With the release of the first-world-war film “Gallipoli” in 1981, director Peter Weir could finally shrug off the nickname he had laboured under since making his first films: “Peter Weird”. …