθηκαν από πολύ νωρίς την ανάγκη να εξωτερικέψουν τις ιδέες και τα αισθήματά τους, να καταγράψουν τη νοσταλγία της παλιάς πατρίδας αλλά και τις νέες εμπειρίες τους στο καινούριο περιβάλλον. Σε σύγκριση με άλλες μεταναστευτικές ομάδες, η λογοτεχνική παραγωγή των Ελλήνων υπερέχει και ποσοτικά και ποιοτικά. Και η παραγωγή αυτή έχει τώρα πάρει ένα ξεχωριστό σχήμα: αυτό που αποκαλούμε ελληνοαυστραλιανή λογοτεχνία. Λογοτεχνία που γράφεται στην Αυστραλία, και αποτελεί συνάμα αναπόσπαστο κομμάτι της ελληνικής γραμματείας…
{… }Θα πρέπει εδώ να επισημάνουμε ότι η λογοτεχνική δημιουργία δεν ξεπηδάει από το κενό. Πέραν των προσωπικών καταβολών, απαιτούνται και οι ανάλογες συνθήκες που θα γονιμοποιήσουν την πνευματική ζωή. Η ύπαρξη λογοτεχνικών ομάδων και περιοδικών -όπως Ο Λόγος-αποτελούν σίγουρα τέτοιες εκφάνσεις.
{… }Μνημονεύσαμε κιόλας παραπάνω ότι «η ενασχόληση των Ελλήνων της Αυστραλίας με τα γράμματα, τις τέχνες, την γραφή, έχει ρίζες βαθιές». Το ίδιο συμβαίνει και με τα περιοδικά, τηρουμένων φυσικά των αναλογιών. Από το 1916 μέχρι σήμερα έχουν κυκλοφορήσει στον ελληνοαυστραλιανό χώρο πάνω από 25 περιοδικά. Μαζί με τις εφημερίδες, όπως εύστοχα παρατηρεί ο Κυριάκος Αμανατίδης, «διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση της ελληνικής συνείδησης και της ελληνικής γλώσσας, […] ενώ παράλληλα συμβάλλουν στη διαμόρφωση οικείου πολιτισμικού περιβάλλοντος». (Κ. Α., Παρουσία, σ. 34)
{… }Εξυπακούεται ότι τα ως άνω περιοδικά δεν ήταν όλα λογοτεχνικά ή αμιγώς λογοτεχνικά. Στα αμιγώς λογοτεχνικά, που είναι σχετικά ολιγάριθμα, ανήκει και ο λόγος. Και σίγουρα δεν είναι βραχύβιο έντυπο -διανύει φέτος το 23ο έτος της δημιουργικής του παρουσίας& και, αν λάβουμε υπόψη μας την αγάπη και τον ενθουσιασμό των μελών του, αναμφίβολα η κυκλοφορία του θα συνεχίσει για πολύ – πολύ ακόμα. Το ευχόμαστε ολόψυχα…
{… }Η μακροβιότητα του λόγου συνεπάγεται επίπονες προσπάθειες και αποδεικνύει περίτρανα την χρησιμότητα του περιοδικού, την ανάγκη που εξυπηρετεί και την προσήλωση των ιθυνόντων στους αρχικούς στόχους. Στόχους που, όπως έχει τονιστεί, «είναι να μπορέσουν όλα τα μέλη να δημοσιεύσουν έργα δια μέσου αυτού του Περιοδικού» και να «τυπώσουν το λόγο τους, δηλαδή ό,τι θεωρούν άξιο να γραφεί και να μείνει, να αντέξει στο χρόνο».
Την εκδήλωση συντόνισε η κ. Ευφροσύνη Θεοδοσίου, η οποία φιλοτέχνησε και το εξώφυλλο του περιοδικού.
