Daring to prefix a company or even a pop group’s name with “easy” could land you with legal action, as the founder of British airline easyJet relentlessly tackles alleged trademark …