Η νεοελληνική αγωγή του είχε αρχίσει πιο πριν, από την πατρίδα του ακόμη, είχε επηρεαστεί από τη «λούμπεν, μαυροφορεμένη, ρεμπέτικη κουλτούρα» των ελλήνων μεταναστών στη Μελβούρνη