Twenty years ago, our son delivered an astonishing revelation at a family dinner. He had learned that he and his father were descendants of Ghikas Voulgaris—one of the first Greek …