Survey discovers that one in three real estate owners will not be able to afford the new tax next year