Ο πόλεμος στη Γιουγκοσλαβία, ουλή για όλη την ζωή