Είχα αναφέρει στο προηγούμενο σημείωμά μου πως σκεφτόμουνα, στο σημερινό άρθρο, να αναφερθώ στην Δημοκρατία και μάλιστα, χιουμοριστικά, υποσχόμουνα να μιλήσω για την σοβαρή, τη γνήσια, την μοναδική.
Απαξιούσα και απαξιώ να αναφερθώ σε εκείνη που έχει καταντήσει μια λέξη χωρίς ουσιαστική σημασία και προκαλεί πλέον τον γέλωτα αφού δικτάτορες, φασίστες, δεξιοί και αριστεροί, ομιλούν για… Δημοκρατία.
Δύσκολο το θέμα.
Για τους πολλούς, τους γνώστες, τους ειδικούς, μόνο τον «Χρυσό Αιώνα» του Περικλέους μπορείς να θεωρήσεις την περίοδο της γέννησης, της ακμής της λάμψης και του θανάτου της Δημοκρατίας.
Βέβαια, θέλω να πιστεύω πως το θέμα της Δημοκρατίας δεν εξαντλείται με την περιγραφή της γέννησής της και σίγουρα έχει και άλλες πτυχές που μπορούν να ερευνηθούν, να αναλυθούν και να σχολιαστούν.
Μια και αναφέρθηκα, ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο δημοσιεύεται σε μία εξίσου ενδιαφέρουσα ιστοσελίδα με το όνομα ΑΓΟΡΑ-Διάλογος. Το άρθρο με τίτλο «Θα μπορούσαμε να ξεπεράσουμε και τον «Χρυσό Αιώνα» του Περικλή!» είναι της κ. Ανδρούλας Τουμάζου.
Επειδή δεν έχω το δικαίωμα να το μεταφέρω, χωρίς την άδεια της συγγραφέως, περιορίζομαι να σας διαβεβαιώσω πως είναι θαυμάσιο σαν θέμα και ο τρόπος με τον οποίον παρουσιάζεται αξιόλογος.
Διάβαζα σε αθηναϊκή εφημερίδα της 31ης Δεκεμβρίου, άρθρο με τίτλο «Τα αρχεία του Foreign Office του 1979 για την Ελλάδα και Κύπρο». Το άρθρο αναφέρεται, εκτός των άλλων. και στην επίσκεψη του Κ. Καραμανλή στην Αγγλία και της συζητήσεις με την ομόλογό του, Μάργκαρετ Θάτσερ.
Όπως προκύπτει από την έκθεση και από τους φακέλους που δόθηκαν στη δημοσιότητα, ο Καραμανλής, ανέλυσε στην πρωθυπουργό της Βρετανίας τις ελληνικές θέσεις για τις σχέσεις με την Τουρκία, το Κυπριακό, αλλά και την επιστροφή της Ελλάδας στο στρατιωτικό σκέλος του ΝΑΤΟ. Ζήτησε τότε την στήριξη της Βρετανίας στην προσπάθεια της Ελλάδος να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, λαμβάνοντας την σχετική δέσμευση από την Θάτσερ. Ως προς το Κυπριακό, ο Έλληνας πρωθυπουργός τόνισε πως «για να λυθεί αυτό το θέμα χρειάζονται γενναίες αποφάσεις και καλή διάθεση από την πλευρά της Τουρκίας» και πρόσθεσε ότι «οι Ελληνοκύπριοι δεν εξαρτώνται από μένα αλλά οι Τούρκοι εξαρτώνται από την Άγκυρα». Σε άλλο σημείο των αρχείων και σε ό.τι αφορά το Κυπριακό, γίνεται λόγος για την συμφωνία «υψηλού επιπέδου» μεταξύ του τότε προέδρου της Κύπρου, Σπύρου Κυπριανού, και του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Ραούφ Ντεκτάς, καθώς και στις μεταξύ των συζητήσεις για την επιστροφή στους Ελληνοκυπρίους των Βαρωσίων.
Στεναχωριέμαι. Κάθε φορά που ξεκινώ να γράψω τούτη εδώ τη στήλη, ψάχνω (και δεν είναι διόλου εύκολο) να βρω κάτι που πιστεύω πως θα αρέσει στους λίγους φίλους αναγνώστες. Στεναχωριέμαι όταν, τελικά, αλλάζω ρότα και γράψω κάτι που αρέσει σε μένα, πιστεύοντας πως θα αρέσει και σε σας.
«Μια αξιόλογη ημερίδα» είχε τίτλο η επιστολή του κ. Απ. Π. Παπαθεοδώρου, φιλόλογου, που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Εστία» των Αθηνών και είχε σχέση με την γλώσσα μας. Επειδή και εδώ, στην Μελβούρνη, γίνεται αγώνας για την γλώσσα μας, Τιτάνιος τις περισσότερες φορές, από ανθρώπους που γνωρίζουν την αξία της, από ανθρώπους που μοχθούν γι’ αυτήν, θα αναφερθώ πρώτα στους δικούς μας τους κ.κ. Πλούταρχο Δεληγιάννη, Δρ Κυριάκο Π. Δεληγιάννη, Σωτήρη Μανταλβάνο, Χαράλαμπο Κανδηλιώτη και άλλους.
