Hidden in plain sight, Melbourne’s social clubs tend to fade into the background of the city’s clamorous café scene. Most of them have been there for decades, windows obscured by …