Cyprus wants to reverse a perception that the two countries are inextricably linked, worried that it could be dragged down with Greece