Παρακάτω σας μεταφέρω την επιστολή, με τον τίτλο «Μία αξιόλογη ημερίδα» όπου αποδεικνύεται για πολλοστή φορά πως ορισμένοι ξένοι αγαπούν και ενδιαφέρονται για την γλώσσα μας περισσότερο από εμάς.. Το κείμενο της επιστολής έχει ως ακολούθως:
«Ο Οργανισμός για την Διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας(ΟΔΕΓ), συνεπής στην αποστολή του για τη διάδοση της (ενιαίας) Ελληνικής Γλώσσας, πραγμάτωσε επιτυχώς και μία ακόμη εκδήλωση, με την ανωτέρω Ημερίδα «Από τα Αρχαία στα Νέα Ελληνικά», με οκτώ (8) αξιόλογους ομιλητές, όχι μόνον Έλληνες, αλλά και ξένους, φιλέλληνες, υπηρετούντες και διδάσκοντες την Ελληνική και δη την Αρχαία μας Γλώσσα, σε ξένους λαούς.
Επιτυγχάνουν τούτο με τέτοια γνώσι και ζέσι που εξέπληξε και εμάς ακόμη τους Έλληνες Φιλόλογους, όπως εκείνη η εκ Κροατίας Κοραλλία Τσερνόκοβιτς, καθηγήτρια των Αρχαίων και Νέων Ελληνικών, με θέμα «Η Αρχαιομάθεια-Πύλη για την απρόσκοπτη εκμάθηση της Νέας Ελληνικής», που απέδειξε, ότι με την Νέα Ελληνική κατανοούμε καλύτερα και την Αρχαία Ελληνική, που οι δύο μορφές της αποτελούν ενιαία και αδιάλειπτη τοιαύτη, αρκεί εμείς οι Έλληνες να την σεβαστούμε επαναφέροντας και στη Νέα(Δημοτική) γλώσσα, το πολυτονικό και την ιστορική ορθογραφία, όπως ακραδάντως υποστηρίζει και η ταπεινότης μου. Και οι ξένοι επιδιώκουν να ξεπεράσουν, για τη Νέα Ελληνική προφορά, το (προσωδιακό)Ερασμιακό, που τους διευκολύνει για την Ορθογραφία, αλλά τους απομακρύνει από την απλή προφορική Νέα Ελληνική, στην οποία αντικαταστάθηκε η προσωδία με το – καταργηθέν δυστυχώς και αυτό – πολυτονικό!…
Με εντυπωσίασαν από τους ξένους κατ’ εξοχήν και ο γνωστός Χρ. Χοσέ Λουίς Ναβάρο, με το θέμα Νέα «Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός που διδάσκεται σε μαθητές Κλασσικής Κατευθύνσεως στην Ισπανία, που εμείς το καταργήσαμε.
Η δρ Ειρήνη Ντλάρτσια, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Πανεπιστημίου της Τιφλίδας στη Γεωργία, με θέμα «Διδασκαλία της Νέας Ελληνικής στους Κλασσικούς Φιλόλογους».
Απεδείχθη, τέλος, και σ’ αυτή την εκδήλωση, ότι Ενιαία Ελληνική και δη η Αρχαία, μαζί με τον Πολιτισμό της, που αποτελεί την βάση και αφετηρία του σημερινού λεγομένου Ευρωπαϊκού και Δυτικού, εν γένει, Πολιτισμού, μπορεί να καταστεί Οικουμενική πραγματική και σήμερα, με εκ νέου αφετηρία την κοιτίδα της, την Ελλάδα. Αρκεί όμως και εμείς οι Πανέλληνες να το θελήσουμε και το επιδιώξουμε πάση θυσία, αποβάλλοντες την σημερινή πολλαπλώς εγκατάλειψή της!»
Η επιστολή, φίλες και φίλοι, με εντυπωσίασε, γιατί οι ξένοι γνωρίζουν που στηρίζεται ο Ευρωπαϊκός και γενικότερα ο Δυτικός Πολιτισμός πράγμα που, δυστυχώς, ξεχνάμε εμείς.
Και στην πόλη μας, φίλες και φίλοι, υπάρχει ο Όμιλος της Μελβούρνης για την Προώθηση Διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας, την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα και τη Μόνιμη Τέλεση των Ολυμπιακών Αγώνων στην Ελλάδα. Μπορούμε να βοηθήσουμε. Ας επικοινωνήσουμε με ένα από τα μέλη της Συντακτικής Επιτροπής (τα ονόματα που ανάφερα παραπάνω) του περιοδικού «Ελληνικά Θέματα» και θα μας πουν πως μπορούμε να βοηθήσουμε την… υπέροχη, την ανεπανάληπτη… γλώσσα μας.
