Diane Keaton, the Oscar-winning star of Annie Hall, The Godfather films and Father of the Bride, whose quirky, vibrant manner and depth made her one of the most singular actors …