Cara Hoffman’s latest book, Running, takes place largely in Athens because she says she has always been “captivated by the layered histories revealed in the city, the character of different …