Renters could cop the brunt of a $1.5 billion tax change aimed at landlords and holiday-home owners as the NSW government tries to funnel funds into houses for essential workers. …